[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -142,6 +142,15 @@ confirm_delete_selected=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les éléments
 name=Nom
 value=Valeur
 
+filter=Filtrer
+filter.is_archived=Archivé
+filter.is_template=Modèle
+filter.public=Public
+filter.private=Privé
+
+
+[search]
+
 [aria]
 navbar=Barre de navigation
 footer=Pied de page
@@ -315,7 +324,6 @@ collaborative_repos=Dépôts collaboratifs
 my_orgs=Mes organisations
 my_mirrors=Mes miroirs
 view_home=Voir %s
-search_repos=Trouver un dépôt …
 filter=Autres filtres
 filter_by_team_repositories=Dépôts filtrés par équipe
 feed_of=Flux de « %s »
@@ -336,20 +344,8 @@ issues.in_your_repos=Dans vos dépôts
 repos=Dépôts
 users=Utilisateurs
 organizations=Organisations
-search=Rechercher
 go_to=Atteindre
 code=Code
-search.type.tooltip=Type de recherche
-search.fuzzy=Approximative
-search.fuzzy.tooltip=Inclure également les résultats proches de la recherche
-search.match=Exacte
-search.match.tooltip=Inclure uniquement les résultats exacts
-code_search_unavailable=Actuellement, la recherche de code n'est pas disponible. Veuillez contacter l'administrateur de votre site.
-repo_no_results=Aucun dépôt correspondant n'a été trouvé.
-user_no_results=Aucun utilisateur correspondant n'a été trouvé.
-org_no_results=Aucune organisation correspondante n'a été trouvée.
-code_no_results=Aucun code source correspondant à votre terme de recherche n'a été trouvé.
-code_search_results=Résultats de la recherche pour « %s »
 code_last_indexed_at=Dernière indexation %s
 relevant_repositories_tooltip=Les dépôts qui sont des forks ou qui n'ont aucun sujet, aucune icône et aucune description sont cachés.
 relevant_repositories=Seuls les dépôts pertinents sont affichés, <a href="%s">afficher les résultats non filtrés</a>.
@@ -367,7 +363,6 @@ forgot_password_title=Mot de passe oublié
 forgot_password=Mot de passe oublié ?
 sign_up_now=Pas de compte ? Inscrivez-vous maintenant.
 sign_up_successful=Le compte a été créé avec succès. Bienvenue !
-confirmation_mail_sent_prompt=Un nouveau mail de confirmation a été envoyé à <b>%s</b>. Veuillez vérifier votre boîte de réception dans les prochaines %s pour valider votre enregistrement.
 must_change_password=Réinitialisez votre mot de passe
 allow_password_change=Demande à l'utilisateur de changer son mot de passe (recommandé)
 reset_password_mail_sent_prompt=Un mail de confirmation a été envoyé à <b>%s</b>. Veuillez vérifier votre boîte de réception dans les prochaines %s pour terminer la procédure de récupération du compte.
@@ -617,6 +612,7 @@ form.name_reserved=Le nom d’utilisateur "%s" est réservé.
 form.name_pattern_not_allowed=Le motif « %s » n’est pas autorisé dans un nom de d'utilisateur.
 form.name_chars_not_allowed=Le nom d'utilisateur "%s" contient des caractères non valides.
 
+
 [settings]
 profile=Profil
 account=Compte
@@ -761,7 +757,6 @@ gpg_invalid_token_signature=La clé GPG, la signature et le jeton fournis ne cor
 gpg_token_required=Vous devez fournir une signature pour le jeton ci-dessous
 gpg_token=Jeton
 gpg_token_help=Vous pouvez générer une signature en utilisant :
-gpg_token_code=echo "%s" | gpg -a --default-key %s --detach-sig
 gpg_token_signature=Signature GPG renforcée
 key_signature_gpg_placeholder=Commence par '-----BEGIN PGP SIGNATURE-----'
 verify_gpg_key_success=La clé GPG "%s" a été vérifiée.
@@ -955,7 +950,6 @@ fork_branch=Branche à cloner sur la bifurcation
 all_branches=Toutes les branches
 fork_no_valid_owners=Ce dépôt ne peut pas être bifurqué car il n’a pas de propriétaire valide.
 use_template=Utiliser ce modèle
-clone_in_vsc=Cloner dans VS Code
 download_zip=Télécharger le ZIP
 download_tar=Télécharger le TAR.GZ
 download_bundle=Télécharger le BUNDLE
@@ -971,6 +965,8 @@ issue_labels_helper=Sélectionner un jeu de label.
 license=Licence
 license_helper=Sélectionner une licence
 license_helper_desc=Une licence réglemente ce que les autres peuvent ou ne peuvent pas faire avec votre code. Vous ne savez pas laquelle est la bonne pour votre projet ? Comment <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">choisir une licence</a>.
+object_format=Format d'objet
+object_format_helper=Format d’objet pour ce dépôt. Ne peut être modifié plus tard. SHA1 est le plus compatible.
 readme=LISEZMOI
 readme_helper=Choisissez un modèle de fichier LISEZMOI.
 readme_helper_desc=Le README est l'endroit idéal pour décrire votre projet et accueillir des contributeurs.
@@ -1278,9 +1274,7 @@ commits.desc=Naviguer dans l'historique des modifications.
 commits.commits=Révisions
 commits.no_commits=Pas de révisions en commun. "%s" et "%s" ont des historiques entièrement différents.
 commits.nothing_to_compare=Ces branches sont égales.
-commits.search=Rechercher des révisions…
 commits.search.tooltip=Vous pouvez utiliser les mots-clés "author:", "committer:", "after:", ou "before:" pour filtrer votre recherche, ex.: "revert author:Alice before:2019-01-13".
-commits.find=Chercher
 commits.search_all=Toutes les branches
 commits.author=Auteur
 commits.message=Message
@@ -1331,7 +1325,6 @@ projects.type.basic_kanban=Kanban basique
 projects.type.bug_triage=Bug à trier
 projects.template.desc=Modèle de projet
 projects.template.desc_helper=Sélectionnez un modèle de projet pour débuter
-projects.type.uncategorized=Non catégorisé
 projects.column.edit=Modifier la colonne
 projects.column.edit_title=Nom
 projects.column.new_title=Nom
@@ -1339,10 +1332,7 @@ projects.column.new_submit=Créer une colonne
 projects.column.new=Nouvelle colonne
 projects.column.set_default=Définir par défaut
 projects.column.set_default_desc=Les tickets et demandes d’ajout non-catégorisés seront placés dans cette colonne.
-projects.column.unset_default=Défaire par défaut
-projects.column.unset_default_desc=Les tickets et demandes d'ajouts non-catégorisés seront placés dans une colonne idoine.
 projects.column.delete=Supprimer la colonne
-projects.column.deletion_desc=La suppression d'une colonne de projet déplace tous les tickets liés à 'Non catégorisé'. Continuer ?
 projects.column.color=Couleur
 projects.open=Ouvrir
 projects.close=Fermer
@@ -1454,7 +1444,6 @@ issues.filter_sort.moststars=Favoris (décroissant)
 issues.filter_sort.feweststars=Favoris (croissant)
 issues.filter_sort.mostforks=Bifurcations (décroissant)
 issues.filter_sort.fewestforks=Bifurcations (croissant)
-issues.keyword_search_unavailable=La recherche par mot clé n'est pas disponible. Veuillez contacter l'administrateur de votre instance Gitea.
 issues.action_open=Ouvrir
 issues.action_close=Fermer
 issues.action_label=Label
@@ -1706,7 +1695,6 @@ pulls.compare_compare=tirer les modifications depuis
 pulls.switch_comparison_type=Changer le type de comparaison
 pulls.switch_head_and_base=Passez de head à base
 pulls.filter_branch=Filtre de branche
-pulls.no_results=Aucun résultat trouvé.
 pulls.show_all_commits=Afficher toutes les révisions
 pulls.show_changes_since_your_last_review=Affiche les modifications depuis votre dernière évaluation.
 pulls.showing_only_single_commit=Affiche uniquement les changements de la révision %[1]s
@@ -1982,17 +1970,6 @@ contributors.contribution_type.commits=Révisions
 contributors.contribution_type.additions=Ajouts
 contributors.contribution_type.deletions=Suppressions
 
-search=Chercher
-search.search_repo=Rechercher dans le dépôt
-search.type.tooltip=Type de recherche
-search.fuzzy=Approximative
-search.fuzzy.tooltip=Inclure également les résultats proches de la recherche
-search.match=Exacte
-search.match.tooltip=Inclure uniquement les résultats exacts
-search.results=Résultats de la recherche « %s » dans <a href="%s"> %s</a>
-search.code_no_results=Aucun code source correspondant à votre terme de recherche n'a été trouvé.
-search.code_search_unavailable=Actuellement, la recherche de code n'est pas disponible. Veuillez contacter l'administrateur de votre site.
-
 settings=Paramètres
 settings.desc=Les paramètres sont l'endroit où gérer les options du dépôt
 settings.options=Dépôt
@@ -2019,6 +1996,7 @@ settings.mirror_settings.docs.doc_link_title=Comment mettre en miroir les dépô
 settings.mirror_settings.docs.doc_link_pull_section=la section « Pulling from a remote repository » de la documentation.
 settings.mirror_settings.docs.pulling_remote_title=Tirer depuis un dépôt distant
 settings.mirror_settings.mirrored_repository=Dépôt en miroir
+settings.mirror_settings.pushed_repository=Dépôt sortant
 settings.mirror_settings.direction=Direction
 settings.mirror_settings.direction.pull=Tirer
 settings.mirror_settings.direction.push=Soumission
@@ -2070,6 +2048,7 @@ settings.pulls.default_allow_edits_from_maintainers=Autoriser les modifications
 settings.releases_desc=Activer les publications du dépôt
 settings.packages_desc=Activer le registre des paquets du dépôt
 settings.projects_desc=Activer les projets de dépôt
+settings.projects_mode_all=Tous les projets
 settings.actions_desc=Activer les actions du dépôt
 settings.admin_settings=Paramètres administrateur
 settings.admin_enable_health_check=Activer les vérifications de santé du dépôt (git fsck)
@@ -2144,7 +2123,6 @@ settings.delete_collaborator=Supprimer
 settings.collaborator_deletion=Supprimer le collaborateur
 settings.collaborator_deletion_desc=La suppression d'un collaborateur révoque son accès à ce dépôt. Continuer ?
 settings.remove_collaborator_success=Le collaborateur a été retiré.
-settings.search_user_placeholder=Rechercher un utilisateur…
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Les organisations ne peuvent être ajoutées en tant que collaborateur.
 settings.change_team_access_not_allowed=La modification de l'accès de l'équipe au dépôt a été limitée au propriétaire de l'organisation
 settings.team_not_in_organization=L'équipe n'est pas dans la même organisation que le dépôt
@@ -2152,7 +2130,6 @@ settings.teams=Équipes
 settings.add_team=Ajouter une équipe
 settings.add_team_duplicate=L'équipe a déjà le dépôt
 settings.add_team_success=L'équipe a maintenant accès au dépôt.
-settings.search_team=Rechercher une équipe…
 settings.change_team_permission_tip=La permission de l'équipe est définie sur la page de configuration de l'équipe et ne peut pas être modifiée par dépôt
 settings.delete_team_tip=Cette équipe a accès à tous les dépôts et ne peut pas être supprimée
 settings.remove_team_success=L'accès de l'équipe au dépôt a été supprimé.
@@ -2305,9 +2282,7 @@ settings.protect_whitelist_committers=Liste blanche des soumissions
 settings.protect_whitelist_committers_desc=Seuls les utilisateurs ou les équipes autorisés pourront soumettre sur cette branche (sans forcer).
 settings.protect_whitelist_deploy_keys=Mettez les clés de déploiement sur liste blanche avec accès en écriture pour soumettre.
 settings.protect_whitelist_users=Utilisateurs sur liste blanche :
-settings.protect_whitelist_search_users=Rechercher des utilisateurs…
 settings.protect_whitelist_teams=Équipes sur liste blanche :
-settings.protect_whitelist_search_teams=Rechercher des équipes…
 settings.protect_merge_whitelist_committers=Activer la liste blanche pour la fusion
 settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=N'autoriser que les utilisateurs et les équipes en liste blanche d'appliquer les demandes de fusion sur cette branche.
 settings.protect_merge_whitelist_users=Utilisateurs en liste blanche de fusion :
@@ -2552,7 +2527,6 @@ branch.default_deletion_failed=La branche "%s" est la branche par défaut. Elle
 branch.restore=`Restaurer la branche "%s"`
 branch.download=`Télécharger la branche "%s"`
 branch.rename=`Renommer la branche "%s"`
-branch.search=Rechercher une branche
 branch.included_desc=Cette branche fait partie de la branche par défaut
 branch.included=Incluses
 branch.create_new_branch=Créer une branche à partir de la branche :
@@ -2695,7 +2669,6 @@ teams.write_permission_desc=Cette équipe permet l'accès en <strong>écriture</
 teams.admin_permission_desc=Cette équipe permet l'accès <strong>administrateur</strong> : les membres peuvent voir, participer et ajouter des collaborateurs à ses dépôts.
 teams.create_repo_permission_desc=De plus, cette équipe accorde la permission <strong>Créer un dépôt</strong> : les membres peuvent créer de nouveaux dépôts dans l'organisation.
 teams.repositories=Dépôts de l'Équipe
-teams.search_repo_placeholder=Rechercher dans le dépôt…
 teams.remove_all_repos_title=Supprimer tous les dépôts de l'équipe
 teams.remove_all_repos_desc=Ceci supprimera tous les dépôts de l'équipe.
 teams.add_all_repos_title=Ajouter tous les dépôts
@@ -2728,6 +2701,8 @@ integrations=Intégrations
 authentication=Sources d'authentification
 emails=Emails de l'utilisateur
 config=Configuration
+config_summary=Résumé
+config_settings=Paramètres
 notices=Informations
 monitor=Surveillance
 first_page=Première
@@ -2904,9 +2879,6 @@ repos.unadopted.no_more=Aucun dépôt dépossédé trouvé.
 repos.owner=Propriétaire
 repos.name=Nom
 repos.private=Privé
-repos.watches=Suivi par
-repos.stars=Votes
-repos.forks=Bifurcations
 repos.issues=Tickets
 repos.size=Taille
 repos.lfs_size=Taille LFS
@@ -3031,7 +3003,6 @@ auths.tip.nextcloud=`Enregistrez un nouveau consommateur OAuth sur votre instanc
 auths.tip.dropbox=Créez une nouvelle application sur https://www.dropbox.com/developers/apps
 auths.tip.facebook=`Enregistrez une nouvelle application sur https://developers.facebook.com/apps et ajoutez le produit "Facebook Login"`
 auths.tip.github=Créez une nouvelle application OAuth sur https://github.com/settings/applications/new
-auths.tip.gitlab=Créez une nouvelle application sur https://gitlab.com/profile/applications
 auths.tip.google_plus=Obtenez des identifiants OAuth2 sur la console API de Google (https://console.developers.google.com/)
 auths.tip.openid_connect=Utilisez l'URL de découvert OpenID (<server>/.well-known/openid-configuration) pour spécifier les points d'accès
 auths.tip.twitter=Rendez-vous sur https://dev.twitter.com/apps, créez une application et assurez-vous que l'option "Autoriser l'application à être utilisée avec Twitter Connect" est activée