[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_tr-TR.ini

@@ -117,7 +117,6 @@ files=Dosyalar
 
 error=Hata
 error404=Ulaşmaya çalıştığınız sayfa <strong>mevcut değil</strong> veya <strong>görüntüleme yetkiniz yok</strong>.
-error503=Sunucu isteğinizi gerçekleştiremedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
 go_back=Geri Git
 invalid_data=Geçersiz veri: %v
 
@@ -131,7 +130,6 @@ unpin=Sabitlemeyi kaldır
 
 artifacts=Yapılar
 expired=Süresi doldu
-confirm_delete_artifact=%s yapısını silmek istediğinizden emin misiniz?
 
 archived=Arşivlenmiş
 
@@ -171,7 +169,6 @@ internal_error_skipped=Dahili bir hata oluştu ama atlandı: %s
 search=Ara...
 type_tooltip=Arama türü
 fuzzy=Bulanık
-fuzzy_tooltip=Arama terimine benzeyen sonuçları da içer
 words=Kelimeler
 words_tooltip=Sadece arama terimi kelimeleriyle eşleşen sonuçları içer
 regexp=Regexp
@@ -506,7 +503,6 @@ activate_email.text=E posta adresinizi doğrulamak için lütfen <b>%s</b> için
 
 register_notify=%s'ya Hoş Geldiniz
 register_notify.title=%[1]s, %[2]s e hoşgeldiniz
-register_notify.text_1=bu %s için kayıt onay e postanızdır!
 register_notify.text_2=Artık %s kullanıcı adı ile oturum açabilirsiniz.
 register_notify.text_3=Eğer bu hesap sizin için oluşturulduysa, lütfen önce <a href="%s">şifrenizi</a> ayarlayın.
 
@@ -998,7 +994,6 @@ webauthn_alternative_tip=Ek bir kimlik doğrulama yöntemi ayarlamak isteyebilir
 
 manage_account_links=Bağlı Hesapları Yönet
 manage_account_links_desc=Bu harici hesaplar Gitea hesabınızla bağlantılı.
-account_links_not_available=Şu anda Gitea hesabınıza bağlı harici bir hesap yok.
 link_account=Hesap Bağla
 remove_account_link=Bağlantılı Hesabı Kaldır
 remove_account_link_desc=Bağlantılı bir hesabı kaldırmak, onunla Gitea hesabınıza erişimi iptal edecektir. Devam edilsin mi?
@@ -1035,8 +1030,6 @@ new_repo_helper=Bir depo, sürüm geçmişi dahil tüm proje dosyalarını içer
 owner=Sahibi
 owner_helper=Bazı organizasyonlar, en çok depo sayısı sınırı nedeniyle açılır menüde görünmeyebilir.
 repo_name=Depo İsmi
-repo_name_profile_public_hint=.profile herkese açık organizasyonunuzun profiline herkesin görüntüleyebileceği bir README.md dosyası eklemek için kullanabileceğiniz özel bir depodur. Başlamak için herkese açık olduğundan ve profile dizininde README ile başladığınızdan emin olun.
-repo_name_profile_private_hint=.profile-private organizasyonunuzun üye profiline sadece organizasyon üyelerinin görüntüleyebileceği bir README.md eklemek için kullanabileceğiniz özel bir depodur. Başlamak için özel olduğundan ve profil dizininde README ile başladığınızdan emin olun.
 repo_name_helper=İyi depo isimleri kısa, akılda kalıcı ve benzersiz anahtar kelimeler kullanır. “.profile” veya ‘.profile-private’ adlı bir depo, kullanıcı/kuruluş profili için bir README.md eklemek için kullanılabilir.
 repo_size=Depo Boyutu
 template=Şablon
@@ -1058,7 +1051,6 @@ fork_branch=Çatala klonlanacak dal
 all_branches=Tüm dallar
 view_all_branches=Tüm dalları görüntüle
 view_all_tags=Tüm etiketleri görüntüle
-fork_no_valid_owners=Geçerli bir sahibi olmadığı için bu depo çatallanamaz.
 fork.blocked_user=Depo çatallanamıyor, depo sahibi tarafından engellenmişsiniz.
 use_template=Bu şablonu kullan
 open_with_editor=%s ile aç
@@ -1748,7 +1740,6 @@ issues.due_date_form=yyyy-aa-gg
 issues.due_date_form_add=Bitiş tarihi ekle
 issues.due_date_form_edit=Düzenle
 issues.due_date_form_remove=Kaldır
-issues.due_date_not_writer=Bir konunun bitiş tarihini güncellemek için bu depoda yazma iznine ihtiyacınız var.
 issues.due_date_not_set=Bitiş tarihi atanmadı.
 issues.due_date_added=bitiş tarihini %s olarak %s ekledi
 issues.due_date_modified=bitiş tarihini %[2]s iken %[1]s olarak %[3]s değiştirdi
@@ -2107,7 +2098,6 @@ activity.title.releases_1=%d Sürüm
 activity.title.releases_n=%d Sürüm
 activity.title.releases_published_by=%s %s tarafından yayınlandı
 activity.published_release_label=Yayınlandı
-activity.no_git_activity=Bu dönemde herhangi bir işleme yapılmamıştır.
 activity.git_stats_exclude_merges=Birleştirmeler hariç,
 activity.git_stats_author_1=%d yazar
 activity.git_stats_author_n=%d yazar