mirror of
https://github.com/go-gitea/gitea
synced 2025-12-06 12:58:26 +00:00
[skip ci] Updated translations via Crowdin
This commit is contained in:
@@ -141,6 +141,15 @@ confirm_delete_selected=Tüm seçili öğeleri gerçekten silmek istiyor musunuz
|
||||
name=İsim
|
||||
value=Değer
|
||||
|
||||
filter=Filtre
|
||||
filter.is_archived=Arşivlenmiş
|
||||
filter.is_template=Şablon
|
||||
filter.public=Genel
|
||||
filter.private=Özel
|
||||
|
||||
|
||||
[search]
|
||||
|
||||
[aria]
|
||||
navbar=Gezinti Çubuğu
|
||||
footer=Alt Bilgi
|
||||
@@ -314,7 +323,6 @@ collaborative_repos=Katkıya Açık Depolar
|
||||
my_orgs=Organizasyonlarım
|
||||
my_mirrors=Yansılarım
|
||||
view_home=%s Görüntüle
|
||||
search_repos=Depo bul…
|
||||
filter=Diğer Süzgeçler
|
||||
filter_by_team_repositories=Takım depolarına göre süz
|
||||
feed_of=`"%s" beslemesi`
|
||||
@@ -335,20 +343,8 @@ issues.in_your_repos=Depolarınızda
|
||||
repos=Depolar
|
||||
users=Kullanıcılar
|
||||
organizations=Organizasyonlar
|
||||
search=Ara
|
||||
go_to=Git
|
||||
code=Kod
|
||||
search.type.tooltip=Arama türü
|
||||
search.fuzzy=Bulanık
|
||||
search.fuzzy.tooltip=Arama terimine benzeyen sonuçları da içer
|
||||
search.match=Eşleştir
|
||||
search.match.tooltip=Sadece arama terimiyle tamamen eşleşen sonuçları içer
|
||||
code_search_unavailable=Kod arama şu an mevcut değil. Lütfen site yöneticinizle bağlantıya geçin.
|
||||
repo_no_results=Eşleşen depo bulunamadı.
|
||||
user_no_results=Eşleşen kullanıcı bulunamadı.
|
||||
org_no_results=Eşleşen organizasyon bulunamadı.
|
||||
code_no_results=Arama teriminizi içeren kaynak kod bulunamadı.
|
||||
code_search_results=`"%s" için sonuçları ara`
|
||||
code_last_indexed_at=Son dizinlenen %s
|
||||
relevant_repositories_tooltip=Çatal olan veya konusu, simgesi veya açıklaması olmayan depolar gizlenmiştir.
|
||||
relevant_repositories=Sadece ilişkili depolar gösteriliyor, <a href="%s">süzülmemiş sonuçları göster</a>.
|
||||
@@ -366,7 +362,6 @@ forgot_password_title=Şifremi unuttum
|
||||
forgot_password=Şifrenizi mi unuttunuz?
|
||||
sign_up_now=Bir hesaba mı ihtiyacınız var? Hemen kaydolun.
|
||||
sign_up_successful=Hesap başarılı bir şekilde oluşturuldu. Hoşgeldiniz!
|
||||
confirmation_mail_sent_prompt=Yeni onay e-postası <b>%s</b> adresine gönderildi. Lütfen gelen kutunuzu bir sonraki %s e kadar kontrol edip kayıt işlemini tamamlayın.
|
||||
must_change_password=Parolanızı güncelleyin
|
||||
allow_password_change=Kullanıcıyı parola değiştirmeye zorla (önerilen)
|
||||
reset_password_mail_sent_prompt=<b>%s</b> adresine bir onay e-postası gönderildi. Hesap kurtarma işlemini tamamlamak için lütfen gelen kutunuzu sonraki %s içinde kontrol edin.
|
||||
@@ -614,6 +609,7 @@ form.name_reserved=`"%s" kullanıcı adı rezerve edilmiş.`
|
||||
form.name_pattern_not_allowed=Kullanıcı adında "%s" deseni kullanılamaz.
|
||||
form.name_chars_not_allowed=`"%s" kullanıcı adı geçersiz karakterler içeriyor.`
|
||||
|
||||
|
||||
[settings]
|
||||
profile=Profil
|
||||
account=Hesap
|
||||
@@ -758,7 +754,6 @@ gpg_invalid_token_signature=Verilen GPG anahtarı, imza ve anahtar uyuşmuyor ve
|
||||
gpg_token_required=Aşağıdaki anahtar için bir imza sağlamalısınız
|
||||
gpg_token=Anahtar
|
||||
gpg_token_help=Şunu kullanarak bir imza oluşturabilirsiniz:
|
||||
gpg_token_code=echo "%s" | gpg -a --default-key %s --detach-sig
|
||||
gpg_token_signature=Korumalı GPG imzası
|
||||
key_signature_gpg_placeholder='-----PGP İMZA BAŞLAT -----' ile başlar
|
||||
verify_gpg_key_success=GPG anahtarı "%s" doğrulandı.
|
||||
@@ -952,7 +947,6 @@ fork_branch=Çatala klonlanacak dal
|
||||
all_branches=Tüm dallar
|
||||
fork_no_valid_owners=Geçerli bir sahibi olmadığı için bu depo çatallanamaz.
|
||||
use_template=Bu şablonu kullan
|
||||
clone_in_vsc=VS Code'ta klonla
|
||||
download_zip=ZIP indir
|
||||
download_tar=TAR.GZ indir
|
||||
download_bundle=BUNDLE indir
|
||||
@@ -973,9 +967,9 @@ readme_helper=Bir README dosyası şablonu seçin.
|
||||
readme_helper_desc=Projeniz için eksiksiz bir açıklama yazabileceğiniz yer burasıdır.
|
||||
auto_init=Depoyu başlat (.gitignore, Lisans ve README dosyalarını ekler)
|
||||
trust_model_helper=İmza doğrulaması için güven modelini seçin. Olası seçenekler şunlardır:
|
||||
trust_model_helper_collaborator=Ortak çalışan: Ortak çalışanların imzalarına güven
|
||||
trust_model_helper_collaborator=Katkıcı: Katkıcıların imzalarına güven
|
||||
trust_model_helper_committer=İşleyen: İşleyenlerle eşleşen imzalara güven
|
||||
trust_model_helper_collaborator_committer=Ortak çalışan+İşleyen: İşleyenle eşleşen ortak çalışanların imzalarına güven
|
||||
trust_model_helper_collaborator_committer=Katkıcı+İşleyen: İşleyenle eşleşen ortak çalışanların imzalarına güven
|
||||
trust_model_helper_default=Varsayılan: Bu kurulum için varsayılan güven modelini kullan
|
||||
create_repo=Depo Oluştur
|
||||
default_branch=Varsayılan Dal
|
||||
@@ -1271,9 +1265,7 @@ commits.desc=Kaynak kodu değişiklik geçmişine göz atın.
|
||||
commits.commits=İşleme
|
||||
commits.no_commits=Ortak bir işleme yok. "%s" ve "%s" tamamen farklı geçmişlere sahip.
|
||||
commits.nothing_to_compare=Bu dallar eşit.
|
||||
commits.search=İşlemeleri ara…
|
||||
commits.search.tooltip=Anahtar kelimeleri "author:", "committer:", "after:" veya "before:" ile kullanabilirsiniz, örneğin "revert author:Alice before:2019-01-13".
|
||||
commits.find=Ara
|
||||
commits.search_all=Tüm Dallar
|
||||
commits.author=Yazar
|
||||
commits.message=Mesaj
|
||||
@@ -1324,7 +1316,6 @@ projects.type.basic_kanban=Kanban Tabanı
|
||||
projects.type.bug_triage=Hata Triyajı
|
||||
projects.template.desc=Proje şablonu
|
||||
projects.template.desc_helper=Başlamak için bir proje şablonu seçin
|
||||
projects.type.uncategorized=Kategorize edilmemiş
|
||||
projects.column.edit=Sütun Düzenle
|
||||
projects.column.edit_title=İsim
|
||||
projects.column.new_title=İsim
|
||||
@@ -1332,10 +1323,7 @@ projects.column.new_submit=Sütun Oluştur
|
||||
projects.column.new=Yeni Sütun
|
||||
projects.column.set_default=Varsayılanı Ayarla
|
||||
projects.column.set_default_desc=Bu sütunu kategorize edilmemiş konular ve değişiklik istekleri için varsayılan olarak ayarlayın
|
||||
projects.column.unset_default=Varsayılanları Geri Al
|
||||
projects.column.unset_default_desc=Bu sütunu varsayılan olarak geri al
|
||||
projects.column.delete=Sutün Sil
|
||||
projects.column.deletion_desc=Bir proje sütununun silinmesi, ilgili tüm konuları 'Kategorize edilmemiş'e taşır. Devam edilsin mi?
|
||||
projects.column.color=Renk
|
||||
projects.open=Aç
|
||||
projects.close=Kapat
|
||||
@@ -1447,7 +1435,6 @@ issues.filter_sort.moststars=En çok yıldızlılar
|
||||
issues.filter_sort.feweststars=En az yıldızlılar
|
||||
issues.filter_sort.mostforks=En çok çatallananlar
|
||||
issues.filter_sort.fewestforks=En az çatallananlar
|
||||
issues.keyword_search_unavailable=Anahtar kelime ile arama şu an mevcut değil. Lütfen site yöneticisiyle iletişime geçin.
|
||||
issues.action_open=Açık
|
||||
issues.action_close=Kapat
|
||||
issues.action_label=Etiket
|
||||
@@ -1699,7 +1686,6 @@ pulls.compare_compare=şuradan çek
|
||||
pulls.switch_comparison_type=Karşılaştırma türünü değiştir
|
||||
pulls.switch_head_and_base=Ana ve temeli değiştir
|
||||
pulls.filter_branch=Dal filtrele
|
||||
pulls.no_results=Sonuç bulunamadı.
|
||||
pulls.show_all_commits=Tüm işlemeleri göster
|
||||
pulls.show_changes_since_your_last_review=Son incelemenizden sonraki değişiklikleri göster
|
||||
pulls.showing_only_single_commit=Sadece %[1]s işlemesindeki değişiklikler gösteriliyor
|
||||
@@ -1969,17 +1955,6 @@ activity.git_stats_deletion_n=%d silme oldu
|
||||
|
||||
contributors.contribution_type.commits=İşleme
|
||||
|
||||
search=Ara
|
||||
search.search_repo=Depo ara
|
||||
search.type.tooltip=Arama türü
|
||||
search.fuzzy=Belirsiz
|
||||
search.fuzzy.tooltip=Arama terimine benzeyen sonuçları da içer
|
||||
search.match=Eşleştir
|
||||
search.match.tooltip=Sadece arama terimiyle tamamen eşleşen sonuçları içer
|
||||
search.results=`"%s" için <a href="%s">%s</a> içinde sonuçları ara`
|
||||
search.code_no_results=Arama teriminizi içeren kaynak kod bulunamadı.
|
||||
search.code_search_unavailable=Kod arama şu an mevcut değil. Lütfen site yöneticinizle bağlantıya geçin.
|
||||
|
||||
settings=Ayarlar
|
||||
settings.desc=Ayarlar, deponun ayarlarını yönetebileceğiniz yerdir
|
||||
settings.options=Depo
|
||||
@@ -2057,6 +2032,7 @@ settings.pulls.default_allow_edits_from_maintainers=Bakımcıların düzenlemele
|
||||
settings.releases_desc=Depo Sürümlerini Etkinleştir
|
||||
settings.packages_desc=Depo Paket Kütüğünü Etkinleştir
|
||||
settings.projects_desc=Depo Projelerini Etkinleştir
|
||||
settings.projects_mode_all=Tüm projeler
|
||||
settings.actions_desc=Depo İşlemlerini Etkinleştir
|
||||
settings.admin_settings=Yönetici Ayarları
|
||||
settings.admin_enable_health_check=Depo Sağlık Kontrollerini Etkinleştir (git fsck)
|
||||
@@ -2131,7 +2107,6 @@ settings.delete_collaborator=Sil
|
||||
settings.collaborator_deletion=Katkıcıyı Sil
|
||||
settings.collaborator_deletion_desc=Bir katkıcıyı silmek, bu depoya erişimini iptal edecektir. Devam et?
|
||||
settings.remove_collaborator_success=Katkıcı silindi.
|
||||
settings.search_user_placeholder=Kullanıcı ara…
|
||||
settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Organizasyonlar katkıcı olarak eklenemez.
|
||||
settings.change_team_access_not_allowed=Depo için takım erişimini değiştirmek, organizasyon sahibiyle sınırlandırıldı
|
||||
settings.team_not_in_organization=Takım, depo ile aynı organizasyonda değil
|
||||
@@ -2139,7 +2114,6 @@ settings.teams=Takımlar
|
||||
settings.add_team=Takım Ekle
|
||||
settings.add_team_duplicate=Takım zaten bu depoya sahip
|
||||
settings.add_team_success=Takım artık bu depoya erişebilir.
|
||||
settings.search_team=Takım Ara…
|
||||
settings.change_team_permission_tip=Takımın izni takım ayarı sayfasında ayarlanır ve depo başına değiştirilemez
|
||||
settings.delete_team_tip=Bu takımın tüm depolara erişimi var ve kaldırılamıyor
|
||||
settings.remove_team_success=Takımın depoya erişimi kaldırıldı.
|
||||
@@ -2292,9 +2266,7 @@ settings.protect_whitelist_committers=Beyaz Liste Kısıtlı Gönderme
|
||||
settings.protect_whitelist_committers_desc=Sadece beyaz listeye alınmış kullanıcıların veya takımların bu dala göndermesine izin verilir (ancak zorla gönderim yapmayın).
|
||||
settings.protect_whitelist_deploy_keys=Beyaz liste göndermek için yazma erişimi olan anahtarları dağıtır.
|
||||
settings.protect_whitelist_users=İtme için beyaz listedeki kullanıcılar:
|
||||
settings.protect_whitelist_search_users=Kullanıcı ara…
|
||||
settings.protect_whitelist_teams=İtme için beyaz listedeki takımlar:
|
||||
settings.protect_whitelist_search_teams=Takımları ara…
|
||||
settings.protect_merge_whitelist_committers=Birleştirme Beyaz Listesini Etkinleştir
|
||||
settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=Yalnızca beyaz listedeki kullanıcıların veya takımların bu daldaki değişiklik isteklerini birleştirmesine izin verin.
|
||||
settings.protect_merge_whitelist_users=Birleştirme için beyaz listedeki kullanıcılar:
|
||||
@@ -2536,7 +2508,6 @@ branch.default_deletion_failed=`"%s" dalı varsayılan daldır. Silinemez.`
|
||||
branch.restore=`"%s" Dalını Geri Yükle`
|
||||
branch.download=`"%s" Dalını İndir`
|
||||
branch.rename=`"%s" Dalının Adını Değiştir`
|
||||
branch.search=Dal Ara
|
||||
branch.included_desc=Bu dal varsayılan dalın bir parçasıdır
|
||||
branch.included=Dahil
|
||||
branch.create_new_branch=Şu daldan dal oluştur:
|
||||
@@ -2674,7 +2645,6 @@ teams.write_permission_desc=Bu takım <strong>Yazma</strong> erişimi veriyor.
|
||||
teams.admin_permission_desc=Bu takım <strong>Yönetici</strong> erişimi veriyor. Üyeler takım depolarını okuyabilir, itebilir ve katkıcı ekleyebilir.
|
||||
teams.create_repo_permission_desc=Ayrıca, bu takım <strong>Depo oluşturma</strong> izni verir: üyeler organizasyonda yeni depolar oluşturabilir.
|
||||
teams.repositories=Takım Depoları
|
||||
teams.search_repo_placeholder=Depo ara…
|
||||
teams.remove_all_repos_title=Tüm takım depolarını kaldır
|
||||
teams.remove_all_repos_desc=Bu, tüm depoları takımdan kaldıracaktır.
|
||||
teams.add_all_repos_title=Tüm depoları ekle
|
||||
@@ -2706,6 +2676,8 @@ integrations=Bütünleştirmeler
|
||||
authentication=Yetkilendirme Kaynakları
|
||||
emails=Kullanıcı E-postaları
|
||||
config=Yapılandırma
|
||||
config_summary=Özet
|
||||
config_settings=Ayarlar
|
||||
notices=Sistem Bildirimler
|
||||
monitor=İzleme
|
||||
first_page=İlk
|
||||
@@ -2880,9 +2852,6 @@ repos.unadopted.no_more=Kabul edilmemiş başka depo bulunamadı
|
||||
repos.owner=Sahibi
|
||||
repos.name=İsim
|
||||
repos.private=Özel
|
||||
repos.watches=İzlemeler
|
||||
repos.stars=Yıldızlar
|
||||
repos.forks=Çatallar
|
||||
repos.issues=Konular
|
||||
repos.size=Boyut
|
||||
repos.lfs_size=LFS Boyutu
|
||||
@@ -3007,7 +2976,6 @@ auths.tip.nextcloud=Aşağıdaki "Ayarlar -> Güvenlik -> OAuth 2.0 istemcisi" m
|
||||
auths.tip.dropbox=https://www.dropbox.com/developers/apps adresinde yeni bir uygulama oluştur
|
||||
auths.tip.facebook=https://developers.facebook.com/apps adresinde yeni bir uygulama kaydedin ve "Facebook Giriş" ürününü ekleyin
|
||||
auths.tip.github=https://github.com/settings/applications/new adresinde yeni bir OAuth uygulaması kaydedin
|
||||
auths.tip.gitlab=https://gitlab.com/profile/applications adresinde yeni bir uygulama kaydedin
|
||||
auths.tip.google_plus=OAuth2 istemci kimlik bilgilerini https://console.developers.google.com/ adresindeki Google API konsolundan edinin
|
||||
auths.tip.openid_connect=Bitiş noktalarını belirlemek için OpenID Connect Discovery URL'sini kullanın (<server>/.well-known/openid-configuration)
|
||||
auths.tip.twitter=https://dev.twitter.com/apps adresine gidin, bir uygulama oluşturun ve “Bu uygulamanın Twitter ile oturum açmak için kullanılmasına izin ver” seçeneğinin etkin olduğundan emin olun
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user