mirror of
https://github.com/go-gitea/gitea
synced 2025-08-04 00:28:36 +00:00
[skip ci] Updated translations via Crowdin
This commit is contained in:
@@ -113,6 +113,14 @@ concept_user_organization=Organizacja
|
||||
|
||||
name=Nazwa
|
||||
|
||||
filter.is_archived=Zarchiwizowane
|
||||
filter.is_template=Szablon
|
||||
filter.public=Publiczne
|
||||
filter.private=Prywatne
|
||||
|
||||
|
||||
[search]
|
||||
|
||||
[aria]
|
||||
|
||||
[heatmap]
|
||||
@@ -251,7 +259,6 @@ collaborative_repos=Wspólne repozytoria
|
||||
my_orgs=Moje organizacje
|
||||
my_mirrors=Moje kopie lustrzane
|
||||
view_home=Zobacz %s
|
||||
search_repos=Znajdź repozytorium…
|
||||
filter=Inne filtry
|
||||
filter_by_team_repositories=Filtruj według repozytoriów zespołu
|
||||
feed_of=`Kanał "%s"`
|
||||
@@ -272,14 +279,7 @@ issues.in_your_repos=W Twoich repozytoriach
|
||||
repos=Repozytoria
|
||||
users=Użytkownicy
|
||||
organizations=Organizacje
|
||||
search=Szukaj
|
||||
code=Kod
|
||||
search.fuzzy=Fuzzy
|
||||
search.match=Dopasuj
|
||||
repo_no_results=Nie znaleziono pasujących repozytoriów.
|
||||
user_no_results=Nie znaleziono pasującego użytkowników.
|
||||
org_no_results=Nie znaleziono pasujących organizacji.
|
||||
code_no_results=Nie znaleziono kodu źródłowego odpowiadającego Twojej frazie wyszukiwania.
|
||||
code_last_indexed_at=Ostatnio indeksowane %s
|
||||
|
||||
[auth]
|
||||
@@ -292,7 +292,6 @@ remember_me=Zapamiętaj to urządzenie
|
||||
forgot_password_title=Zapomniałem hasła
|
||||
forgot_password=Zapomniałeś hasła?
|
||||
sign_up_now=Potrzebujesz konta? Zarejestruj się teraz.
|
||||
confirmation_mail_sent_prompt=Nowy email aktywacyjny został wysłany na adres <b>%s</b>. Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą w ciągu %s aby dokończyć proces rejestracji.
|
||||
must_change_password=Zaktualizuj swoje hasło
|
||||
allow_password_change=Użytkownik musi zmienić hasło (zalecane)
|
||||
reset_password_mail_sent_prompt=E-mail potwierdzający został wysłany na adres <b>%s</b>. Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą w przeciągu %s, aby ukończyć proces odzyskiwania konta.
|
||||
@@ -491,6 +490,7 @@ user_bio=Biografia
|
||||
disabled_public_activity=Ten użytkownik wyłączył publiczne wyświetlanie jego aktywności.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
[settings]
|
||||
profile=Profil
|
||||
account=Konto
|
||||
@@ -597,7 +597,6 @@ gpg_invalid_token_signature=Podany klucz GPG, podpis i token nie pasują lub tok
|
||||
gpg_token_required=Musisz podać podpis poniższego tokenu
|
||||
gpg_token=Token
|
||||
gpg_token_help=Możesz wygenerować podpis za pomocą:
|
||||
gpg_token_code=echo "%s" | gpg -a --default-key %s --detach-sig
|
||||
gpg_token_signature=Wzmocniony podpis GPG
|
||||
key_signature_gpg_placeholder=Zaczyna się od '-----BEGIN PGP SIGNATURE-----'
|
||||
ssh_key_verified=Zweryfikowany klucz
|
||||
@@ -741,7 +740,6 @@ fork_repo=Forkuj repozytorium
|
||||
fork_from=Forkuj z
|
||||
fork_visibility_helper=Widoczność sforkowanego repozytorium nie może być zmieniona.
|
||||
use_template=Użyj tego szablonu
|
||||
clone_in_vsc=Klonuj w VS Code
|
||||
download_zip=Pobierz ZIP
|
||||
download_tar=Pobierz TAR.GZ
|
||||
download_bundle=Pobierz BUNDLE
|
||||
@@ -974,8 +972,6 @@ editor.require_signed_commit=Gałąź wymaga podpisanych commitów
|
||||
|
||||
commits.desc=Przeglądaj historię zmian kodu źródłowego.
|
||||
commits.commits=Commity
|
||||
commits.search=Przeszukaj commity…
|
||||
commits.find=Szukaj
|
||||
commits.search_all=Wszystkie gałęzie
|
||||
commits.author=Autor
|
||||
commits.message=Wiadomość
|
||||
@@ -1011,7 +1007,6 @@ projects.type.basic_kanban=Basic Kanban
|
||||
projects.type.bug_triage=Bug Triage
|
||||
projects.template.desc=Szablon projektu
|
||||
projects.template.desc_helper=Wybierz szablon projektu do rozpoczęcia
|
||||
projects.type.uncategorized=Bez kategorii
|
||||
projects.column.edit_title=Nazwa
|
||||
projects.column.new_title=Nazwa
|
||||
projects.column.color=Kolor
|
||||
@@ -1280,7 +1275,6 @@ pulls.compare_changes_desc=Wybierz gałąź, do której chcesz scalić oraz gał
|
||||
pulls.compare_base=scal do
|
||||
pulls.compare_compare=ściągnij z
|
||||
pulls.filter_branch=Filtruj branch
|
||||
pulls.no_results=Nie znaleziono wyników.
|
||||
pulls.nothing_to_compare=Te gałęzie są sobie równe. Nie ma potrzeby tworzyć Pull Requesta.
|
||||
pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=Te gałęzie są równe. Ten PR będzie pusty.
|
||||
pulls.create=Utwórz Pull Request
|
||||
@@ -1470,13 +1464,6 @@ activity.git_stats_deletion_n=%d usunięć
|
||||
|
||||
contributors.contribution_type.commits=Commity
|
||||
|
||||
search=Szukaj
|
||||
search.search_repo=Przeszukaj repozytorium
|
||||
search.fuzzy=Fuzzy
|
||||
search.match=Dopasuj
|
||||
search.results=Wyniki wyszukiwania dla "%s" w <a href="%s">%s</a>
|
||||
search.code_no_results=Nie znaleziono kodu źródłowego odpowiadającego Twojej frazie wyszukiwania.
|
||||
|
||||
settings=Ustawienia
|
||||
settings.desc=Ustawienia to miejsce, w którym możesz zmieniać parametry repozytorium
|
||||
settings.options=Repozytorium
|
||||
@@ -1586,7 +1573,6 @@ settings.delete_collaborator=Usuń
|
||||
settings.collaborator_deletion=Usuń współpracownika
|
||||
settings.collaborator_deletion_desc=Usunięcie współpracownika odbierze mu dostęp do tego repozytorium. Kontynuować?
|
||||
settings.remove_collaborator_success=Usunięto użytkownika.
|
||||
settings.search_user_placeholder=Szukaj użytkownika…
|
||||
settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Organizacji nie można dodać jako współpracownika.
|
||||
settings.change_team_access_not_allowed=Zmiana dostępu zespołu do repozytorium zostało zastrzeżone do właściciela organizacji
|
||||
settings.team_not_in_organization=Zespół nie jest w tej samej organizacji co repozytorium
|
||||
@@ -1594,7 +1580,6 @@ settings.teams=Zespoły
|
||||
settings.add_team=Dodaj zespół
|
||||
settings.add_team_duplicate=Zespół już posiada repozytorium
|
||||
settings.add_team_success=Zespół ma teraz dostęp do repozytorium.
|
||||
settings.search_team=Szukaj zespołu…
|
||||
settings.change_team_permission_tip=Uprawnienia zespołu ustawione są konfigurowane na stronie ustawień zespołu i nie mogą być zmieniane dla pojedynczych repozytoriów
|
||||
settings.delete_team_tip=Ten zespół ma dostęp do wszystkich repozytoriów i nie może zostać usunięty
|
||||
settings.remove_team_success=Dostęp zespołu do repozytorium został usunięty.
|
||||
@@ -1710,9 +1695,7 @@ settings.protect_whitelist_committers=Wypychanie ograniczone białą listą
|
||||
settings.protect_whitelist_committers_desc=Tylko dopuszczeni użytkownicy oraz zespoły będą miały możliwość wypychania zmian do tej gałęzi (oprócz wymuszenia wypchnięcia).
|
||||
settings.protect_whitelist_deploy_keys=Dozwolona lista kluczy wdrożeniowych z uprawnieniem zapisu do push'a.
|
||||
settings.protect_whitelist_users=Użytkownicy dopuszczeni do wypychania:
|
||||
settings.protect_whitelist_search_users=Szukaj użytkowników…
|
||||
settings.protect_whitelist_teams=Zespoły dopuszczone do wypychania:
|
||||
settings.protect_whitelist_search_teams=Szukaj zespołów…
|
||||
settings.protect_merge_whitelist_committers=Włącz dopuszczenie scalania
|
||||
settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=Zezwól jedynie dopuszczonym użytkownikom lub zespołom na scalanie Pull Requestów w tej gałęzi.
|
||||
settings.protect_merge_whitelist_users=Użytkownicy dopuszczeni do scalania:
|
||||
@@ -1994,7 +1977,6 @@ teams.write_permission_desc=Ten zespół udziela dostępu <strong>z zapisem</str
|
||||
teams.admin_permission_desc=Ten zespół udziela dostępu <strong>administratora</strong>: członkowie mogą wyświetlać i wypychać zmiany oraz dodawać współpracowników do repozytoriów zespołu.
|
||||
teams.create_repo_permission_desc=Dodatkowo, ten zespół otrzyma uprawnienie <strong>Tworzenie repozytoriów</strong>: jego członkowie mogą tworzyć nowe repozytoria w organizacji.
|
||||
teams.repositories=Repozytoria zespołu
|
||||
teams.search_repo_placeholder=Szukaj repozytorium…
|
||||
teams.remove_all_repos_title=Usuń wszystkie repozytoria zespołu
|
||||
teams.remove_all_repos_desc=Usunie to wszystkie repozytoria przypisane do zespołu.
|
||||
teams.add_all_repos_title=Dodaj wszystkie repozytoria
|
||||
@@ -2019,6 +2001,8 @@ hooks=Weebhook'i
|
||||
authentication=Źródła uwierzytelniania
|
||||
emails=Emaile użytkowników
|
||||
config=Konfiguracja
|
||||
config_summary=Podsumowanie
|
||||
config_settings=Ustawienia
|
||||
notices=Powiadomienia systemu
|
||||
monitor=Monitorowanie
|
||||
first_page=Pierwsza
|
||||
@@ -2157,9 +2141,6 @@ repos.unadopted.no_more=Nie znaleziono więcej nieprzyjętych repozytoriów
|
||||
repos.owner=Właściciel
|
||||
repos.name=Nazwa
|
||||
repos.private=Prywatne
|
||||
repos.watches=Obserwujących
|
||||
repos.stars=Polubienia
|
||||
repos.forks=Forki
|
||||
repos.issues=Zgłoszenia
|
||||
repos.size=Rozmiar
|
||||
|
||||
@@ -2248,7 +2229,6 @@ auths.tip.nextcloud=`Zarejestruj nowego klienta OAuth w swojej instancji za pomo
|
||||
auths.tip.dropbox=Stwórz nową aplikację na https://www.dropbox.com/developers/apps
|
||||
auths.tip.facebook=`Zarejestruj nową aplikację na https://developers.facebook.com/apps i dodaj produkt "Facebook Login"`
|
||||
auths.tip.github=Zarejestruj nową aplikację OAuth na https://github.com/settings/applications/new
|
||||
auths.tip.gitlab=Zarejestruj nową aplikację na https://gitlab.com/profile/applications
|
||||
auths.tip.google_plus=Uzyskaj dane uwierzytelniające klienta OAuth2 z konsoli Google API na https://console.developers.google.com/
|
||||
auths.tip.openid_connect=Użyj adresu URL OpenID Connect Discovery (<server>/.well-known/openid-configuration), aby określić punkty końcowe
|
||||
auths.tip.twitter=Przejdź na https://dev.twitter.com/apps, stwórz aplikację i upewnij się, że opcja “Allow this application to be used to Sign in with Twitter” jest włączona
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user