[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_is-IS.ini

@@ -39,7 +39,6 @@ webauthn_use_twofa=Notaðu tveggja-þátta kóða úr símanum þínum
 webauthn_error=Gat ekki lesið öryggislykilinn þinn.
 webauthn_unsupported_browser=Vafrinn þinn styður ekki WebAuthn eins og er.
 webauthn_error_unknown=Óþekkt villa kom upp. Vinsamlegast reyndu aftur.
-webauthn_error_insecure=WebAuthn styður aðeins öruggar tengingar. Til að prófa yfir HTTP geturðu notað upprunann „localhost“ eða „127.0.0.1“
 webauthn_error_unable_to_process=Netþjónninn gat ekki ráðið við beiðni þína.
 webauthn_error_duplicated=Öryggislykillinn er ekki leyfður fyrir þessa beiðni. Gakktu úr skugga um að lykillinn sé ekki þegar skráður.
 webauthn_error_empty=Þú verður að setja nafn fyrir þennan lykil.
@@ -160,16 +159,10 @@ path=Slóð
 sqlite_helper=Skráarslóð fyrir SQLite3 gagnagrunninn.<br>Sláðu inn algjöra slóð ef þú keyrir Gitea sem þjónustu.
 reinstall_error=Þú ert að reyna að setja upp í núverandi Gitea gagnagrunn
 reinstall_confirm_message=Enduruppsetning með núverandi Gitea gagnagrunni getur valdið mörgum vandamálum. Í flestum tilfellum ættir þú að nota núverandi "app.ini" til að keyra Gitea. Ef þú veist hvað þú ert að gera skaltu staðfesta eftirfarandi:
-reinstall_confirm_check_1=Gögnin sem eru dulkóðuð með SECRET_KEY í app.ini gætu glatast: notendur gætu hugsanlega ekki skráð sig inn með 2FA/OTP og speglar virka kannski ekki rétt. Með því að haka við þennan reit staðfestirðu að núverandi app.ini skrá inniheldur réttan SECRET_KEY.
-reinstall_confirm_check_2=Hugbúnaðarsöfn og stillingar gætu þurft að endursamstilla. Með því að haka við þennan reit staðfestir þú að þú endursamstillir krókana fyrir hugbúnaðarsöfn og authorized_keys skrána handvirkt. Þú staðfestir að þú tryggir að hugbúnaðarsafns- og spegilstillingar séu réttar.
 reinstall_confirm_check_3=Þú staðfestir að þú sért alveg viss um að þetta Gitea sé í gangi með réttri app.ini staðsetningu og að þú sért viss um að þú þurfir að setja það upp aftur. Þú staðfestir að þú viðurkennir ofangreindar áhættur.
 err_empty_db_path=SQLite3 gagnagrunnsslóðin má ekki vera tóm.
 no_admin_and_disable_registration=Þú getur ekki slökkt á sjálfsskráningu notenda án þess að búa til stjórnandanotanda.
 err_empty_admin_password=Lykilorð stjórnanda má ekki vera tómt.
-err_empty_admin_email=Netfang stjórnanda má ekki vera tómt.
-err_admin_name_is_reserved=Notandanafn stjórnanda er ógilt. Notandanafnið er frátekið
-err_admin_name_pattern_not_allowed=Notandanafn stjórnanda er ógilt. Notandanafnið passar við frátekið mynstur
-err_admin_name_is_invalid=Notandanafn Stjórnanda er ógilt
 
 general_title=Almennar Stillingar
 app_name=Heiti vefsvæðis
@@ -184,7 +177,6 @@ domain_helper=Lén eða hýsilfang fyrir netþjóninn.
 ssh_port=SSH Netþjónsgátt
 ssh_port_helper=Gátt sem SSH þjónninn þinn hlustar á. Skildu eftir tómt til að slökkva á.
 http_port=Gitea HTTP Hlustunargátt
-http_port_helper=Gátt sem Gitea vefþjónninn mun hlusta á.
 app_url=Grunnvefslóð Gitea
 app_url_helper=Grunnvistfang fyrir HTTP(S) afrit slóð og tölvupósttilkynningar.
 log_root_path=Slóð Annáls
@@ -256,7 +248,6 @@ forgot_password=Gleymdirðu Lykilorðinu?
 must_change_password=Uppfærðu lykilorðið þitt
 active_your_account=Virkjaðu Aðganginn Þinn
 account_activated=Aðgangur hefur verið virkjaður
-prohibit_login=Nýskráningar Óheimilar
 has_unconfirmed_mail=Halló, %s, þú ert með óstaðfest netfang (<b>%s</b>). Ef þú hefur ekki fengið staðfestingarpóst eða þarft nýjan, vinsamlegast smelltu á hnappinn hér að neðan.
 resend_mail=Smelltu hér til að endursenda virkjunarpóstinn þinn
 send_reset_mail=Senda Tölvupóst Til að Endurheimta Reikning
@@ -275,8 +266,6 @@ oauth_signin_tab=Tengja Núverandi Reikning
 oauth_signin_submit=Tengja Notanda
 openid_connect_submit=Tengjast
 openid_register_title=Skrá nýjan notanda
-disable_forgot_password_mail=Endurheimting reiknings er óvirk vegna þess að enginn tölvupóstur er uppsettur. Vinsamlegast hafðu samband við síðustjórann þinn.
-disable_forgot_password_mail_admin=Endurheimting reiknings er aðeins virk þegar tölvupóstur er uppsettur. Vinsamlegast settu upp tölvupóst til að virkja endurheimting reikningar.
 authorize_application=Heimilda Forrit
 authorize_application_created_by=Þetta forrit var stofnað af %s.
 authorize_title=Veita „%s“ aðgang að reikningnum þínum?
@@ -332,7 +321,6 @@ release.download.targz=Frumkóði (TAR.GZ)
 repo.transfer.subject_to=%s langar að flytja „%s“ til %s
 repo.transfer.subject_to_you=%s langar að flytja „%s“ til þín
 repo.transfer.to_you=þig
-repo.transfer.body=Til að samþykkja eða hafna því skaltu fara á %s eða hunsa það bara.
 
 repo.collaborator.added.subject=%s bætti þér við í %s
 repo.collaborator.added.text=Þér hefur verið bætt við sem aðila hugbúnaðarsafns:
@@ -754,7 +742,6 @@ issues.filter_type.mentioning_you=Minnast á þig
 issues.filter_sort=Raða
 issues.filter_sort.latest=Nýjustu
 issues.filter_sort.oldest=Elstu
-issues.filter_sort.recentupdate=Nýlega uppfærð
 issues.filter_sort.leastupdate=Síðast uppfærð
 issues.filter_sort.mostcomment=Flest ummæli
 issues.filter_sort.leastcomment=Fæst ummæli
@@ -999,7 +986,6 @@ settings.tracker_issue_style.numeric=Tölugildi
 settings.danger_zone=Hættusvæði
 settings.convert_notices_1=Þessi aðgerð mun breyta speglinum í venjulegt hugbúnaðarsafn og ekki er hægt að afturkalla hana.
 settings.transfer=Flytja Eignarhald
-settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc=Gildar undirskriftir frá samstarfsaðilum hugbúnaðarsafnsins verða merktar „traust“ ef þær passa við framlagandan. Að öðrum kosti verða gildar undirskriftir merktar „ótraust“ ef undirskriftin passar við framlagandan og „ósamþykkt“ að öðru leyti. Þetta mun neyða Gitea til að vera merkt sem framlagandi á undirrituðum framlögum með raunverulega framlagandan merktan sem Co-Authored-By: og Co-Committed-By: í framlaginu. Sjálfgefinn Gitea lykill verður að passa við notanda í gagnagrunninum.
 settings.wiki_delete_desc=Að eyða handbókargögn er varanlegt og ekki er hægt að afturkalla það.
 settings.delete=Eyða Þetta Hugbúnaðarsafn
 settings.delete_desc=Að eyða hugbúnaðarsafni er varanlegt og ekki er hægt að afturkalla það.
@@ -1170,9 +1156,7 @@ users.list_status_filter.not_prohibit_login=Leyfa Innskráningu
 users.list_status_filter.not_2fa_enabled=Tvíþætt Auðkenning Óvirk
 
 emails.primary=Aðal
-emails.filter_sort.email=Tölvupóstur
 emails.filter_sort.name=Notandanafn
-emails.updated=Netfang uppfært
 
 orgs.name=Heiti
 orgs.teams=Lið