UI: install - done

conf/locale/locale_de-DE.ini

@@ -50,6 +50,7 @@ code=Code
 install=Installation
 title=Installation für erstmaligen Start
 requite_db_desc=Gogs erfordert MySQL, PostgreSQL oder SQLite 3, aber SQLite3 ist in der offiziellen binären Version akiviert.
+db_title=Database Settings
 db_type=Datenbanktyp
 host=Host
 user=Benutzer
@@ -59,7 +60,11 @@ db_helper=Bitte verwenden InnoDB-Engine mit utf8_general_ci Zeichensatz für MyS
 ssl_mode=SSL-Modus
 path=Pfad
 sqlite_helper=Der Dateipfad des SQLite3 Datenbank.
+err_empty_sqlite_path=SQLite3 database path cannot be empty.
+
 general_title=Allgemeine Einstellungen von Gogs
+app_name=Application Name
+app_name_helper=Put your organization name here huge and loud!
 repo_path=Repository Root-Verzeichnispfad
 repo_path_helper=Alle Git-Repositorys werden in diesem Verzeichnis gespeichert.
 run_user=Ausführender Benutzer
@@ -70,13 +75,22 @@ http_port=HTTP Port
 http_port_helper=Auf dieser Port Nummer ist die Apllikation erreichbar.
 app_url=Anwendungs-URL
 app_url_helper=Dies hat Auswirkung auf die HTTP/HTTPS clone URLs und für die E-Mails.
-email_title=E-Mail-Service Einstellungen (optional)
+
+optional_title=Optional Settings
+email_title=E-Mail-Service Einstellungen
 smtp_host=SMTP Host
 mailer_user=Sender E-mail
 mailer_password=Sender Passwort
-notify_title=Benachrichtigungseinstellungen (optional)
 register_confirm=Registrierungsbestätigung aktvieren
 mail_notify=E-Mail-Benachrichtgung aktivieren
+server_service_title=Server and Other Services Settings
+offline_mode=Enable Offline Mode
+offline_mode_popup=Disable CDN even in production mode, all resource files will be served locally.
+disable_registration=Disable Self-registration
+disable_registration_popup=Disable user self-registration, only admin can create accounts.
+require_sign_in_view=Enable Require Sign In to View Pages
+require_sign_in_view_popup=Only signed in users can view pages, visitors will only be able to see sign in/up pages.
+admin_setting_desc=You do not have to create an admin account right now, user whoever ID=1 will gain admin access automatically.
 admin_title=Konto-Einstellungen für den Administrator
 admin_name=Benutzername
 admin_password=Passwort
@@ -619,7 +633,7 @@ auths.smtp_auth=SMTP-Authentifizierungstyp
 auths.smtphost=SMTP-Host
 auths.smtpport=SMTP-Port
 auths.enable_tls=TLS-Verschlüsselung aktivieren
-auths.pam_service_name=PAM Service Name
+auths.pam_service_name=PAM Dienstname
 auths.enable_auto_register=Automatische Registrierung aktivieren
 auths.tips=Tipps
 auths.edit=Authentifizierungseinstellungen bearbeiten
@@ -668,7 +682,7 @@ config.deliver_timeout=Zeitlimit für Zustellung
 config.skip_tls_verify=TLS verifikation überspringen
 config.mailer_config=Mailer-Einstellungen
 config.mailer_enabled=Aktiviert
-config.mailer_disable_helo=Disable HELO
+config.mailer_disable_helo=HELO Deaktivieren
 config.mailer_name=Name
 config.mailer_host=Host
 config.mailer_user=Benutzer

conf/locale/locale_en-US.ini

@@ -63,6 +63,8 @@ sqlite_helper = The file path of SQLite3 database.
 err_empty_sqlite_path = SQLite3 database path cannot be empty.
 
 general_title = Application General Settings
+app_name = Application Name
+app_name_helper = Put your organization name here huge and loud!
 repo_path = Repository Root Path
 repo_path_helper = All Git remote repositories will be saved to this directory.
 run_user = Run User
@@ -79,9 +81,15 @@ email_title = E-mail Service Settings
 smtp_host = SMTP Host
 mailer_user = Sender E-mail
 mailer_password = Sender Password
-notify_title = Notification Settings
 register_confirm = Enable Register Confirmation
 mail_notify = Enable Mail Notification
+server_service_title = Server and Other Services Settings
+offline_mode = Enable Offline Mode
+offline_mode_popup = Disable CDN even in production mode, all resource files will be served locally.
+disable_registration = Disable Self-registration
+disable_registration_popup = Disable user self-registration, only admin can create accounts.
+require_sign_in_view = Enable Require Sign In to View Pages
+require_sign_in_view_popup = Only signed in users can view pages, visitors will only be able to see sign in/up pages.
 admin_setting_desc = You do not have to create an admin account right now, user whoever ID=1 will gain admin access automatically.
 admin_title = Admin Account Settings
 admin_name = Username

conf/locale/locale_es-ES.ini

@@ -50,6 +50,7 @@ code=Código
 install=Instalación
 title=Pasos de la instalación por primera vez
 requite_db_desc=Gogs necesita MySQL, PostgreSQL o SQLite3.
+db_title=Database Settings
 db_type=Tipo de base de datos
 host=Anfitrión
 user=Usuario
@@ -59,7 +60,11 @@ db_helper=Por favor utilice el motor INNODB con la configuración de caracteres
 ssl_mode=Modo SSL
 path=Ruta
 sqlite_helper=Ruta del archivo de la base de datos de SQLite3.
-general_title=Configuraciones Generales de Gogs
+err_empty_sqlite_path=SQLite3 database path cannot be empty.
+
+general_title=Configuración General de Gogs
+app_name=Application Name
+app_name_helper=Put your organization name here huge and loud!
 repo_path=Ruta del repositorio de Raiz (Root)
 repo_path_helper=Todos los repositorios remotos de Git se guardarán en este directorio.
 run_user=Abrir el usuario
@@ -70,13 +75,22 @@ http_port=Puerto HTTP
 http_port_helper=Puerto en el que escuchará la aplicación.
 app_url=URL de la aplicación
 app_url_helper=Esto afecta a las URLs para clonar por HTTP/HTTPS y a algunos correos electrónicos.
-email_title=Configuración del Servicio de Correo (Opcional)
+
+optional_title=Optional Settings
+email_title=Configuración del Servicio de Correo
 smtp_host=SMTP Host
 mailer_user=Remitente del Correo Electrónico
 mailer_password=Contraseña del Remitente
-notify_title=Configuración de Notificaciones (Opcional)
 register_confirm=Habilitar la Confirmación en el Registro
 mail_notify=Habilitar las Notificaciones de Correo
+server_service_title=Server and Other Services Settings
+offline_mode=Enable Offline Mode
+offline_mode_popup=Disable CDN even in production mode, all resource files will be served locally.
+disable_registration=Disable Self-registration
+disable_registration_popup=Disable user self-registration, only admin can create accounts.
+require_sign_in_view=Enable Require Sign In to View Pages
+require_sign_in_view_popup=Only signed in users can view pages, visitors will only be able to see sign in/up pages.
+admin_setting_desc=You do not have to create an admin account right now, user whoever ID=1 will gain admin access automatically.
 admin_title=Configuración de la Cuenta de Administrador
 admin_name=Nombre de usuario
 admin_password=Contraseña

conf/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -50,6 +50,7 @@ code=Code
 install=Installation
 title=Instructions de Première Installation
 requite_db_desc=Gogs nécessite MySQL, PostgreSQL ou SQLite3.
+db_title=Database Settings
 db_type=Type de Base de Données
 host=Hôte
 user=Utilisateur
@@ -59,7 +60,11 @@ db_helper=Veuillez utiliser le moteur INNODB avec le jeu de caractères utf8_gen
 ssl_mode=Mode SSL
 path=Chemin
 sqlite_helper=Emplacement du fichier de la base de données SQLite3.
+err_empty_sqlite_path=SQLite3 database path cannot be empty.
+
 general_title=Paramètres Généraux de Gogs
+app_name=Application Name
+app_name_helper=Put your organization name here huge and loud!
 repo_path=Emplacement Racine du Référentiel
 repo_path_helper=Tous les Référentiels Git distants seront sauvegardés ici.
 run_user=Entrer un Utilisateur
@@ -70,13 +75,22 @@ http_port=Port HTTP
 http_port_helper=Numéro de port que l'application écoutera.
 app_url=URL de l'Application
 app_url_helper=Cela affecte les doublons d'URL HTTP/HTTPS et le contenu d'e-mail.
-email_title=Paramètres du Service de Messagerie (Facultatif)
+
+optional_title=Optional Settings
+email_title=Paramètres du Service de Messagerie
 smtp_host=Hôte SMTP
 mailer_user=E-mail de l'Expéditeur
 mailer_password=Mot de Passe de l'Expéditeur
-notify_title=Paramètre des Notifications (Facultatif)
 register_confirm=Activer la Confirmation d'Enregistrement
 mail_notify=Activer la Notification des Mails reçus
+server_service_title=Server and Other Services Settings
+offline_mode=Enable Offline Mode
+offline_mode_popup=Disable CDN even in production mode, all resource files will be served locally.
+disable_registration=Disable Self-registration
+disable_registration_popup=Disable user self-registration, only admin can create accounts.
+require_sign_in_view=Enable Require Sign In to View Pages
+require_sign_in_view_popup=Only signed in users can view pages, visitors will only be able to see sign in/up pages.
+admin_setting_desc=You do not have to create an admin account right now, user whoever ID=1 will gain admin access automatically.
 admin_title=Paramètres du Compte Administrateur
 admin_name=Nom d'Utilisateur
 admin_password=Mot de Passe

conf/locale/locale_ja-JP.ini

@@ -50,6 +50,7 @@ code=コード
 install=インストール
 title=初回実行のインストール手順
 requite_db_desc=Gogs には、MySQL や PostgreSQL 、SQLite3 が必要です。
+db_title=Database Settings
 db_type=データベースの種類
 host=ホスト
 user=ユーザ
@@ -59,7 +60,11 @@ db_helper=Mysql INNODB エンジン utf8_general_ci の文字セットを使用
 ssl_mode=SSL モード
 path=パス
 sqlite_helper=SQLite3 データベースのファイル パス
+err_empty_sqlite_path=SQLite3 database path cannot be empty.
+
 general_title=Gogs の全般設定
+app_name=Application Name
+app_name_helper=Put your organization name here huge and loud!
 repo_path=リポジトリのルートパス
 repo_path_helper=すべての Git リモート リポジトリはこのディレクトリに保存されます。
 run_user=実行ユーザ
@@ -70,13 +75,22 @@ http_port=HTTP ポート
 http_port_helper=アプリケーションが待ち受けするポート番号。
 app_url=アプリケーションの URL
 app_url_helper=この設定は、HTTP / HTTPSのクローンURLおよび、一部のメールボックスへのリンクに影響を与えます。
-email_title=E-mailサービス設定(Optional)
+
+optional_title=Optional Settings
+email_title=E-mailサービス設定
 smtp_host=SMTP ホスト
 mailer_user=送信者の電子メール
 mailer_password=送信者のパスワード
-notify_title=通知 Settings(Optional)
 register_confirm=登録の確認を有効にする
 mail_notify=メール通知を有効にする
+server_service_title=Server and Other Services Settings
+offline_mode=Enable Offline Mode
+offline_mode_popup=Disable CDN even in production mode, all resource files will be served locally.
+disable_registration=Disable Self-registration
+disable_registration_popup=Disable user self-registration, only admin can create accounts.
+require_sign_in_view=Enable Require Sign In to View Pages
+require_sign_in_view_popup=Only signed in users can view pages, visitors will only be able to see sign in/up pages.
+admin_setting_desc=You do not have to create an admin account right now, user whoever ID=1 will gain admin access automatically.
 admin_title=管理者アカウントの設定
 admin_name=ユーザ名
 admin_password=パスワード

conf/locale/locale_lv-LV.ini

@@ -50,6 +50,7 @@ code=Code
 install=Instalācija
 title=Instalācijas soļi pirmo reizi palaižot
 requite_db_desc=Gogs ir nepieciešama MySQL, PostgreSQL vai SQLite3 datu bāze.
+db_title=Database Settings
 db_type=Datu bāzes veids
 host=Resursdators
 user=Lietotājs
@@ -59,7 +60,11 @@ db_helper=Nepieciešams izmantot MySQL INNODB dzini ar rakstzīmju kopu utf8_gen
 ssl_mode=SSL režīms
 path=Ceļš
 sqlite_helper=SQLite 3 datu bāzes faila atrašanās vieta.
+err_empty_sqlite_path=SQLite3 database path cannot be empty.
+
 general_title=Gogs vispārīgie iestatījumi
+app_name=Application Name
+app_name_helper=Put your organization name here huge and loud!
 repo_path=Repozitoriju glabāšanas vieta
 repo_path_helper=Visi Git attālinātie repozitoriji tiks glabāti šajā direktorijā.
 run_user=Izpildes lietotājs
@@ -70,13 +75,22 @@ http_port=HTTP ports
 http_port_helper=Porta numurs pēc kura lietojumprogrammai būs iespējams pieslēgties.
 app_url=Lietotnes URL
 app_url_helper=Tas ietekmē HTTP/HTTPS klonēšanas URL un e-pasta saturā izsūtītās saites.
-email_title=E-pasta pakalpojuma iestatījumi (neobligāti)
+
+optional_title=Optional Settings
+email_title=E-pasta pakalpojuma iestatījumi
 smtp_host=SMTP resursdators
 mailer_user=Sūtītāja e-pasta adrese
 mailer_password=Sūtītāja parole
-notify_title=Paziņojumu iestatījumi (neobligāti)
 register_confirm=Iespējot reģistrēšanās apstiprināšanu
 mail_notify=Iespējot e-pasta paziņojumus
+server_service_title=Server and Other Services Settings
+offline_mode=Enable Offline Mode
+offline_mode_popup=Disable CDN even in production mode, all resource files will be served locally.
+disable_registration=Disable Self-registration
+disable_registration_popup=Disable user self-registration, only admin can create accounts.
+require_sign_in_view=Enable Require Sign In to View Pages
+require_sign_in_view_popup=Only signed in users can view pages, visitors will only be able to see sign in/up pages.
+admin_setting_desc=You do not have to create an admin account right now, user whoever ID=1 will gain admin access automatically.
 admin_title=Admin konta iestatījumi
 admin_name=Lietotājvārds
 admin_password=Parole
@@ -619,6 +633,7 @@ auths.smtp_auth=SMTP autorizācijas veids
 auths.smtphost=SMTP resursdators
 auths.smtpport=SMTP ports
 auths.enable_tls=Iespējot TLS šifrēšanu
+auths.pam_service_name=PAM Service Name
 auths.enable_auto_register=Iespējot automātisko reģistrāciju
 auths.tips=Padomi
 auths.edit=Labot autorizācijas iestatījumus
@@ -667,6 +682,7 @@ config.deliver_timeout=Piegādes noildze
 config.skip_tls_verify=Izlaist TLS pārbaudi
 config.mailer_config=Sūtītāja konfigurācija
 config.mailer_enabled=Iespējots
+config.mailer_disable_helo=Disable HELO
 config.mailer_name=Nosaukums
 config.mailer_host=Resursdators
 config.mailer_user=Lietotājs

conf/locale/locale_nl-NL.ini

@@ -50,6 +50,7 @@ code=Code
 install=Installatie
 title=Installatiestappen voor de eerste keer opstarten
 requite_db_desc=Om Gogs te gebruiken is MySQL, PostgreSQL of SQLite3 vereist (SQLite3 is beschikbaar in de officiële versie).
+db_title=Database Settings
 db_type=Database-type
 host=Host
 user=Gebruikersnaam
@@ -59,7 +60,11 @@ db_helper=Gebruik InnoDB engine met utf8_general_ci karakterset voor MySQL.
 ssl_mode=SSL-modus
 path=Pad
 sqlite_helper=Het pad naar de SQLite3 database.
-general_title=Algemene instellingen van Gogs
+err_empty_sqlite_path=SQLite3 database path cannot be empty.
+
+general_title=Toepassing algemene instellingen
+app_name=Application Name
+app_name_helper=Put your organization name here huge and loud!
 repo_path=Repositories basis directorie
 repo_path_helper=Alle remote Git repositories worden in deze directorie opgeslagen
 run_user=Uitvoerende gebruikersnaam
@@ -70,13 +75,22 @@ http_port=HTTP-poort
 http_port_helper=Poortnummer waar het programma naar luistert.
 app_url=Applicatie URL
 app_url_helper=Dit heeft invloed op de HTTP/HTTPS kloon urls en de urls die in de email worden gebruikt
-email_title=E-mail service instellingen (Optioneel)
+
+optional_title=Optional Settings
+email_title=E-mail service instellingen
 smtp_host=SMTP host
 mailer_user=Afzender e-mail / gebruikersnaam
 mailer_password=Wachtwoord
-notify_title=Notificatie-instelligen (optioneel)
 register_confirm=Activeer registratie emails
 mail_notify=Activeer e-mailnotificaties
+server_service_title=Server and Other Services Settings
+offline_mode=Enable Offline Mode
+offline_mode_popup=Disable CDN even in production mode, all resource files will be served locally.
+disable_registration=Disable Self-registration
+disable_registration_popup=Disable user self-registration, only admin can create accounts.
+require_sign_in_view=Enable Require Sign In to View Pages
+require_sign_in_view_popup=Only signed in users can view pages, visitors will only be able to see sign in/up pages.
+admin_setting_desc=You do not have to create an admin account right now, user whoever ID=1 will gain admin access automatically.
 admin_title=Instellingen beheerdersaccount
 admin_name=Gebruikersnaam
 admin_password=Wachtwoord

conf/locale/locale_pl-PL.ini

@@ -50,6 +50,7 @@ code=Kod
 install=Instalacja
 title=Kroki instalacyjne dla pierwszego uruchomienia
 requite_db_desc=Gogs wymaga MySQL, PostgreSQL lub SQLite3.
+db_title=Database Settings
 db_type=Typ bazy danych
 host=Host
 user=Użytkownik
@@ -59,7 +60,11 @@ db_helper=Proszę użyć silnika INNODB z kodowaniem utf8_general_ci dla MySQL.
 ssl_mode=Tryb SSL
 path=Ścieżka
 sqlite_helper=Ścieżka do bazy SQLite3.
+err_empty_sqlite_path=SQLite3 database path cannot be empty.
+
 general_title=Ustawienia ogólne Gogs
+app_name=Application Name
+app_name_helper=Put your organization name here huge and loud!
 repo_path=Katalog repozytoriów
 repo_path_helper=W tym katalogu zostaną zapisane wszystkie repozytoria Git.
 run_user=Nazwa użytkownika uruchomieniowego
@@ -70,13 +75,22 @@ http_port=Port HTTP
 http_port_helper=Numer portu na którym aplikacja jest dostępna.
 app_url=Adres URL aplikacji
 app_url_helper=To wpłynie na adresy klonowania HTTP/HTTPS i w wiadomościach e-mail.
-email_title=Ustawienia serwera e-mail (opcjonalne)
+
+optional_title=Optional Settings
+email_title=Ustawienia serwera e-mail
 smtp_host=Serwer SMTP
 mailer_user=Nadawca wiadomości E-mail
 mailer_password=Hasło nadawcy
-notify_title=Ustawienia powiadomień (opcjonalne)
 register_confirm=Włącz potwierdzenia rejestracji
 mail_notify=Włącz powiadomienia e-mail
+server_service_title=Server and Other Services Settings
+offline_mode=Enable Offline Mode
+offline_mode_popup=Disable CDN even in production mode, all resource files will be served locally.
+disable_registration=Disable Self-registration
+disable_registration_popup=Disable user self-registration, only admin can create accounts.
+require_sign_in_view=Enable Require Sign In to View Pages
+require_sign_in_view_popup=Only signed in users can view pages, visitors will only be able to see sign in/up pages.
+admin_setting_desc=You do not have to create an admin account right now, user whoever ID=1 will gain admin access automatically.
 admin_title=Ustawienia konta administratora
 admin_name=Nazwa Użytkownika
 admin_password=Hasło

conf/locale/locale_pt-BR.ini

@@ -50,6 +50,7 @@ code=Código
 install=Instalação
 title=Etapas de instalação para Primeira Execução
 requite_db_desc=Gogs requer MySQL, PostgreSQL ou SQLite3.
+db_title=Database Settings
 db_type=Tipo do Banco de Dados
 host=Host
 user=Usuário
@@ -59,7 +60,11 @@ db_helper=Por favor, use o mecanismo INNODB com o conjunto de caracteres utf8_ge
 ssl_mode=Modo SSL
 path=Caminho
 sqlite_helper=O caminho do arquivo do banco de dados do SQLite3.
+err_empty_sqlite_path=SQLite3 database path cannot be empty.
+
 general_title=Configurações Gerais do Gogs
+app_name=Application Name
+app_name_helper=Put your organization name here huge and loud!
 repo_path=Caminho da Raiz do Repositório
 repo_path_helper=Todos os repositórios remotos do Git serão salvos neste diretório.
 run_user=Executar Usuário
@@ -70,13 +75,22 @@ http_port=Porta HTTP
 http_port_helper=Número da porta em que a aplicação irá executar.
 app_url=URL do Aplicativo
 app_url_helper=Isto afeta a URL de clonagem via HTTP/HTTPs e também o email.
-email_title=Configurações do Serviço de E-mail(Opcionais)
+
+optional_title=Optional Settings
+email_title=Configurações do Serviço de E-mail
 smtp_host=Host SMTP
 mailer_user=E-mail do Remetente
 mailer_password=Senha do Remetente
-notify_title=Configurações de Notificação (Opcional)
 register_confirm=Habilitar Confirmação de Registro
 mail_notify=Habilitar Notificação de Correio
+server_service_title=Server and Other Services Settings
+offline_mode=Enable Offline Mode
+offline_mode_popup=Disable CDN even in production mode, all resource files will be served locally.
+disable_registration=Disable Self-registration
+disable_registration_popup=Disable user self-registration, only admin can create accounts.
+require_sign_in_view=Enable Require Sign In to View Pages
+require_sign_in_view_popup=Only signed in users can view pages, visitors will only be able to see sign in/up pages.
+admin_setting_desc=You do not have to create an admin account right now, user whoever ID=1 will gain admin access automatically.
 admin_title=Configurações da Conta de Administrador
 admin_name=Nome de Usuário
 admin_password=Senha

conf/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -50,6 +50,7 @@ code=Код
 install=Установка
 title=Установочные шаги для первого запуска
 requite_db_desc=Для Gogs требуется MySQL, PostgreSQL или SQLite3.
+db_title=Database Settings
 db_type=Тип базы данных
 host=Хост
 user=Пользователь
@@ -59,7 +60,11 @@ db_helper=Для MySQL используйте тип таблиц InnoDB с ко
 ssl_mode=Режим SSL
 path=Путь
 sqlite_helper=Путь к файлу базы данных SQLite3.
+err_empty_sqlite_path=SQLite3 database path cannot be empty.
+
 general_title=Общие параметры Gogs
+app_name=Application Name
+app_name_helper=Put your organization name here huge and loud!
 repo_path=Путь корня репозитория
 repo_path_helper=Все удаленные репозитории Git будут сохранены в этой директории.
 run_user=Пользователь
@@ -70,13 +75,22 @@ http_port=Порт HTTP
 http_port_helper=Номер порта, который приложение будет слушать.
 app_url=URL приложения
 app_url_helper=Этот параметр влияет на URL для клонирования по HTTP/HTTPS и на адреса в электронной почте.
-email_title=Настройки службы электронной почты (опционально)
+
+optional_title=Optional Settings
+email_title=Настройки службы электронной почты
 smtp_host=Узел SMTP
 mailer_user=Электронная почта отправителя
 mailer_password=Пароль отправителя
-notify_title=Настройки уведомлений(опционально)
 register_confirm=Включить подтверждение регистрации
 mail_notify=Разрешить почтовые уведомления
+server_service_title=Server and Other Services Settings
+offline_mode=Enable Offline Mode
+offline_mode_popup=Disable CDN even in production mode, all resource files will be served locally.
+disable_registration=Disable Self-registration
+disable_registration_popup=Disable user self-registration, only admin can create accounts.
+require_sign_in_view=Enable Require Sign In to View Pages
+require_sign_in_view_popup=Only signed in users can view pages, visitors will only be able to see sign in/up pages.
+admin_setting_desc=You do not have to create an admin account right now, user whoever ID=1 will gain admin access automatically.
 admin_title=Настройки учётной записи администратора
 admin_name=Имя пользователя
 admin_password=Пароль

conf/locale/locale_zh-CN.ini

@@ -50,6 +50,7 @@ code=代码
 install=安装页面
 title=首次运行安装程序
 requite_db_desc=Gogs 允许后端数据库为 MySQL、PostgreSQL 或 SQLite3。
+db_title=数据库设置
 db_type=数据库类型
 host=数据库主机
 user=数据库用户
@@ -59,7 +60,11 @@ db_helper=如果您使用 MySQL，请使用 INNODB 引擎以及 utf8_general_ci
 ssl_mode=SSL 模式
 path=数据库文件路径
 sqlite_helper=SQLite3 数据库的文件路径。
+err_empty_sqlite_path=SQLite 数据库文件路径不能为空。
+
 general_title=应用基本设置
+app_name=应用名称
+app_name_helper=快用狂拽酷炫的组织名称闪瞎我们！
 repo_path=仓库根目录
 repo_path_helper=所有 Git 远程仓库都将被存放于该目录。
 run_user=运行系统用户
@@ -70,13 +75,22 @@ http_port=HTTP 端口号
 http_port_helper=应用监听的端口号
 app_url=应用 URL
 app_url_helper=该设置影响 HTTP/HTTPS 克隆地址和一些邮箱中的链接。
-email_title=邮件服务设置（可选）
+
+optional_title=可选设置
+email_title=邮件服务设置
 smtp_host=SMTP 主机
 mailer_user=发送邮箱
 mailer_password=发送邮箱密码
-notify_title=通知提醒设置（可选）
 register_confirm=启用注册邮箱确认
 mail_notify=启用邮件通知提醒
+server_service_title=服务器和其它服务设置
+offline_mode=启用离线模式
+offline_mode_popup=在部署模式下也禁用从 CDN 获取文件，所以的资源都将从本地服务器获取。
+disable_registration=禁止用户自主注册
+disable_registration_popup=禁止用户自行注册功能，只有管理员可以添加帐号。
+require_sign_in_view=启用登录访问限制
+require_sign_in_view_popup=只有已登录的用户才能够访问页面，否则将只能看到登录或注册页面。
+admin_setting_desc=创建管理员帐号并不是必须的，因为 ID=1 的用户将自动获得管理员权限。
 admin_title=管理员帐号设置
 admin_name=管理员用户名
 admin_password=管理员密码

conf/locale/locale_zh-HK.ini

@@ -50,6 +50,7 @@ code=程式碼
 install=安裝頁面
 title=首次執行安裝程序
 requite_db_desc=Gogs 允許後端數據庫為 MySQL、PostgreSQL 或 SQLite3，但是 SQLite3 一般只有官方二進制發行版才支持。
+db_title=Database Settings
 db_type=數據庫類型
 host=數據庫主機
 user=數據庫用戶
@@ -59,7 +60,11 @@ db_helper=如果您使用 MySQL，請使用 INNODB 引擎以及 utf8_general_ci
 ssl_mode=SSL 模式
 path=數據庫文件路徑
 sqlite_helper=SQLite3 數據庫的文件路徑。
+err_empty_sqlite_path=SQLite3 database path cannot be empty.
+
 general_title=應用基本設置
+app_name=Application Name
+app_name_helper=Put your organization name here huge and loud!
 repo_path=倉庫根目錄
 repo_path_helper=所有 Git 遠程倉庫都將被存放於該目錄。
 run_user=執行系統用戶
@@ -70,13 +75,22 @@ http_port=HTTP 端口號
 http_port_helper=應用監聽的端口號
 app_url=應用 URL
 app_url_helper=該設置影響 HTTP/HTTPS 複製地址和一些郵箱中的連結。
-email_title=電子郵件服務設定(可選)
+
+optional_title=Optional Settings
+email_title=電子郵件服務設定
 smtp_host=SMTP 主機
 mailer_user=發送郵箱
 mailer_password=發送郵箱密碼
-notify_title=通知提醒設置（可選）
 register_confirm=啟用註冊郵箱確認
 mail_notify=啟用郵件通知提醒
+server_service_title=Server and Other Services Settings
+offline_mode=Enable Offline Mode
+offline_mode_popup=Disable CDN even in production mode, all resource files will be served locally.
+disable_registration=Disable Self-registration
+disable_registration_popup=Disable user self-registration, only admin can create accounts.
+require_sign_in_view=Enable Require Sign In to View Pages
+require_sign_in_view_popup=Only signed in users can view pages, visitors will only be able to see sign in/up pages.
+admin_setting_desc=You do not have to create an admin account right now, user whoever ID=1 will gain admin access automatically.
 admin_title=管理員帳號設置
 admin_name=管理員用戶名
 admin_password=管理員密碼