[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -44,7 +44,6 @@ webauthn_use_twofa=Zwei-Faktor-Authentifizierung via Handy verwenden
 webauthn_error=Dein Sicherheitsschlüssel konnte nicht gelesen werden.
 webauthn_unsupported_browser=Dein Browser unterstützt derzeit keinen WebAuthn.
 webauthn_error_unknown=Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es erneut.
-webauthn_error_insecure=WebAuthn unterstützt nur sichere Verbindungen. Zum Testen über HTTP kannst Du "localhost" oder "127.0.0.1" als Host verwenden
 webauthn_error_unable_to_process=Der Server konnte deine Anfrage nicht bearbeiten.
 webauthn_error_duplicated=Für diese Anfrage ist der Sicherheitsschlüssel nicht erlaubt. Bitte stell sicher, dass er nicht bereits registriert ist.
 webauthn_error_empty=Du musst einen Namen für diesen Schlüssel festlegen.
@@ -166,7 +165,6 @@ no_results_found=Es wurden keine Ergebnisse gefunden.
 internal_error_skipped=Ein interner Fehler ist aufgetreten, wurde aber übersprungen: %s
 
 [search]
-search=Suche ...
 type_tooltip=Suchmodus
 fuzzy=Ähnlich
 words=Wörter
@@ -175,23 +173,10 @@ regexp=Regexp
 regexp_tooltip=Nur Suchbegriffe einbeziehen, die dem Regexp exakt entsprechen
 exact=Exakt
 exact_tooltip=Nur Suchbegriffe einbeziehen, die dem exakten Suchbegriff entsprechen
-repo_kind=Repositories durchsuchen ...
-user_kind=Benutzer durchsuchen ...
-org_kind=Organisationen durchsuchen ...
-team_kind=Teams durchsuchen ...
-code_kind=Code durchsuchen ...
 code_search_unavailable=Zurzeit ist die Code-Suche nicht verfügbar. Bitte wende dich an den Website-Administrator.
 code_search_by_git_grep=Aktuelle Code-Suchergebnisse werden von "git grep" bereitgestellt. Es könnte bessere Ergebnisse geben, wenn der Website-Administrator den Repository-Indexer aktiviert.
-package_kind=Pakete durchsuchen ...
-project_kind=Projekte durchsuchen ...
-branch_kind=Branches durchsuchen ...
-tag_kind=Tags durchsuchen...
 tag_tooltip=Suche nach passenden Tags. Benutze '%', um jede Sequenz von Zahlen zu treffen.
-commit_kind=Commits durchsuchen ...
-runner_kind=Runner durchsuchen ...
 no_results=Es wurden keine passenden Ergebnisse gefunden.
-issue_kind=Issues durchsuchen ...
-pull_kind=Pull-Requests durchsuchen...
 keyword_search_unavailable=Zurzeit ist die Stichwort-Suche nicht verfügbar. Bitte wende dich an den Website-Administrator.
 
 [aria]
@@ -227,8 +212,6 @@ buttons.enable_monospace_font=Monospace-Schrift aktivieren
 buttons.disable_monospace_font=Monospace-Schrift deaktivieren
 
 [filter]
-string.asc=A–Z
-string.desc=Z–A
 
 [error]
 occurred=Ein Fehler ist aufgetreten
@@ -249,7 +232,6 @@ license_desc=Hol dir den Code unter <a target="_blank" rel="noopener noreferrer"
 
 [install]
 install=Installation
-installing_desc=Wird jetzt installiert, bitte warten...
 title=Erstkonfiguration
 docker_helper=Wenn du Gitea in einem Docker-Container nutzt, lies bitte die <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Dokumentation</a>, bevor du irgendwelche Einstellungen veränderst.
 require_db_desc=Gitea benötigt MySQL, PostgreSQL, MSSQL, SQLite3 oder TiDB (MySQL-Protokoll).
@@ -266,16 +248,10 @@ path=Pfad
 sqlite_helper=Dateipfad zur SQLite3 Datenbank.<br>Gebe einen absoluten Pfad an, wenn Gitea als Service gestartet wird.
 reinstall_error=Du versuchst, in eine bereits existierende Gitea Datenbank zu installieren
 reinstall_confirm_message=Eine Neuinstallation mit einer bestehenden Gitea-Datenbank kann mehrere Probleme verursachen. In den meisten Fällen solltest du deine vorhandene "app.ini" verwenden, um Gitea auszuführen. Wenn du weist, was du tust, bestätigen die folgenden Angaben:
-reinstall_confirm_check_1=Die von der SECRET_KEY in app.ini verschlüsselten Daten können verloren gehen: Benutzer können sich unter Umständen nicht mit 2FA/OTP einloggen & Spiegelungen könnten nicht mehr richtig funktionieren. Durch Ankreuzung dieses Kästchens bestätigst du, dass die aktuelle app.ini Datei den korrekten SECRET_KEY enthält.
-reinstall_confirm_check_2=Die Repositories und Einstellungen müssen eventuell neu synchronisiert werden. Durch das Ankreuzen dieses Kästchens bestätigst Du, dass Du die Hooks für die Repositories und die authorized_keys Datei manuell neu synchronisierst. Du bestätigst, dass Du sicherstellst, dass die Repository- und Spiegel-Einstellungen korrekt sind.
 reinstall_confirm_check_3=Du bestätigst, dass du absolut sicher bist, dass diese Gitea mit der richtigen app.ini läuft, und du sicher bist, dass du neu installieren musst. Du bestätigst, dass du die oben genannten Risiken anerkennst.
 err_empty_db_path=Der SQLite3 Datenbankpfad darf nicht leer sein.
 no_admin_and_disable_registration=Du kannst Selbst-Registrierungen nicht deaktivieren, ohne ein Administratorkonto zu erstellen.
 err_empty_admin_password=Das Administrator-Passwort darf nicht leer sein.
-err_empty_admin_email=Die Administrator-E-Mail darf nicht leer sein.
-err_admin_name_is_reserved=Administratornutzername ist ungültig, der Nutzername ist reserviert
-err_admin_name_pattern_not_allowed=Administrator-Benutzername ist ungültig, der Benutzername entspricht einem reservierten Muster
-err_admin_name_is_invalid=Administratornutzername ist ungültig
 
 general_title=Allgemeine Einstellungen
 app_name=Seitentitel
@@ -291,7 +267,6 @@ domain_helper=Domain oder Host-Adresse für den Server.
 ssh_port=SSH-Server-Port
 ssh_port_helper=Der Port deines SSH-Servers. Leer lassen, um SSH zu deaktivieren.
 http_port=Gitea-HTTP-Listen-Port
-http_port_helper=Port, unter dem der Gitea-Webserver laufen soll.
 app_url=Gitea-Basis-URL
 app_url_helper=Adresse für HTTP(S)-Klon-URLs und E-Mail-Benachrichtigungen.
 log_root_path=Logdateipfad
@@ -425,8 +400,6 @@ allow_password_change=Verlange vom Benutzer das Passwort zu ändern (empfohlen)
 reset_password_mail_sent_prompt=Eine Bestätigungs-E-Mail wurde an <b>%s</b> gesendet. Bitte überprüfe dein Postfach innerhalb von %s, um den Wiederherstellungsprozess abzuschließen.
 active_your_account=Aktiviere dein Konto
 account_activated=Konto wurde aktiviert
-prohibit_login=Anmelden verboten
-prohibit_login_desc=Die Anmeldung mit diesem Konto ist nicht gestattet. Bitte kontaktiere den Administrator.
 resent_limit_prompt=Du hast bereits eine Aktivierungs-E-Mail angefordert. Bitte warte 3 Minuten und probiere es dann nochmal.
 has_unconfirmed_mail=Hallo %s, du hast eine unbestätigte E-Mail-Adresse (<b>%s</b>). Wenn du keine Bestätigungs-E-Mail erhalten hast oder eine neue senden möchtest, klicke bitte auf den folgenden Button.
 change_unconfirmed_mail_address=Wenn deine Registrierungs-E-Mail-Adresse falsch ist, kannst du sie hier ändern und eine neue Bestätigungs-E-Mail senden.
@@ -464,8 +437,6 @@ openid_connect_desc=Die gewählte OpenID-URI ist unbekannt. Ordne sie hier einem
 openid_register_title=Neues Konto einrichten
 openid_register_desc=Die gewählte OpenID-URI ist unbekannt. Ordne sie hier einem neuen Account zu.
 openid_signin_desc=Gib deine OpenID-URI ein, zum Beispiel alice.openid.example.org oder https://openid.example.org/alice.
-disable_forgot_password_mail=Die Kontowiederherstellung ist deaktiviert, da keine E-Mail eingerichtet ist. Bitte kontaktiere den zuständigen Administrator.
-disable_forgot_password_mail_admin=Die Kontowiederherstellung ist nur verfügbar, wenn eine E-Mail eingerichtet wurde. Bitte richte eine E-Mail Adresse ein, um die Kontowiederherstellung freizuschalten.
 email_domain_blacklisted=Du kannst dich nicht mit deiner E-Mail-Adresse registrieren.
 authorize_application=Anwendung autorisieren
 authorize_redirect_notice=Du wirst zu %s weitergeleitet, wenn du diese Anwendung autorisierst.
@@ -473,7 +444,6 @@ authorize_application_created_by=Diese Anwendung wurde von %s erstellt.
 authorize_application_with_scopes=Mit Bereichen: %s
 authorize_title=`"%s" den Zugriff auf deinen Account gestatten?`
 authorization_failed=Autorisierung fehlgeschlagen
-authorization_failed_desc=Die Autorisierung ist fehlgeschlagen, da wir eine ungültige Anfrage erkannt haben. Bitte kontaktiere den Betreuer der App, die du zu autorisieren versucht hast.
 sspi_auth_failed=SSPI-Authentifizierung fehlgeschlagen
 password_pwned=Das von dir gewählte Passwort befindet sich auf einer <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Liste gestohlener Passwörter</a>, die öffentlich verfügbar sind. Bitte versuche es erneut mit einem anderen Passwort und ziehe in Erwägung, auch anderswo deine Passwörter zu ändern.
 password_pwned_err=Anfrage an HaveIBeenPwned konnte nicht abgeschlossen werden
@@ -535,7 +505,6 @@ release.download.targz=Quellcode (TAR.GZ Datei)
 repo.transfer.subject_to=%s möchte "%s" an %s übertragen
 repo.transfer.subject_to_you=%s möchte dir "%s" übertragen
 repo.transfer.to_you=dir
-repo.transfer.body=Um es anzunehmen oder abzulehnen, öffne %s, oder ignoriere es einfach.
 
 repo.collaborator.added.subject=%s hat dich zu %s hinzugefügt
 repo.collaborator.added.text=Du wurdest als Mitarbeiter für folgendes Repository hinzugefügt:
@@ -587,7 +556,6 @@ url_error=`"%s" ist keine gültige URL.`
 include_error=` muss den Text "%s" enthalten.`
 glob_pattern_error=` Der Glob Pattern ist ungültig: %s.`
 regex_pattern_error=` regex ist ungültig: %s.`
-username_error=` darf nur alphanumerische Zeichen ('0-9','a-z','A-Z'), Bindestriche ('-'), Unterstriche ('_') und Punkte ('.') enthalten. Es kann nicht mit nicht-alphanumerischen Zeichen beginnen oder enden und aufeinanderfolgende nicht-alphanumerische Zeichen sind ebenfalls verboten.`
 invalid_group_team_map_error=` Zuordnung ist ungültig: %s`
 unknown_error=Unbekannter Fehler:
 captcha_incorrect=Der eingegebene CAPTCHA-Code ist falsch.
@@ -602,17 +570,14 @@ username_has_not_been_changed=Benutzername wurde nicht geändert
 repo_name_been_taken=Der Repository-Name wird schon verwendet.
 repository_force_private=Privat erzwingen ist aktiviert: Private Repositories können nicht veröffentlicht werden.
 repository_files_already_exist=Dateien für dieses Repository sind bereits vorhanden. Kontaktiere den Systemadministrator.
-repository_files_already_exist.adopt=Dateien für dieses Repository existieren bereits und können nur übernommen werden.
 repository_files_already_exist.delete=Dateien für dieses Repository sind bereits vorhanden. Du must sie löschen.
 repository_files_already_exist.adopt_or_delete=Dateien für dieses Repository existieren bereits. Du musst sie entweder übernehmen oder löschen.
 visit_rate_limit=Das Rate-Limit bei der Gegenseite wurde erreicht.
-2fa_auth_required=Die Gegenseite benötigt Zweifaktorauthentifikation.
 org_name_been_taken=Der Organisationsname ist bereits vergeben.
 team_name_been_taken=Der Teamname ist bereits vergeben.
 team_no_units_error=Das Team muss auf mindestens einen Bereich Zugriff haben.
 email_been_used=Die E-Mail-Adresse wird bereits verwendet.
 email_invalid=Die E-Mail-Adresse ist ungültig.
-email_domain_is_not_allowed=Die Domain der Benutzer-E-Mail <b>%s</b> steht im Widerspruch zu EMAIL_DOMAIN_ALLOWLIST oder EMAIL_DOMAIN_BLOCKLIST. Bitte stelle sicher, dass deine Operation erwartet ist.
 openid_been_used=Die OpenID-Adresse "%s" wird bereits verwendet.
 username_password_incorrect=Benutzername oder Passwort ist falsch.
 password_complexity=Das Passwort erfüllt nicht die Komplexitätsanforderungen:
@@ -637,14 +602,8 @@ invalid_ssh_key=Dein SSH-Key kann nicht überprüft werden: %s
 invalid_gpg_key=Dein GPG-Key kann nicht überprüft werden: %s
 invalid_ssh_principal=Ungültige Identität: %s
 must_use_public_key=Der von Dir bereitgestellte Key ist ein privater Key. Bitte lade Deinen privaten Key nirgendwo hoch. Verwende stattdessen Deinen öffentlichen Key.
-unable_verify_ssh_key=Der SSH-Key kann nicht verifiziert werden, überprüfe ihn auf Fehler.
 auth_failed=Authentifizierung fehlgeschlagen: %v
 
-still_own_repo=Dein Konto besitzt ein oder mehrere Repositories. Diese müssen erst gelöscht oder übertragen werden.
-still_has_org=Dein Konto ist Mitglied einer oder mehrerer Organisationen, verlasse diese zuerst.
-still_own_packages=Dein Konto besitzt ein oder mehrere Pakete, lösche diese zuerst.
-org_still_own_repo=Diese Organisation besitzt noch ein oder mehrere Repositories. Diese müssen zuerst gelöscht oder übertragen werden.
-org_still_own_packages=Diese Organisation besitzt noch ein oder mehrere Pakete, lösche diese zuerst.
 
 target_branch_not_exist=Der Ziel-Branch existiert nicht.
 target_ref_not_exist=Zielreferenz existiert nicht %s
@@ -675,7 +634,6 @@ settings=Benutzereinstellungen
 
 form.name_reserved=Der Benutzername "%s" ist reserviert.
 form.name_pattern_not_allowed=Das Muster "%s" ist nicht in einem Benutzernamen erlaubt.
-form.name_chars_not_allowed=Benutzername "%s" enthält ungültige Zeichen.
 
 block.block=Sperren
 block.block.user=Benutzer sperren
@@ -691,7 +649,6 @@ block.info_3=dir Benachrichtigungen durch @Erwähnung deines Benutzernamens send
 block.info_4=dich als Mitarbeiter in deren Repositories einladen
 block.info_5=Repositories favorisieren, forken oder beobachten
 block.info_6=Issues oder Pull Requests öffnen und kommentieren
-block.info_7=auf deine Kommentare in Issues oder Pull Requests reagieren
 block.user_to_block=Zu sperrender Benutzer
 block.note=Anmerkung
 block.note.title=Optionale Anmerkung:
@@ -741,7 +698,6 @@ cancel=Abbrechen
 language=Sprache
 ui=Theme
 hidden_comment_types=Ausgeblendeter Kommentartypen
-hidden_comment_types_description=Die hier markierten Kommentartypen werden nicht innerhalb der Issue-Seiten angezeigt. Beispielsweise entfernt das Markieren von "Label" alle "{user} hat {label} hinzugefügt/entfernt"-Kommentare.
 hidden_comment_types.ref_tooltip=Kommentare, in denen dieses Issue von einem anderen Issue/Commit referenziert wurde
 hidden_comment_types.issue_ref_tooltip=Kommentare, bei denen der Benutzer den Branch/Tag des Issues ändert
 comment_type_group_reference=Verweis auf Mitglieder
@@ -789,15 +745,12 @@ manage_themes=Standard-Theme auswählen
 manage_openid=OpenID-Adressen verwalten
 email_desc=Deine primäre E-Mail-Adresse wird für Benachrichtigungen, Passwort-Wiederherstellung und, sofern sie nicht versteckt ist, web-basierte Git-Operationen verwendet.
 theme_desc=Dies wird dein Standard-Theme auf der Seite sein.
-theme_colorblindness_help=Hilfe zum Theme für Farbenblinde
-theme_colorblindness_prompt=Gitea erhält aktuell einfache Unterstützung für Farbenblinde durch einige Themes, die nur wenige Farben definiert haben. Die Arbeit ist noch im Gange. Weitere Verbesserungen können durch die Definition von mehr Farben in den CSS-Theme-Dateien vorgenommen werden.
 primary=Primär
 activated=Aktiviert
 requires_activation=Erfordert Aktivierung
 primary_email=Als primäre E-Mail-Adresse verwenden
 activate_email=Aktivierung senden
 activations_pending=Aktivierung ausstehend
-can_not_add_email_activations_pending=Es gibt eine ausstehende Aktivierung, versuche es in ein paar Minuten erneut, wenn du eine neue E-Mail hinzufügen möchtest.
 delete_email=Löschen
 email_deletion=E-Mail-Adresse löschen
 email_deletion_success=Die E-Mail-Adresse wurde entfernt.
@@ -842,7 +795,6 @@ gpg_key_matched_identities_long=Die eingebetteten Identitäten in diesem Schlüs
 gpg_key_verified=Verifizierter Schlüssel
 gpg_key_verified_long=Der Schlüssel wurde mit einem Token verifiziert. Er kann verwendet werden, um Commits zu verifizieren, die mit irgendeiner für diesen Nutzer aktivierten E-Mail-Adresse und irgendeiner Identität dieses Schlüssels übereinstimmen.
 gpg_key_verify=Verifizieren
-gpg_invalid_token_signature=Der GPG Key, die Signatur, und das Token stimmen nicht überein, oder das Token ist veraltet.
 gpg_token_required=Du musst eine Signatur für das folgende Token angeben
 gpg_token=Token
 gpg_token_help=Du kannst eine Signatur wie folgt generieren:
@@ -852,7 +804,6 @@ verify_gpg_key_success=GPG-Schlüssel "%s" wurde verifiziert.
 ssh_key_verified=Verifizierter Schlüssel
 ssh_key_verified_long=Der Schlüssel wurde mit einem Token verifiziert. Er kann verwendet werden, um Commits zu verifizieren, die mit irgendeiner für diesen Nutzer aktivierten E-Mail-Adresse und irgendeiner Identität dieses Schlüssels übereinstimmen.
 ssh_key_verify=Verifizieren
-ssh_invalid_token_signature=Der gegebene SSH-Schlüssel, Signatur oder Token stimmen nicht überein oder der Token ist veraltet.
 ssh_token_required=Du musst eine Signatur für den Token unten angeben
 ssh_token=Token
 ssh_token_help=Du kannst eine Signatur wie folgt generieren:
@@ -873,7 +824,6 @@ gpg_key_deletion=GPG-Schlüssel entfernen
 ssh_principal_deletion=SSH-Zertifik-Identität entfernen
 ssh_key_deletion_desc=Wenn du einen SSH-Key entfernst, hast du mit diesem Key keinen Zugriff mehr. Fortfahren?
 gpg_key_deletion_desc=Wenn du einen GPG-Schlüssel entfernst, können damit unterschriebene Commits nicht mehr verifiziert werden. Fortfahren?
-ssh_principal_deletion_desc=Das Entfernen einer SSH-Zertifikat-Identität entzieht den Zugriff auf dein Konto. Fortfahren?
 ssh_key_deletion_success=Der SSH-Schlüssel wurde entfernt.
 gpg_key_deletion_success=Der GPG-Schlüssel wurde entfernt.
 ssh_principal_deletion_success=Die Identität wurde entfernt.
@@ -935,7 +885,6 @@ create_oauth2_application_button=Anwendung erstellen
 create_oauth2_application_success=Du hast erfolgreich eine neue OAuth2-Anwendung erstellt.
 update_oauth2_application_success=Du hast die OAuth2-Anwendung erfolgreich aktualisiert.
 oauth2_application_name=Name der Anwendung
-oauth2_confidential_client=Vertraulicher Client. Für Anwendungen aktivieren, die das Geheimnis sicher speichern, z. B. Webanwendungen. Wähle diese Option nicht für native Anwendungen für PCs und Mobilgeräte.
 oauth2_skip_secondary_authorization=Autorisierung für öffentliche Clients nach einmaliger Gewährung des Zugriffs überspringen. <strong>Dies kann ein Sicherheitsrisiko darstellen.</strong>
 oauth2_redirect_uris=URIs für die Weiterleitung. Bitte verwende eine neue Zeile für jede URI.
 save_application=Speichern
@@ -950,10 +899,8 @@ oauth2_application_remove_description=Das Entfernen einer OAuth2-Anwendung hat z
 oauth2_application_locked=Wenn es in der Konfiguration aktiviert ist, registriert Gitea einige OAuth2-Anwendungen beim Starten vor. Um unerwartetes Verhalten zu verhindern, können diese weder bearbeitet noch entfernt werden. Weitere Informationen findest Du in der OAuth2-Dokumentation.
 
 authorized_oauth2_applications=Autorisierte OAuth2-Anwendungen
-authorized_oauth2_applications_description=Den folgenden Drittanbieter-Apps hast Du Zugriff auf Deinen persönlichen Gitea-Account gewährt. Bitte widerrufe die Autorisierung für Apps, die Du nicht mehr nutzt.
 revoke_key=Widerrufen
 revoke_oauth2_grant=Autorisierung widerrufen
-revoke_oauth2_grant_description=Wenn du die Autorisierung widerrufst, kann die Anwendung nicht mehr auf deine Daten zugreifen. Bist du dir sicher?
 revoke_oauth2_grant_success=Zugriff erfolgreich widerrufen.
 
 twofa_desc=Um dein Konto vor Passwortdiebstahl zu schützen, kannst du ein Smartphone oder ein anderes Gerät verwenden, um zeitbasierte Einmalpasswörter ("TOTP") zu erhalten.
@@ -963,7 +910,6 @@ twofa_not_enrolled=Für dein Konto ist die Zwei-Faktor-Authentifizierung momenta
 twofa_disable=Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren
 twofa_scratch_token_regenerate=Einweg-Wiederherstellungsschlüssel neu generieren
 twofa_scratch_token_regenerated=Dein Einweg-Wiederherstellungsschlüssel ist jetzt %s. Speichere ihn an einem sicheren Ort, er wird nie wieder angezeigt.
-twofa_enroll=Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren
 twofa_disable_note=Du kannst die Zwei-Faktor-Authentifizierung auch wieder deaktivieren.
 twofa_disable_desc=Wenn du die Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivierst, wird die Sicherheit deines Kontos verringert. Fortfahren?
 regenerate_scratch_token_desc=Wenn du deinen Wiederherstellungsschlüssel verlegt oder bereits benutzt hast, kannst du ihn hier zurücksetzen.
@@ -979,7 +925,6 @@ webauthn_desc=Sicherheitsschlüssel sind Geräte, die kryptografische Schlüssel
 webauthn_register_key=Sicherheitsschlüssel hinzufügen
 webauthn_nickname=Nickname
 webauthn_delete_key=Sicherheitsschlüssel entfernen
-webauthn_delete_key_desc=Wenn du einen Sicherheitsschlüssel entfernst, kannst du dich nicht mehr mit ihm anmelden. Fortfahren?
 webauthn_key_loss_warning=Wenn du deine Sicherheitsschlüssel verlierst, verlierst du den Zugriff auf dein Konto.
 webauthn_alternative_tip=Möglicherweise möchtest du eine zusätzliche Authentifizierungsmethode konfigurieren.
 
@@ -1089,7 +1034,6 @@ mirror_address_protocol_invalid=Die angegebene URL ist ungültig. Nur URLs begin
 mirror_lfs=Großdatei-Speicher (LFS)
 mirror_lfs_desc=Mirroring von LFS-Dateien aktivieren.
 mirror_lfs_endpoint=LFS-Endpunkt
-mirror_lfs_endpoint_desc=Sync wird versuchen, die Klon-URL zu verwenden, um <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">den LFS-Server zu bestimmen</a>. Du kannst auch einen eigenen Endpunkt angeben, wenn die LFS-Dateien woanders gespeichert werden.
 mirror_last_synced=Zuletzt synchronisiert
 mirror_password_placeholder=(unverändert)
 mirror_password_blank_placeholder=(Nicht gesetzt)
@@ -1102,7 +1046,6 @@ stars=Favoriten
 reactions_more=und %d weitere
 unit_disabled=Der Administrator hat diesen Repository-Bereich deaktiviert.
 language_other=Andere
-adopt_search=Geben einen Benutzernamen ein, um nach nicht angenommenen Repositories zu suchen... (leer lassen um alle zu finden)
 adopt_preexisting_label=Dateien übernehmen
 adopt_preexisting=Vorhandene Dateien übernehmen
 adopt_preexisting_content=Repository aus %s erstellen
@@ -1160,7 +1103,6 @@ migrate_options_lfs=LFS-Dateien migrieren
 migrate_options_lfs_endpoint.label=LFS-Endpunkt
 migrate_options_lfs_endpoint.description=Migration wird versuchen, über den entfernten Git-Server <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">den LFS-Server zu bestimmen</a>. Du kannst auch einen eigenen Endpunkt angeben, wenn die LFS-Dateien woanders gespeichert werden.
 migrate_options_lfs_endpoint.description.local=Ein lokaler Serverpfad wird ebenfalls unterstützt.
-migrate_options_lfs_endpoint.placeholder=Wenn leer gelassen, wird der Endpunkt von der Clone-URL abgeleitet
 migrate_items=Migrationselemente
 migrate_items_wiki=Wiki
 migrate_items_milestones=Meilensteine
@@ -1174,7 +1116,6 @@ migrate.clone_address=Migrations- / Klon-URL
 migrate.clone_address_desc=Die HTTP(S)- oder „git clone“-URL eines bereits existierenden Repositories
 migrate.clone_local_path=oder ein lokaler Serverpfad
 migrate.permission_denied=Du hast keine Berechtigung zum Importieren lokaler Repositories.
-migrate.permission_denied_blocked=Du kannst von keinen nicht erlaubten Hosts importieren. Bitte fragen deinen Administrator, die Einstellungen ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS zu überprüfen.
 migrate.invalid_local_path=Der lokale Pfad ist ungültig. Er existiert nicht oder ist kein Verzeichnis.
 migrate.invalid_lfs_endpoint=Ungültiger LFS Endpunkt.
 migrate.failed=Fehler bei der Migration: %v
@@ -1182,7 +1123,6 @@ migrate.migrate_items_options=Zugangs-Token wird benötigt, um zusätzliche Elem
 migrated_from=Migriert von <a href="%[1]s">%[2]s</a>
 migrated_from_fake=Migriert von %[1]s
 migrate.migrate=Migrieren von %s
-migrate.migrating=Migriere von <b>%s</b> ...
 migrate.migrating_failed=Migrieren von <b>%s</b> fehlgeschlagen.
 migrate.migrating_failed.error=Migration fehlgeschlagen: %s
 migrate.migrating_failed_no_addr=Migration fehlgeschlagen.
@@ -1230,7 +1170,6 @@ clone_this_repo=Dieses Repository klonen
 cite_this_repo=Dieses Repository zitieren
 create_new_repo_command=Erstelle ein neues Repository von der Kommandozeile aus
 push_exist_repo=Bestehendes Repository via Kommandozeile pushen
-empty_message=Dieses Repository hat keinen Inhalt.
 broken_message=Die Git-Daten, die diesem Repository zugrunde liegen, können nicht gelesen werden. Kontaktiere den Administrator deiner Instanz oder lösche dieses Repository.
 
 code=Code
@@ -1248,7 +1187,6 @@ projects=Projekte
 packages=Pakete
 actions=Actions
 labels=Label
-org_labels_desc=Labels der Organisationsebene, die mit <strong>allen Repositories</strong> in dieser Organisation verwendet werden können
 org_labels_desc_manage=verwalten
 
 milestone=Meilenstein
@@ -1342,16 +1280,12 @@ editor.new_branch_name_desc=Neuer Branchname…
 editor.cancel=Abbrechen
 editor.filename_cannot_be_empty=Der Dateiname darf nicht leer sein.
 editor.filename_is_invalid=Ungültiger Dateiname: "%s".
-editor.commit_email=Commit-E-Mail-Adresse
-editor.invalid_commit_email=Die E-Mail-Adresse für den Commit ist ungültig.
 editor.branch_does_not_exist=Branch "%s" existiert nicht in diesem Repository.
 editor.branch_already_exists=Branch "%s" existiert bereits in diesem Repository.
 editor.directory_is_a_file=Der Verzeichnisname "%s" wird bereits als Dateiname in diesem Repository verwendet.
-editor.file_is_a_symlink=`"%s" ist ein symbolischer Link. Symbolische Links können mit dem Web-Editor nicht bearbeitet werden`
 editor.filename_is_a_directory=Der Dateiname "%s" wird bereits als Verzeichnisname in diesem Repository verwendet.
 editor.file_changed_while_editing=Der Inhalt der Datei hat sich seit dem Beginn der Bearbeitung geändert. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Hier klicken</a>, um die Änderungen anzusehen, oder <strong>Änderungen erneut comitten</strong>, um sie zu überschreiben.
 editor.file_already_exists=Eine Datei mit dem Namen '%s' existiert bereits in diesem Repository.
-editor.commit_id_not_matching=Die Commit-ID stimmt nicht mit der ID überein, bei welcher du mit der Bearbeitung begonnen hast. Commite in einen Patch-Branch und merge daraufhin.
 editor.push_out_of_date=Der Push scheint veraltet zu sein.
 editor.commit_empty_file_header=Leere Datei committen
 editor.commit_empty_file_text=Die Datei, die du commiten willst, ist leer. Fortfahren?
@@ -1471,7 +1405,6 @@ issues.new.clear_assignees=Zuständige entfernen
 issues.new.no_assignees=Niemand zuständig
 issues.new.no_reviewers=Keine Reviewer
 issues.new.blocked_user=Das Issue kann nicht erstellt werden, da du vom Repository-Eigentümer blockiert wurdest.
-issues.edit.already_changed=Änderungen zum Issue konnten nicht gespeichert werden. Es scheint, dass der Inhalt bereits von einem anderen Benutzer geändert wurde. Bitte aktualisiere die Seite und bearbeite diese erneut, um zu verhindern, dass die Änderungen des anderen Benutzers überschrieben werden
 issues.edit.blocked_user=Der Inhalt kann nicht bearbeitet werden, da du vom Repository-Eigentümer blockiert wurdest.
 issues.choose.get_started=Los geht's
 issues.choose.open_external_link=Öffnen
@@ -1543,7 +1476,6 @@ issues.filter_type.reviewed_by_you=Bewertet von dir
 issues.filter_sort=Sortieren
 issues.filter_sort.latest=Neueste
 issues.filter_sort.oldest=Älteste
-issues.filter_sort.recentupdate=Kürzlich aktualisiert
 issues.filter_sort.leastupdate=Am Längsten nicht aktualisiert
 issues.filter_sort.mostcomment=Am meisten kommentiert
 issues.filter_sort.leastcomment=Am wenigsten kommentiert
@@ -1739,9 +1671,7 @@ issues.dependency.pr_closing_blockedby=Das Schließen dieses Pull-Requests wird
 issues.dependency.issue_closing_blockedby=Das Schließen dieses Issues wird von den folgenden Issues blockiert
 issues.dependency.issue_close_blocks=Dieses Issue blockiert die Schließung der folgenden Issues
 issues.dependency.pr_close_blocks=Dieser Pull-Request blockiert die Schließung der folgenden Issues
-issues.dependency.issue_close_blocked=Du musst alle Issues, die dieses Issue blockieren, schließen, bevor du es schließen kannst.
 issues.dependency.issue_batch_close_blocked=Das Schließen der ausgewählten Issues ist nicht möglich, da das Issue #%d noch offene Abhängigkeiten hat
-issues.dependency.pr_close_blocked=Du musst alle Issues, die diesen Pull-Request blockieren, schließen, bevor du ihn mergen kannst.
 issues.dependency.blocks_short=Blockiert
 issues.dependency.blocked_by_short=Abhängig von
 issues.dependency.remove_header=Abhängigkeit löschen
@@ -1752,13 +1682,11 @@ issues.dependency.add_error_same_issue=Du kannst ein Issue nicht von sich selbst
 issues.dependency.add_error_dep_issue_not_exist=Abhängiges Issue existiert nicht.
 issues.dependency.add_error_dep_not_exist=Abhängigkeit existiert nicht.
 issues.dependency.add_error_dep_exists=Abhängigkeit existiert bereits.
-issues.dependency.add_error_cannot_create_circular=Du kannst keine Abhängigkeit erstellen, bei welcher sich zwei Issues gegenseitig blockieren.
 issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=Beide Issues müssen sich im selben Repository befinden.
 issues.review.self.approval=Du kannst nicht dein eigenen Pull-Request genehmigen.
 issues.review.self.rejection=Du kannst keine Änderungen an deinem eigenen Pull-Request anfragen.
 issues.review.approve=hat die Änderungen %s genehmigt
 issues.review.comment=hat %s überprüft
-issues.review.dismissed=verwarf %ss Review %s
 issues.review.dismissed_label=Verworfen
 issues.review.left_comment=hat einen Kommentar hinterlassen
 issues.review.content.empty=Du musst einen Kommentar hinterlassen, der die gewünschte(n) Änderung(en) beschreibt.
@@ -1766,7 +1694,6 @@ issues.review.reject=hat %s Änderungen angefragt
 issues.review.wait=wurde für ein Review %s angefragt
 issues.review.add_review_request=hat ein Review von %s %s angefragt
 issues.review.remove_review_request=hat die Aufforderung zum Review an %s %s entfernt
-issues.review.remove_review_request_self=hat das Review verweigert %s
 issues.review.pending=Ausstehend
 issues.review.pending.tooltip=Dieser Kommentar ist derzeit nicht für andere Benutzer sichtbar. Um deine ausstehenden Kommentare einzureichen, wähle "%s" -> "%s/%s/%s" oben auf der Seite.
 issues.review.review=Review
@@ -1788,7 +1715,6 @@ issues.review.requested=Prüfung ausstehend
 issues.review.rejected=Änderungen angefordert
 issues.review.stale=Aktualisiert seit der Genehmigung
 issues.review.unofficial=Ungezählte Genehmigung
-issues.assignee.error=Aufgrund eines unerwarteten Fehlers konnten nicht alle Beauftragten hinzugefügt werden.
 issues.reference_issue.body=Beschreibung
 issues.content_history.deleted=gelöscht
 issues.content_history.edited=bearbeitet
@@ -1805,7 +1731,6 @@ pulls.desc=Pull-Requests und Code-Reviews aktivieren.
 pulls.new=Neuer Pull-Request
 pulls.new.blocked_user=Der Pull Request kann nicht erstellt werden, da du vom Repository-Eigentümer blockiert wurdest.
 pulls.new.must_collaborator=Du musst Mitarbeiter sein, um Pull-Requests zu erstellen.
-pulls.edit.already_changed=Änderungen zum Pull-Request konnten nicht gespeichert werden. Es scheint, dass der Inhalt bereits von einem anderen Benutzer geändert wurde. Bitte aktualisieren die Seite und bearbeite diesen erneut, um zu verhindern, dass die Änderungen des anderen Benutzers überschrieben werden
 pulls.view=Pull-Request ansehen
 pulls.compare_changes=Neuer Pull-Request
 pulls.allow_edits_from_maintainers=Änderungen von Maintainern erlauben
@@ -1826,7 +1751,6 @@ pulls.show_all_commits=Alle Commits anzeigen
 pulls.show_changes_since_your_last_review=Zeige Änderungen seit deinem letzten Review
 pulls.showing_only_single_commit=Nur Änderungen aus Commit %[1]s werden angezeigt
 pulls.showing_specified_commit_range=Zeige nur die Änderungen zwischen %[1]s..%[2]s
-pulls.select_commit_hold_shift_for_range=Commit auswählen. Halte Shift + klicke, um eine Reihe auszuwählen
 pulls.review_only_possible_for_full_diff=Ein Review ist nur möglich, wenn das vollständige Diff angezeigt wird
 pulls.filter_changes_by_commit=Nach Commit filtern
 pulls.nothing_to_compare=Diese Branches sind identisch. Es muss kein Pull-Request erstellt werden.
@@ -1854,7 +1778,6 @@ pulls.add_prefix=<strong>%s</strong> Präfix hinzufügen
 pulls.remove_prefix=<strong>%s</strong> Präfix entfernen
 pulls.data_broken=Dieser Pull-Requests ist kaputt, da Fork-Informationen gelöscht wurden.
 pulls.files_conflicted=Dieser Pull-Request hat Änderungen, die im Widerspruch zum Ziel-Branch stehen.
-pulls.is_checking=Die Konfliktprüfung läuft noch. Bitte aktualisiere die Seite in wenigen Augenblicken.
 pulls.is_ancestor=Dieser Branch ist bereits im Zielbranch enthalten. Es gibt nichts zu mergen.
 pulls.is_empty=Die Änderungen an diesem Branch sind bereits auf dem Zielbranch. Dies wird ein leerer Commit sein.
 pulls.required_status_check_failed=Einige erforderliche Prüfungen waren nicht erfolgreich.
@@ -1878,16 +1801,12 @@ pulls.reject_count_1=%d Änderungsanfrage
 pulls.reject_count_n=%d Änderungsanfragen
 pulls.waiting_count_1=%d wartendes Review
 pulls.waiting_count_n=%d wartende Reviews
-pulls.wrong_commit_id=die Commit ID muss eine Commit ID auf dem Zielbranch sein
 
 pulls.no_merge_desc=Dieser Pull-Request kann nicht gemerged werden, da keine Mergeoptionen aktiviert sind.
 pulls.no_merge_helper=Aktiviere Mergeoptionen in den Repositoryeinstellungen oder merge den Pull-Request manuell.
 pulls.no_merge_wip=Dieser Pull Request kann nicht gemergt werden, da er als Work In Progress gekennzeichnet ist.
-pulls.no_merge_not_ready=Dieser Pull-Request kann nicht gemergt werden, überprüfe den Reviewstatus und die Statusprüfungen.
 pulls.no_merge_access=Du bist nicht berechtigt, diesen Pull-Request zu mergen.
 pulls.merge_pull_request=Merge Commit erstellen
-pulls.rebase_merge_pull_request=Rebasen und dann fast-forwarden
-pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Rebasen und dann mergen
 pulls.squash_merge_pull_request=Squash Commit erstellen
 pulls.fast_forward_only_merge_pull_request=Nur Fast-forward
 pulls.merge_manually=Manuell mergen
@@ -1895,17 +1814,10 @@ pulls.merge_commit_id=Der Mergecommit ID
 pulls.require_signed_wont_sign=Der Branch erfordert einen signierten Commit, aber dieser Merge wird nicht signiert
 
 pulls.invalid_merge_option=Du kannst diese Mergeoption auf diesen Pull-Request nicht anwenden.
-pulls.merge_conflict=Merge fehlgeschlagen: Beim Mergen gab es einen Konflikt. Hinweis: Probiere eine andere Strategie
 pulls.merge_conflict_summary=Fehlermeldung
-pulls.rebase_conflict=Merge fehlgeschlagen: Es gab einen Konflikt beim Rebasen des Commits: %[1]s. Hinweis: Versuche eine andere Strategie
 pulls.rebase_conflict_summary=Fehlermeldung
-pulls.unrelated_histories=Merge fehlgeschlagen: Der Head des Merges und die Basis haben keinen gemeinsamen Verlauf. Hinweis: Versuche eine andere Strategie
-pulls.merge_out_of_date=Merge fehlgeschlagen: Während des Mergens wurde die Basis aktualisiert. Hinweis: Versuche es erneut.
-pulls.head_out_of_date=Mergen fehlgeschlagen: Der Head wurde aktualisiert während der Merge erstellt wurde. Tipp: Versuche es erneut.
-pulls.has_merged=Fehler: Der Pull-Request wurde gemerged, du kannst den Zielbranch nicht wieder mergen oder ändern.
 pulls.push_rejected=Push fehlgeschlagen: Der Push wurde abgelehnt. Überprüfe die Git Hooks für dieses Repository.
 pulls.push_rejected_summary=Vollständige Ablehnungsmeldung
-pulls.push_rejected_no_message=Push fehlgeschlagen: Der Push wurde abgelehnt, aber es gab keine Fehlermeldung. Überprüfe die Git Hooks für dieses Repository
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`Du kannst diesen Pull-Request nicht erneut öffnen, da noch ein anderer (#%d) mit identischen Eigenschaften offen ist.`
 pulls.status_checking=Einige Prüfungen sind noch ausstehend
 pulls.status_checks_success=Alle Prüfungen waren erfolgreich
@@ -1930,7 +1842,6 @@ pulls.cmd_instruction_checkout_desc=Wechsle auf einen neuen Branch in deinem lok
 pulls.cmd_instruction_merge_title=Mergen
 pulls.cmd_instruction_merge_desc=Die Änderungen mergen und auf Gitea aktualisieren.
 pulls.clear_merge_message=Merge-Nachricht löschen
-pulls.clear_merge_message_hint=Das Löschen der Merge-Nachricht wird nur den Inhalt der Commit-Nachricht entfernen und generierte Git-Trailer wie "Co-Authored-By …" erhalten.
 
 pulls.auto_merge_button_when_succeed=(Wenn die Checks erfolgreich sind)
 pulls.auto_merge_when_succeed=Automergen, sobald alle Checks erfüllt sind
@@ -1995,7 +1906,6 @@ signing.wont_sign.nokey=Es ist kein Schlüssel zum Signieren dieses Commits verf
 signing.wont_sign.never=Commits werden nie signiert.
 signing.wont_sign.always=Commits werden immer signiert.
 signing.wont_sign.pubkey=Der Commit wird nicht signiert, da du keinen öffentlichen Schlüssel mit deinem Account verknüpft hast.
-signing.wont_sign.twofa=Du musst Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren, damit Commits signiert werden.
 signing.wont_sign.parentsigned=Der Commit wird nicht signiert werden, da der vorherige Commit nicht signiert ist.
 signing.wont_sign.basesigned=Der Merge Commit wird nicht signiert werden, da der Basis-Commit nicht signiert ist.
 signing.wont_sign.headsigned=Der Merge Commit wird nicht signiert werden, da der Head-Commit nicht signiert ist.
@@ -2108,13 +2018,11 @@ contributors.contribution_type.additions=Ergänzungen
 contributors.contribution_type.deletions=Löschungen
 
 settings=Einstellungen
-settings.desc=In den Einstellungen kannst du die Einstellungen des Repositories anpassen
 settings.options=Repository
 settings.public_access=Öffentlicher Zugriff
 settings.public_access_desc=Konfiguriere die Zugriffsrechte öffentlicher Besucher, um die Standardwerte dieses Repositorys zu überschreiben.
 settings.public_access.docs.not_set=Nicht gesetzt: keine zusätzliche öffentliche Zugriffsberechtigung. Die Berechtigung der Besucher folgt den Sichtbarkeits- und Mitgliedsberechtigungen des Repositorys.
 settings.public_access.docs.anonymous_read=Anonymes Lesen: Nicht angemeldete Benutzer können mit Leseberechtigung auf die Einheit zugreifen.
-settings.public_access.docs.everyone_read=Alle Lesen: Alle angemeldeten Benutzer können mit Leseberechtigung auf die Einheit zugreifen. Leseberechtigung für Issues/Pull-Request-Einheiten bedeutet auch, dass Benutzer neue Issues/Pull-Requests erstellen können.
 settings.public_access.docs.everyone_write=Alle Schreiben: Alle angemeldeten Benutzer haben Schreibrechte auf die Einheit. Nur die Wiki-Einheit unterstützt diese Berechtigung.
 settings.collaboration=Mitarbeiter
 settings.collaboration.admin=Administrator
@@ -2131,7 +2039,6 @@ settings.mirror_settings.docs.disabled_pull_mirror.instructions=Richte Dein Proj
 settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.instructions=Richte Dein Repository so ein, dass es automatisch Commits, Tags und Branches aus einem anderen Repository pullen kann.
 settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.pull_mirror_warning=Im Moment ist dies nur im Menü "Neue Migration" möglich. Für weitere Informationen konsultiere bitte:
 settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.info=Push-Mirrors wurden von Ihrem Administrator deaktiviert.
-settings.mirror_settings.docs.no_new_mirrors=Dein Repository spiegelt Änderungen von oder zu einem anderen Repository. Bitte beachte, dass du gerade keine neuen Mirror anlegen kannst.
 settings.mirror_settings.docs.can_still_use=Obwohl du existierende Mirrors gerade nicht bearbeiten oder neu anlegen kannst, sind bestehende Mirrors weiterhin nutzbar.
 settings.mirror_settings.docs.pull_mirror_instructions=Um einen Pull-Mirror einzurichten, konsultiere bitte:
 settings.mirror_settings.docs.more_information_if_disabled=Hier kannst du mehr über Push- und Pull-Mirrors erfahren:
@@ -2206,7 +2113,6 @@ settings.admin_indexer_commit_sha=Zuletzt indexierter SHA
 settings.admin_indexer_unindexed=Unindiziert
 settings.reindex_button=Zur Warteschlange für erneutes Indexieren hinzufügen
 settings.reindex_requested=Erneutes Indexieren angefordert
-settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch=Einen Issue mit einem Commit auf einem nicht-Standard-Branch schließen
 settings.danger_zone=Gefahrenzone
 settings.new_owner_has_same_repo=Der neue Eigentümer hat bereits ein Repository mit dem gleichen Namen. Bitte wähle einen anderen Namen.
 settings.convert=In ein normales Repository umwandeln
@@ -2228,7 +2134,6 @@ settings.transfer_abort_invalid=Du kannst nur eingeleitete Repository-Übertragu
 settings.transfer_abort_success=Die Repository-Übertragung zu %s wurde abgebrochen.
 settings.transfer_desc=Übertrage dieses Repository auf einen anderen Benutzer oder eine Organisation, in der du Admin-Rechte hast.
 settings.transfer_form_title=Gib den Repository-Namen zur Bestätigung ein:
-settings.transfer_in_progress=Es gibt derzeit eine laufende Übertragung. Bitte brich diese ab, wenn du dieses Repository an einen anderen Benutzer übertragen möchtest.
 settings.transfer_notices_1=– Du wirst keinen Zugriff mehr haben, wenn der neue Besitzer ein individueller Benutzer ist.
 settings.transfer_notices_2=– Du wirst weiterhin Zugriff haben, wenn der neue Besitzer eine Organisation ist und du einer der Besitzer bist.
 settings.transfer_notices_3=- Wenn das Repository privat ist und an einen einzelnen Benutzer übertragen wird, wird sichergestellt, dass der Benutzer mindestens Leserechte hat (und die Berechtigungen werden gegebenenfalls ändert).
@@ -2243,13 +2148,9 @@ settings.trust_model.default=Standardvertrauensmodell
 settings.trust_model.default.desc=Verwende das Standardvertrauensmodell für diese Installation.
 settings.trust_model.collaborator=Mitarbeiter
 settings.trust_model.collaborator.long=Mitarbeiter: Vertraue Signaturen von Mitarbeitern
-settings.trust_model.collaborator.desc=Gültige Signaturen von Mitarbeitern dieses Projekts werden als "vertrauenswürdig" markiert - ( egal ob sie mit dem Committer übereinstimmen oder nicht). Andernfalls werden gültige Signaturen als "nicht vertrauenswürdig" markiert, unabhängig ob die Signatur mit dem Committer übereinstimmt oder nicht.
 settings.trust_model.committer=Committer
-settings.trust_model.committer.long=Committer: Vertraue Signaturen, die zu Committern passen (Dies stimmt mit GitHub überein und zwingt signierte Commits von Gitea dazu, Gitea als Committer zu haben)
-settings.trust_model.committer.desc=Gültige Signaturen von Mitwirkenden werden als "vertrauenswürdig" gekennzeichnet, wenn sie mit ihrem Committer übereinstimmen. Ansonsten werden sie als "nicht übereinstimmend" markiert. Das führt dazu, dass Gitea auf signierten Commits, bei denen der echte Committer als Co-authored-by: oder Co-committed-by in der Beschreibung eingetragen wurde, als Committer gilt. Der Gitea Standard-Key muss auf einen User in der Datenbank zeigen.
 settings.trust_model.collaboratorcommitter=Mitarbeiter+Committer
 settings.trust_model.collaboratorcommitter.long=Mitarbeiter+Committer: Signaturen der Mitarbeiter vertrauen die mit dem Committer übereinstimmen
-settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc=Gültige Signaturen von Mitarbeitern dieses Projekts werden als "vertrauenswürdig" markiert, wenn sie mit dem Committer übereinstimmen. Andernfalls werden gültige Signaturen als "nicht vertrauenswürdig" markiert, wenn die Signatur mit dem Committer übereinstimmt als "nicht übereinstimmend". Dies zwingt Gitea als Committer bei signierten Commits mit dem tatsächlichen Committer als Co-Authored-By: und Co-Committed-By: Trailer im Commit. Der Standard-Gitea-Schlüssel muss mit einem Benutzer in der Datenbank übereinstimmen.
 settings.wiki_delete=Wiki-Daten löschen
 settings.wiki_delete_desc=Das Löschen von Wiki-Daten kann nicht rückgängig gemacht werden. Bitte sei vorsichtig.
 settings.wiki_delete_notices_1=– Dies löscht und deaktiviert das Wiki für %s.
@@ -2258,7 +2159,6 @@ settings.wiki_deletion_success=Repository-Wiki-Daten wurden gelöscht.
 settings.delete=Dieses Repository löschen
 settings.delete_desc=Wenn dieses Repository gelöscht wurde, gibt es keinen Weg zurück. Bitte sei vorsichtig.
 settings.delete_notices_1=– Diese Operation <strong>KANN NICHT</strong> rückgängig gemacht werden.
-settings.delete_notices_2=– Die Operation wird das <strong>%s</strong>-Repository dauerhaft löschen, inklusive der Dateien, Issues, Kommentare und Zugriffseinstellungen.
 settings.delete_notices_fork_1=- Forks dieses Repositories werden nach dem Löschen unabhängig.
 settings.deletion_success=Das Repository wurde gelöscht.
 settings.update_settings_success=Repository-Einstellungen wurden aktualisiert.
@@ -2280,8 +2180,6 @@ settings.team_not_in_organization=Das Team ist nicht in der gleichen Organisatio
 settings.teams=Teams
 settings.add_team=Team hinzufügen
 settings.add_team_duplicate=Das Team ist dem Repository schon zugeordnet
-settings.add_team_success=Das Team hat nun Zugriff auf das Repository.
-settings.change_team_permission_tip=Die Team-Berechtigung ist auf der Team-Einstellungsseite festgelegt und kann nicht für ein Repository geändert werden
 settings.delete_team_tip=Dieses Team hat Zugriff auf alle Repositories und kann nicht entfernt werden
 settings.remove_team_success=Der Zugriff des Teams auf das Repository wurde zurückgezogen.
 settings.add_webhook=Webhook hinzufügen
@@ -2535,7 +2433,6 @@ settings.archive.tagsettings_unavailable=Tag Einstellungen sind nicht verfügbar
 settings.archive.mirrors_unavailable=Mirrors sind nicht verfügbar, wenn das Repository archiviert ist.
 settings.unarchive.button=Archivieren rückgängig machen
 settings.unarchive.header=Archivieren dieses Repositories rückgängig machen
-settings.unarchive.text=Durch das Aufheben der Archivierung kann das Repo wieder Commits und Pushes sowie neue Issues und Pull-Requests empfangen.
 settings.unarchive.success=Die Archivierung des Repos wurde erfolgreich wieder rückgängig gemacht.
 settings.unarchive.error=Beim Versuch, die Archivierung des Repos aufzuheben, ist ein Fehler aufgetreten. Weitere Details finden sich im Log.
 settings.update_avatar_success=Der Repository-Avatar wurde aktualisiert.
@@ -2553,11 +2450,9 @@ settings.lfs_invalid_locking_path=Ungültiger Pfad: %s
 settings.lfs_invalid_lock_directory=Verzeichnis kann nicht gesperrt werden: %s
 settings.lfs_lock_already_exists=Sperre existiert bereits: %s
 settings.lfs_lock=Sperren
-settings.lfs_lock_path=Zu sperrender Dateipfad...
 settings.lfs_locks_no_locks=Keine Sperren
 settings.lfs_lock_file_no_exist=Gesperrte Datei existiert nicht im Standard-Branch
 settings.lfs_force_unlock=Freigabe erzwingen
-settings.lfs_pointers.found=%d Blob-Zeiger gefunden - %d assoziiert, %d nicht assoziiert (%d fehlend im Speicher)
 settings.lfs_pointers.sha=Blob SHA
 settings.lfs_pointers.oid=OID
 settings.lfs_pointers.inRepo=Im Repo
@@ -2737,7 +2632,6 @@ error.csv.invalid_field_count=Diese Datei kann nicht gerendert werden, da sie ei
 error.broken_git_hook=Git-Hooks dieses Repositories scheinen defekt zu sein. Bitte folge der <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">Dokumentation</a>, um dies zu beheben, pushe dann ein paar Commits und den Status zu aktualisieren.
 
 [graphs]
-component_loading=%s werden geladen ...
 component_loading_failed=%s konnten nicht geladen werden
 component_loading_info=Dies kann ein wenig dauern …
 component_failed_to_load=Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.
@@ -2775,7 +2669,6 @@ form.create_org_not_allowed=Du bist nicht berechtigt, eine Organisation zu erste
 settings=Einstellungen
 settings.options=Organisation
 settings.full_name=Vollständiger Name
-settings.email=Kontakt-E-Mail-Adresse
 settings.website=Webseite
 settings.location=Standort
 settings.permission=Berechtigungen
@@ -2851,7 +2744,6 @@ teams.remove_all_repos_title=Alle Team-Repositories entfernen
 teams.remove_all_repos_desc=Dies entfernt alle Repositories von dem Team.
 teams.add_all_repos_title=Alle Repositories hinzufügen
 teams.add_all_repos_desc=Dadurch werden alle Repositories der Organisation dem Team hinzugefügt.
-teams.add_nonexistent_repo=Das Repository, das du hinzufügen möchtest, existiert nicht. Bitte erstelle es zuerst.
 teams.add_duplicate_users=Dieser Benutzer ist bereits ein Teammitglied.
 teams.repos.none=Dieses Team hat Zugang zu keinem Repository.
 teams.members.none=Keine Mitglieder in diesem Team.
@@ -2892,7 +2784,6 @@ repositories=Repositories
 hooks=Webhooks
 integrations=Integrationen
 authentication=Authentifizierungsquellen
-emails=Benutzer E-Mails
 config=Konfiguration
 config_summary=Übersicht
 config_settings=Einstellungen
@@ -2924,11 +2815,8 @@ dashboard.cron.cancelled=Cron: %[1]s abgebrochen: %[3]s
 dashboard.cron.error=Fehler in Cron: %s: %[3]s
 dashboard.cron.finished=Cron: %[1]s ist beendet
 dashboard.delete_inactive_accounts=Alle nicht aktivierten Konten löschen
-dashboard.delete_inactive_accounts.started=Löschen aller nicht aktivierten Account-Aufgabe gestartet.
 dashboard.delete_repo_archives=Lösche alle Repository-Archive (ZIP, TAR.GZ, …)
-dashboard.delete_repo_archives.started=Löschen aller Repository-Archive gestartet.
 dashboard.delete_missing_repos=Alle Repository-Datensätze mit verloren gegangenen Git-Dateien löschen
-dashboard.delete_missing_repos.started=Alle Repositories löschen, die den Git-File-Task nicht gestartet haben.
 dashboard.delete_generated_repository_avatars=Generierte Repository-Avatare löschen
 dashboard.sync_repo_branches=Fehlende Branches aus den Git-Daten in die Datenbank synchronisieren
 dashboard.sync_repo_tags=Tags von Git-Daten in die Datenbank synchronisieren
@@ -2936,12 +2824,7 @@ dashboard.update_mirrors=Mirrors aktualisieren
 dashboard.repo_health_check=Healthchecks für alle Repositories ausführen
 dashboard.check_repo_stats=Überprüfe alle Repository-Statistiken
 dashboard.archive_cleanup=Alte Repository-Archive löschen
-dashboard.deleted_branches_cleanup=Gelöschte Branches bereinigen
 dashboard.update_migration_poster_id=Migration Poster-IDs updaten
-dashboard.git_gc_repos=Garbage-Collection für alle Repositories ausführen
-dashboard.resync_all_sshkeys=Die Datei '.ssh/authorized_keys' mit Gitea SSH-Schlüsseln aktualisieren.
-dashboard.resync_all_sshprincipals=Aktualisiere die Datei '.ssh/authorized_principals' mit Gitea SSH Identitäten.
-dashboard.resync_all_hooks=Die „pre-receive“-, „update“- und „post-receive“-Hooks für alle Repositories erneut synchronisieren.
 dashboard.reinit_missing_repos=Alle Git-Repositories neu einlesen, für die Einträge existieren
 dashboard.sync_external_users=Externe Benutzerdaten synchronisieren
 dashboard.server_uptime=Server-Uptime
@@ -2974,10 +2857,8 @@ dashboard.total_gc_pause=Gesamte GC-Pause
 dashboard.last_gc_pause=Letzte GC-Pause
 dashboard.gc_times=Anzahl GC
 dashboard.delete_old_actions=Alle alten Aktionen aus der Datenbank löschen
-dashboard.delete_old_actions.started=Löschen aller alten Aktionen in der Datenbank gestartet.
 dashboard.update_checker=Update-Checker
 dashboard.delete_old_system_notices=Alle alten Systemmeldungen aus der Datenbank löschen
-dashboard.gc_lfs=Garbage-Collection für LFS Meta-Objekte ausführen
 dashboard.stop_zombie_tasks=Zombie-Aufgaben stoppen
 dashboard.stop_endless_tasks=Endlose Aktionen stoppen
 dashboard.cancel_abandoned_jobs=Aufgegebene Jobs abbrechen
@@ -3001,7 +2882,6 @@ users.2fa=2FA
 users.repos=Repos
 users.created=Registriert am
 users.last_login=Letzte Anmeldung
-users.never_login=Hat sich noch nie eingeloggt
 users.send_register_notify=Benutzer-Registrierungsbenachrichtigung senden
 users.new_success=Der Account "%s" wurde erstellt.
 users.edit=Bearbeiten
@@ -3028,7 +2908,6 @@ users.still_own_repo=Dieser Benutzer besitzt noch mindestens ein Repository. Bit
 users.still_has_org=Dieser Nutzer ist Mitglied einer Organisation. Du musst ihn zuerst aus allen Organisationen entfernen.
 users.purge=Benutzer löschen
 users.purge_help=Erzwinge das Löschen des Benutzers inklusive aller seiner Repositories, Organisationen, Pakete und Kommentare.
-users.still_own_packages=Dieser Benutzer besitzt noch ein oder mehrere Pakete, lösche diese Pakete zuerst.
 users.deletion_success=Der Account wurde gelöscht.
 users.reset_2fa=2FA zurücksetzen
 users.list_status_filter.menu_text=Filter
@@ -3048,11 +2927,7 @@ users.details=Benutzerdetails
 emails.email_manage_panel=Benutzer-E-Mail-Verwaltung
 emails.primary=Primär
 emails.activated=Aktiviert
-emails.filter_sort.email=E-Mail
-emails.filter_sort.email_reverse=E-Mail (umgekehrt)
 emails.filter_sort.name=Benutzername
-emails.filter_sort.name_reverse=Benutzername (umgekehrt)
-emails.updated=E-Mail aktualisiert
 emails.not_updated=Fehler beim Aktualisieren der angeforderten E-Mail-Adresse: %v
 emails.duplicate_active=Diese E-Mail-Adresse wird bereits von einem Nutzer verwendet.
 emails.change_email_header=E-Mail-Eigenschaften aktualisieren
@@ -3060,7 +2935,6 @@ emails.change_email_text=Bist du dir sicher, dass du diese E-Mail-Adresse aktual
 emails.delete=E-Mail löschen
 emails.delete_desc=Willst du diese E-Mail-Adresse wirklich löschen?
 emails.deletion_success=Die E-Mail-Adresse wurde gelöscht.
-emails.delete_primary_email_error=Du kannst die primäre E-Mail-Adresse nicht löschen.
 
 orgs.org_manage_panel=Organisationsverwaltung
 orgs.name=Name
@@ -3174,27 +3048,19 @@ auths.oauth2_required_claim_name_helper=Setze diesen Namen, damit Nutzer aus die
 auths.oauth2_required_claim_value=Benötigter Claim-Wert
 auths.oauth2_required_claim_value_helper=Setze diesen Wert, damit Nutzer aus dieser Quelle sich nur anmelden dürfen, wenn sie einen Claim mit diesem Namen und Wert besitzen
 auths.oauth2_group_claim_name=Claim-Name, der Gruppennamen für diese Quelle angibt. (Optional)
-auths.oauth2_admin_group=Gruppen-Claim-Wert für Administratoren. (Optional - erfordert Claim-Namen oben)
-auths.oauth2_restricted_group=Gruppen-Claim-Wert für eingeschränkte User. (Optional - erfordert Claim-Namen oben)
-auths.oauth2_map_group_to_team=Gruppen aus OAuth-Claims den Organisationsteams zuordnen. (Optional - oben muss der Name des Claims angegeben werden)
 auths.oauth2_map_group_to_team_removal=Benutzer aus synchronisierten Teams entfernen, wenn der Benutzer nicht zur entsprechenden Gruppe gehört.
 auths.enable_auto_register=Automatische Registrierung aktivieren
 auths.sspi_auto_create_users=Benutzer automatisch anlegen
-auths.sspi_auto_create_users_helper=Erlaube der SSPI Authentifikationsmethode, automatisch neue Konten für unbekannte Benutzer anzulegen
 auths.sspi_auto_activate_users=Benutzer automatisch aktivieren
 auths.sspi_auto_activate_users_helper=Erlaube der SSPI Authentifikationsmethode, automatisch neue Benutzerkonten zu aktivieren
 auths.sspi_strip_domain_names=Domain vom Nutzernamen entfernen
-auths.sspi_strip_domain_names_helper=Falls aktiviert werden Domainnamen bei Loginnamen entfernt (z.B. "DOMAIN\nutzer" und "nutzer@example.ort" werden beide nur "nutzer").
 auths.sspi_separator_replacement=Trennzeichen als Ersatz für \, / und @
-auths.sspi_separator_replacement_helper=Das zu verwendende Trennzeichen um Logon-Namen (zB. \ in "DOMAIN\user") und die Hauptnamen von Benutzern (z. B. das @ in "user@example.org") zu separieren.
 auths.sspi_default_language=Standardsprache für Benutzer
-auths.sspi_default_language_helper=Standardsprache für Benutzer, die automatisch mit der SSPI Authentifizierungsmethode erstellt wurden. Leer lassen, wenn du es bevorzugst, dass eine Sprache automatisch erkannt wird.
 auths.tips=Tipps
 auths.tips.oauth2.general=OAuth2-Authentifizierung
 auths.tips.oauth2.general.tip=Beim Registrieren einer OAuth2-Anwendung sollte die Callback-URL folgendermaßen lauten:
 auths.tip.oauth2_provider=OAuth2-Anbieter
 auths.tip.bitbucket=Registriere einen neuen OAuth-Consumer unter %s und füge die Berechtigung 'Account' - 'Read' hinzu
-auths.tip.nextcloud=Registriere über das "Settings -> Security -> OAuth 2.0 client"-Menü einen neuen "OAuth consumer" auf der Nextcloud-Instanz
 auths.tip.dropbox=Erstelle eine neue App auf %s
 auths.tip.facebook=Erstelle eine neue Anwendung auf %s und füge das Produkt „Facebook Login“ hinzu
 auths.tip.github=Erstelle unter %s eine neue OAuth-Anwendung
@@ -3304,7 +3170,6 @@ config.mailer_sendmail_path=Sendmail-Pfad
 config.mailer_sendmail_args=Zusätzliche Argumente für Sendmail
 config.mailer_sendmail_timeout=Sendmail Timeout
 config.mailer_use_dummy=Dummy
-config.test_email_placeholder=E-Mail (z.B. test@example.com)
 config.send_test_mail=Test-E-Mail senden
 config.send_test_mail_submit=Senden
 config.test_mail_failed=Das Senden der Test-E-Mail an '%s' ist fehlgeschlagen: %v
@@ -3392,7 +3257,6 @@ monitor.queue.numberinqueue=Nummer in der Warteschlange
 monitor.queue.review_add=Worker hinzufügen / prüfen
 monitor.queue.settings.title=Pool-Einstellungen
 monitor.queue.settings.desc=Pools wachsen dynamisch basierend auf der Blockierung der Arbeitswarteschlange.
-monitor.queue.settings.maxnumberworkers=Maximale Anzahl an Workern
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder=Derzeit %[1]d
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error=Die Anzahl der Worker muss eine Zahl sein
 monitor.queue.settings.submit=Einstellungen aktualisieren
@@ -3418,10 +3282,6 @@ notices.delete_success=Diese Systemmeldung wurde gelöscht.
 self_check.no_problem_found=Bisher wurde kein Problem festgestellt.
 self_check.startup_warnings=Warnungen beim Start:
 self_check.database_collation_mismatch=Erwarte Datenbank-Kollation: %s
-self_check.database_collation_case_insensitive=Die Datenbank verwendet die Kollation %s, was eine unsensible Kollation ist. Obwohl Gitea damit arbeiten könnte, gibt es vielleicht einige seltene Fälle, die nicht wie erwartet funktionieren.
-self_check.database_inconsistent_collation_columns=Die Datenbank verwendet die Kollation %s, aber diese Spalten verwenden unzutreffende Kollationen. Dies könnte zu unerwarteten Problemen führen.
-self_check.database_fix_mysql=Für MySQL/MariaDB-Benutzer kann man den Befehl "gitea doctor convert" oder manuell auch "ALTER ... COLLATE ..."-SQLs verwenden, um die Sortierprobleme zu beheben.
-self_check.database_fix_mssql=Für MSSQL-Benutzer kann das Problem im Moment nur durch "ALTER ... COLLATE ..." SQLs manuell behoben werden.
 self_check.location_origin_mismatch=Aktuelle URL (%[1]s) stimmt nicht mit der URL überein, die Gitea (%[2]s) sieht. Wenn du einen Reverse-Proxy verwendest, stelle bitte sicher, dass die Header "Host" und "X-Forwarded-Proto" korrekt gesetzt sind.
 
 [action]
@@ -3505,8 +3365,6 @@ error.no_committer_account=Es ist kein Account mit der E-Mail-Adresse des Commit
 error.no_gpg_keys_found=Es konnte kein GPG-Schlüssel zu dieser Signatur gefunden werden
 error.not_signed_commit=Kein signierter Commit
 error.failed_retrieval_gpg_keys=Fehler beim Abrufen eines Keys des Commiter-Kontos
-error.probable_bad_signature=WARNHINWEIS! Obwohl es einen Schlüssel mit dieser ID in der Datenbank gibt, wird dieser Commit nicht verifiziert! Dieser Commit ist nicht vertrauenswürdig.
-error.probable_bad_default_signature=WARNHINWEIS! Obwohl der Standardschlüssel diese ID hat, wird der Commit nicht verifiziert! Dieser Commit ist NICHT vertrauenswürdig.
 
 [units]
 unit=Einheit
@@ -3545,7 +3403,6 @@ versions.view_all=Alle anzeigen
 dependency.id=ID
 dependency.version=Version
 search_in_external_registry=In %s suchen
-alpine.registry=Richte diese Registry ein, indem Du die URL in die <code>/etc/apk/repositories</code>-Datei hinzufügst:
 alpine.registry.key=Lade den öffentlichen RSA-Key der Registry in den <code>/etc/apk/keys/</code>-Ordner, um die Signatur zu überprüfen:
 alpine.registry.info=Wähle $branch und $repository aus der Liste unten.
 alpine.install=Nutze folgenden Befehl, um das Paket zu installieren:
@@ -3558,18 +3415,13 @@ arch.install=Paket mit pacman synchronisieren:
 arch.repository=Repository-Informationen
 arch.repository.repositories=Repositories
 arch.repository.architectures=Architekturen
-cargo.registry=Richte diese Registry in der Cargo-Konfigurationsdatei ein (z.B. <code>~/.cargo/config.toml</code>):
 cargo.install=Um das Paket mit Cargo zu installieren, führe den folgenden Befehl aus:
-chef.registry=Richte diese Registry in deiner <code>~/.chef/config.rb</code> Datei ein:
 chef.install=Nutze folgenden Befehl, um das Paket zu installieren:
-composer.registry=Setze diese Paketverwaltung in deiner <code>~/.composer/config.json</code> Datei auf:
 composer.install=Nutze folgenden Befehl, um das Paket mit Composer zu installieren:
 composer.dependencies=Abhängigkeiten
 composer.dependencies.development=Entwicklungsabhängigkeiten
 conan.details.repository=Repository
-conan.registry=Diese Registry über die Kommandozeile einrichten:
 conan.install=Um das Paket mit Conan zu installieren, führe den folgenden Befehl aus:
-conda.registry=Richte diese Registry als Conda-Repository in deiner <code>.condarc</code> Datei ein:
 conda.install=Um das Paket mit Conda zu installieren, führe den folgenden Befehl aus:
 container.details.type=Container-Image Typ
 container.details.platform=Plattform
@@ -3581,9 +3433,7 @@ container.layers=Container-Image Ebenen
 container.labels=Labels
 container.labels.key=Schlüssel
 container.labels.value=Wert
-cran.registry=Richte diese Registry in deiner <code>Rprofile.site</code> Datei ein:
 cran.install=Nutze folgenden Befehl, um das Paket zu installieren:
-debian.registry=Diese Registry über die Kommandozeile einrichten:
 debian.registry.info=Wähle $distribution und $component aus der Liste unten.
 debian.install=Nutze folgenden Befehl, um das Paket zu installieren:
 debian.repository=Repository-Informationen
@@ -3592,16 +3442,11 @@ debian.repository.components=Komponenten
 debian.repository.architectures=Architekturen
 generic.download=Downloade das Paket aus der Kommandozeile:
 go.install=Installiere das Paket über die Kommandozeile:
-helm.registry=Diese Paketverwaltung über die Kommandozeile einrichten:
 helm.install=Nutze folgenden Befehl, um das Paket zu installieren:
-maven.registry=Setze diese Paketverwaltung in der <code>pom.xml</code> deines Projektes auf:
-maven.install=Nimm Folgendes in den <code>dependencies</code> deiner <code>pom.xml</code> auf, um das Paket zu installieren:
 maven.install2=Über die Kommandozeile ausführen:
 maven.download=Nutze folgendes Kommando, um die Dependency herunterzuladen:
-nuget.registry=Diese Registry über die Kommandozeile einrichten:
 nuget.install=Um das Paket mit NuGet zu installieren, führe den folgenden Befehl aus:
 nuget.dependency.framework=Zielframework
-npm.registry=Setze diese Paketverwaltung in der <code>.npmrc</code> deines Projektes auf:
 npm.install=Um das Paket mit npm zu installieren, führe den folgenden Befehl aus:
 npm.install2=oder füge es zur package.json-Datei hinzu:
 npm.dependencies=Abhängigkeiten
@@ -3613,7 +3458,6 @@ npm.details.tag=Tag
 pub.install=Um das Paket mit Dart zu installieren, führe den folgenden Befehl aus:
 pypi.requires=Erfordert Python
 pypi.install=Nutze folgenden Befehl, um das Paket mit pip zu installieren:
-rpm.registry=Diese Registry über die Kommandozeile einrichten:
 rpm.distros.redhat=auf RedHat-basierten Distributionen
 rpm.distros.suse=auf SUSE-basierten Distributionen
 rpm.install=Nutze folgenden Befehl, um das Paket zu installieren:
@@ -3626,7 +3470,6 @@ rubygems.dependencies.runtime=Laufzeitabhängigkeiten
 rubygems.dependencies.development=Entwicklungsabhängigkeiten
 rubygems.required.ruby=Benötigt Ruby Version
 rubygems.required.rubygems=Benötigt RubyGem Version
-swift.registry=Diese Registry über die Kommandozeile einrichten:
 swift.install=Füge das Paket deiner <code>Package.swift</code> Datei hinzu:
 swift.install2=und führe den folgenden Befehl aus:
 vagrant.install=Um eine Vagrant-Box hinzuzufügen, führe den folgenden Befehl aus: