mirror of
https://github.com/go-gitea/gitea
synced 2025-08-10 11:38:20 +00:00
[skip ci] Updated translations via Crowdin
This commit is contained in:
@@ -116,6 +116,15 @@ concept_user_organization=Organizzazione
|
||||
name=Nome
|
||||
value=Valore
|
||||
|
||||
filter=Filtro
|
||||
filter.is_archived=Archiviato
|
||||
filter.is_template=Template
|
||||
filter.public=Pubblico
|
||||
filter.private=Privati
|
||||
|
||||
|
||||
[search]
|
||||
|
||||
[aria]
|
||||
|
||||
[heatmap]
|
||||
@@ -254,7 +263,6 @@ collaborative_repos=Repository Condivisi
|
||||
my_orgs=Le mie Organizzazioni
|
||||
my_mirrors=I miei Mirror
|
||||
view_home=Vedi %s
|
||||
search_repos=Trova un repository…
|
||||
filter=Altro filtri
|
||||
filter_by_team_repositories=Filtra per repository del team
|
||||
feed_of=`Feed di "%s"`
|
||||
@@ -275,15 +283,7 @@ issues.in_your_repos=Nei tuoi repository
|
||||
repos=Repository
|
||||
users=Utenti
|
||||
organizations=Organizzazioni
|
||||
search=Cerca
|
||||
code=Codice
|
||||
search.fuzzy=Fuzzy
|
||||
search.match=Corrispondenze
|
||||
code_search_unavailable=Attualmente la ricerca di codice non è disponibile. Contatta l'amministratore del sito.
|
||||
repo_no_results=Nessuna repository corrispondente.
|
||||
user_no_results=Nessun utente corrispondente.
|
||||
org_no_results=Nessun'organizzazione corrispondente trovata.
|
||||
code_no_results=Nessun codice sorgente corrispondente ai termini di ricerca.
|
||||
code_last_indexed_at=Ultimo indicizzato %s
|
||||
|
||||
[auth]
|
||||
@@ -297,7 +297,6 @@ remember_me=Ricorda questo dispositivo
|
||||
forgot_password_title=Password Dimenticata
|
||||
forgot_password=Password dimenticata?
|
||||
sign_up_now=Hai bisogno di un account? Registrati adesso.
|
||||
confirmation_mail_sent_prompt=Una nuova email di conferma è stata inviata a <b>%s</b>. Per favore controlla la tua posta in arrivo nelle prossime %s per completare il processo di registrazione.
|
||||
must_change_password=Aggiorna la tua password
|
||||
allow_password_change=Richiede all'utente di cambiare la password (scelta consigliata)
|
||||
reset_password_mail_sent_prompt=Una email di conferma è stata inviata a <b>%s</b>. Per favore controlla la tua posta in arrivo nelle prossime %s per completare il processo di reset della password.
|
||||
@@ -507,6 +506,7 @@ user_bio=Biografia
|
||||
disabled_public_activity=L'utente ha disabilitato la vista pubblica dell'attività.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
[settings]
|
||||
profile=Profilo
|
||||
account=Account
|
||||
@@ -634,7 +634,6 @@ gpg_invalid_token_signature=La chiave GPG fornita, la firma e il token non corri
|
||||
gpg_token_required=Devi fornire una firma per il token sottostante
|
||||
gpg_token=Token
|
||||
gpg_token_help=È possibile generare una firma utilizzando:
|
||||
gpg_token_code=echo "%s" | gpg -a --default-key %s --detach-sig
|
||||
gpg_token_signature=Firma GPG corazzata
|
||||
key_signature_gpg_placeholder=Comincia con '-----BEGIN PGP SIGNATURE-----'
|
||||
ssh_key_verified=Chiave Verificata
|
||||
@@ -787,7 +786,6 @@ already_forked=Hai già fatto il fork di %s
|
||||
fork_to_different_account=Fai Fork a un account diverso
|
||||
fork_visibility_helper=La visibilità di un repository forkato non può essere modificata.
|
||||
use_template=Usa questo modello
|
||||
clone_in_vsc=Clona nel codice VS
|
||||
download_zip=Scarica ZIP
|
||||
download_tar=Scarica TAR.GZ
|
||||
download_bundle=Scarica BUNDLE
|
||||
@@ -1051,8 +1049,6 @@ editor.revert=Ripristina %s su:
|
||||
commits.desc=Sfoglia la cronologia di modifiche del codice rogente.
|
||||
commits.commits=Commit
|
||||
commits.nothing_to_compare=Questi rami sono uguali.
|
||||
commits.search=Ricerca commits…
|
||||
commits.find=Cerca
|
||||
commits.search_all=Tutti i branch
|
||||
commits.author=Autore
|
||||
commits.message=Messaggio
|
||||
@@ -1097,7 +1093,6 @@ projects.type.basic_kanban=Basic Kanban
|
||||
projects.type.bug_triage=Bug Triage
|
||||
projects.template.desc=Template di progetto
|
||||
projects.template.desc_helper=Seleziona un modello di progetto per iniziare
|
||||
projects.type.uncategorized=Senza categoria
|
||||
projects.column.edit_title=Nome
|
||||
projects.column.new_title=Nome
|
||||
projects.column.color=Colore
|
||||
@@ -1409,7 +1404,6 @@ pulls.compare_compare=esegui un pull da
|
||||
pulls.switch_comparison_type=Cambia tipo di confronto
|
||||
pulls.switch_head_and_base=Testa e base di commutazione
|
||||
pulls.filter_branch=Filtra branch
|
||||
pulls.no_results=Nessun risultato trovato.
|
||||
pulls.nothing_to_compare=Questi rami sono uguali. Non c'è alcuna necessità di creare una pull request.
|
||||
pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=Questi rami sono uguali. Questa PR sarà vuota.
|
||||
pulls.has_pull_request=`Una pull request tra questi rami esiste già: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>`
|
||||
@@ -1626,14 +1620,6 @@ activity.git_stats_deletion_n=%d cancellazioni
|
||||
|
||||
contributors.contribution_type.commits=Commit
|
||||
|
||||
search=Ricerca
|
||||
search.search_repo=Ricerca repository
|
||||
search.fuzzy=Fuzzy
|
||||
search.match=Corrispondenze
|
||||
search.results=Risultati della ricerca per "%s" in <a href="%s">%s</a>
|
||||
search.code_no_results=Nessun codice sorgente corrispondente al termine di ricerca trovato.
|
||||
search.code_search_unavailable=Attualmente la ricerca di codice non è disponibile. Contatta l'amministratore del sito.
|
||||
|
||||
settings=Impostazioni
|
||||
settings.desc=Impostazioni ti permette di gestire le impostazioni del repository
|
||||
settings.options=Repository
|
||||
@@ -1760,7 +1746,6 @@ settings.delete_collaborator=Rimuovi
|
||||
settings.collaborator_deletion=Rimuovi collaboratore
|
||||
settings.collaborator_deletion_desc=Rimuovere un collaboratore revocherà l'accesso a questo repository. Continuare?
|
||||
settings.remove_collaborator_success=Il collaboratore è stato rimosso.
|
||||
settings.search_user_placeholder=Ricerca utente…
|
||||
settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Le organizzazioni non possono essere aggiunte come un collaboratore.
|
||||
settings.change_team_access_not_allowed=La modifica dell'accesso al team per il repository è stato limitato al solo proprietario dell'organizzazione
|
||||
settings.team_not_in_organization=Il team non è nella stessa organizzazione del repository
|
||||
@@ -1768,7 +1753,6 @@ settings.teams=Gruppi
|
||||
settings.add_team=Aggiungi Squadra
|
||||
settings.add_team_duplicate=Il team ha già il repository
|
||||
settings.add_team_success=Il team ha ora accesso al repository.
|
||||
settings.search_team=Cerca Squadra…
|
||||
settings.change_team_permission_tip=Il permesso del team è impostato sulla pagina delle impostazioni del team e non può essere modificato per repository
|
||||
settings.delete_team_tip=Questo team ha accesso a tutte le repository e non può essere rimosso
|
||||
settings.remove_team_success=L'accesso del team al repository è stato rimosso.
|
||||
@@ -1907,9 +1891,7 @@ settings.protect_whitelist_committers=Lista bianch push ristretti
|
||||
settings.protect_whitelist_committers_desc=Solo gli utenti o i team nella whitelist potranno pushare su questo ramo (ma non forzare il push).
|
||||
settings.protect_whitelist_deploy_keys=Chiavi di deploy in whitelist con permessi di scrittura per il push.
|
||||
settings.protect_whitelist_users=Utenti nella whitelist per pushare:
|
||||
settings.protect_whitelist_search_users=Cerca utenti…
|
||||
settings.protect_whitelist_teams=Team nella whitelist per pushare:
|
||||
settings.protect_whitelist_search_teams=Ricerca team…
|
||||
settings.protect_merge_whitelist_committers=Attiva la whitelist per i merge
|
||||
settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=Consentire soltanto agli utenti o ai team in whitelist il permesso di unire le pull request di questo branch.
|
||||
settings.protect_merge_whitelist_users=Utenti nella whitelist per il merging:
|
||||
@@ -2218,7 +2200,6 @@ teams.write_permission_desc=Questo team concede l'accesso di <strong>Scrittura</
|
||||
teams.admin_permission_desc=Questo team concede l'accesso di <strong>Amministratore</strong>: i membri possono leggere da, pushare su e aggiungere collaboratori ai repository del team.
|
||||
teams.create_repo_permission_desc=Inoltre, questo team concede il permesso di <strong>Creare repository</strong>: i membri possono creare nuove repository nell'organizzazione.
|
||||
teams.repositories=Repository di Squadra
|
||||
teams.search_repo_placeholder=Ricerca repository…
|
||||
teams.remove_all_repos_title=Rimuovi tutti i repository del team
|
||||
teams.remove_all_repos_desc=Questo rimuoverà tutte le repository dal team.
|
||||
teams.add_all_repos_title=Aggiungi tutti i repository
|
||||
@@ -2243,6 +2224,8 @@ hooks=Webhooks
|
||||
authentication=Fonti di autenticazione
|
||||
emails=Email Utente
|
||||
config=Configurazione
|
||||
config_summary=Riepilogo
|
||||
config_settings=Impostazioni
|
||||
notices=Avvisi di sistema
|
||||
monitor=Monitoraggio
|
||||
first_page=Prima
|
||||
@@ -2397,9 +2380,6 @@ repos.unadopted.no_more=Nessun repository non adottato trovato
|
||||
repos.owner=Proprietario
|
||||
repos.name=Nome
|
||||
repos.private=Privati
|
||||
repos.watches=Segue
|
||||
repos.stars=Voti
|
||||
repos.forks=Fork
|
||||
repos.issues=Problemi
|
||||
repos.size=Dimensione
|
||||
|
||||
@@ -2515,7 +2495,6 @@ auths.tip.nextcloud=`Registra un nuovo OAuth sulla tua istanza utilizzando il se
|
||||
auths.tip.dropbox=Crea una nuova applicazione su https://www.dropbox.com/developers/apps
|
||||
auths.tip.facebook=`Registra una nuova applicazione su https://developers.facebook.com/apps e aggiungi il prodotto "Facebook Login"`
|
||||
auths.tip.github=Registra una nuova applicazione OAuth su https://github.com/settings/applications/new
|
||||
auths.tip.gitlab=Registra una nuova applicazione su https://gitlab.com/profile/applications
|
||||
auths.tip.google_plus=Ottieni le credenziali del client OAuth2 dalla console API di Google su https://console.developers.google.com/
|
||||
auths.tip.openid_connect=Utilizza l'OpenID Connect Discovery URL (<server>/.well-known/openid-configuration) per specificare gli endpoint
|
||||
auths.tip.twitter=Vai su https://dev.twitter.com/apps, crea una applicazione e assicurati che l'opzione "Allow this application to be used to Sign In with Twitter" sia abilitata
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user