[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_ja-JP.ini

@@ -44,7 +44,6 @@ webauthn_use_twofa=携帯電話から2要素認証コードを使用する
 webauthn_error=セキュリティキーを読み取ることができません。
 webauthn_unsupported_browser=お使いのブラウザは現在 WebAuthn をサポートしていません。
 webauthn_error_unknown=不明なエラーが発生しました。 もう一度やり直してください。
-webauthn_error_insecure=WebAuthn は安全な接続でのみ使用できます。 HTTPでのテストには "localhost" または "127.0.0.1" のオリジンが使用できます。
 webauthn_error_unable_to_process=サーバーがリクエストを処理できませんでした。
 webauthn_error_duplicated=このリクエストに対しては、許可されていないセキュリティキーです。 キーが未登録であることを確認してください。
 webauthn_error_empty=このキーに名前を設定する必要があります。
@@ -166,7 +165,6 @@ no_results_found=見つかりません。
 internal_error_skipped=内部エラーが発生しましたがスキップされました: %s
 
 [search]
-search=検索…
 type_tooltip=検索タイプ
 fuzzy=あいまい
 words=単語
@@ -175,23 +173,10 @@ regexp=正規表現
 regexp_tooltip=正規表現検索パターンと一致する結果だけを含めます
 exact=完全一致
 exact_tooltip=検索語と完全に一致する結果だけを含めます
-repo_kind=リポジトリを検索...
-user_kind=ユーザーを検索...
-org_kind=組織を検索...
-team_kind=チームを検索…
-code_kind=コードを検索...
 code_search_unavailable=コード検索は現在利用できません。 サイト管理者にお問い合わせください。
 code_search_by_git_grep=現在のコード検索は "git grep" によって行われています。 サイト管理者がリポジトリインデクサーを有効にすれば、より優れた結果が得られる可能性があります。
-package_kind=パッケージを検索...
-project_kind=プロジェクトを検索...
-branch_kind=ブランチを検索...
-tag_kind=タグを検索...
 tag_tooltip=一致するタグを検索します。任意のシーケンスに一致させるには '%' を使用してください。
-commit_kind=コミットを検索...
-runner_kind=ランナーを検索...
 no_results=一致する結果が見つかりませんでした
-issue_kind=イシューを検索...
-pull_kind=プルリクエストを検索...
 keyword_search_unavailable=キーワード検索は現在利用できません。 サイト管理者にお問い合わせください。
 
 [aria]
@@ -227,8 +212,6 @@ buttons.enable_monospace_font=等幅フォントを有効にする
 buttons.disable_monospace_font=等幅フォントを無効にする
 
 [filter]
-string.asc=A - Z
-string.desc=Z - A
 
 [error]
 occurred=エラーが発生しました
@@ -249,7 +232,6 @@ license_desc=Go get <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">%[
 
 [install]
 install=インストール
-installing_desc=インストール中です、お待ちください...
 title=初期設定
 docker_helper=GiteaをDocker内で実行する場合は、設定を変更する前に<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">ドキュメント</a>を読んでください。
 require_db_desc=Giteaには、MySQL、PostgreSQL、MSSQL、SQLite3、またはTiDB(MySQL プロトコル) が必要です。
@@ -266,16 +248,10 @@ path=パス
 sqlite_helper=SQLite3のデータベースファイルパス。<br>Giteaをサービスとして実行する場合は絶対パスを入力します。
 reinstall_error=既存のGiteaデータベースへインストールしようとしています
 reinstall_confirm_message=既存のGiteaデータベースに再インストールすると、複数の問題が発生する可能性があります。 たいていの場合は、既存の"app.ini"を使用してGiteaを実行すべきです。 何をしているか分かっている場合は、以下を確認してください。
-reinstall_confirm_check_1=App.ini 内の SECRET_KEY により暗号化されたデータは失われる可能性があります: ユーザーが 2FA/OTP でログインできなかったり、ミラーが正しく機能しない可能性があります。 このボックスにチェックをいれた場合は、現在のapp.iniファイルには正しいSECRET_KEYが含まれているものとします。
-reinstall_confirm_check_2=リポジトリと設定の再同期が必要になる場合があります。 このボックスにチェックをいれた場合、リポジトリのフックと authorized_keys ファイルはあなたが手動で再設定するものとします。 またリポジトリとミラーの設定も、あなたが正しく設定するものとします。
 reinstall_confirm_check_3=このGiteaが正しい場所にある app.ini で動作しており、確実に再インストールの必要性があるものとします。 あなたは上記のリスクを承知しています。
 err_empty_db_path=SQLite3のデータベースパスを空にすることはできません。
 no_admin_and_disable_registration=管理者アカウントを作成せずに、セルフ登録を無効にすることはできません。
 err_empty_admin_password=管理者パスワードは空にできません。
-err_empty_admin_email=管理者のメールアドレスは空にできません。
-err_admin_name_is_reserved=管理者のユーザー名が不正です。予約済みのユーザー名です。
-err_admin_name_pattern_not_allowed=管理者のユーザー名が不正です。 予約済みのパターンにマッチしています
-err_admin_name_is_invalid=管理者のユーザー名が不正です
 
 general_title=基本設定
 app_name=サイトタイトル
@@ -291,7 +267,6 @@ domain_helper=サーバーのドメインまたはホストアドレス。
 ssh_port=SSHサーバーのポート
 ssh_port_helper=SSHサーバーが使うポート番号。 空の場合はSSHサーバーを無効にします。
 http_port=Gitea HTTPポート
-http_port_helper=GiteaのWebサーバーが使うポート番号。
 app_url=GiteaのベースURL
 app_url_helper=HTTP(S)のクローンURLとメール通知で使うベースアドレス。
 log_root_path=ログの保存先パス
@@ -426,8 +401,6 @@ allow_password_change=ユーザーはパスワードの変更が必要 (推奨)
 reset_password_mail_sent_prompt=<b>%s</b> に確認メールを送信しました。 %s以内に受信トレイを確認し、アカウント回復手続きを完了してください。
 active_your_account=アカウントの有効化
 account_activated=アカウントがアクティベートされました
-prohibit_login=サインイン禁止
-prohibit_login_desc=あなたのアカウントはサインインを禁止されています。 サイト管理者にお問い合わせください。
 resent_limit_prompt=少し前に、あなたからアクティベーションメールが要求されています。 3分待ったのち、もう一度試してください。
 has_unconfirmed_mail=こんにちは %s さん、あなたのメール アドレス (<b>%s</b>) は確認がとれていません。 確認メールを受け取っていない場合や、改めて送信したい場合は、下のボタンをクリックしてください。
 change_unconfirmed_mail_address=登録のメールアドレスが間違っている場合は、こちらで変更して新しい確認メールを再送信することができます。
@@ -465,8 +438,6 @@ openid_connect_desc=選択したOpenID URIは未登録です。 ここで新し
 openid_register_title=アカウント新規作成
 openid_register_desc=選択したOpenID URIは未登録です。 ここで新しいアカウントと関連付けます。
 openid_signin_desc=OpenID URIを入力します。例: alice.openid.example.org または https://openid.example.org/alice
-disable_forgot_password_mail=メール送信設定が無いためアカウントの回復は無効になっています。 サイト管理者にお問い合わせください。
-disable_forgot_password_mail_admin=アカウントの回復はメール送信が設定済みの場合だけ使用できます。 アカウントの回復を有効にするにはメール送信を設定してください。
 email_domain_blacklisted=あなたのメールアドレスでは登録することはできません。
 authorize_application=アプリケーションを許可
 authorize_redirect_notice=このアプリケーションを許可すると %s にリダイレクトします。
@@ -474,7 +445,6 @@ authorize_application_created_by=このアプリケーションは %s が作成
 authorize_application_with_scopes=スコープ: %s
 authorize_title=`"%s"にあなたのアカウントへのアクセスを許可しますか？`
 authorization_failed=認可失敗
-authorization_failed_desc=無効なリクエストを検出したため認可が失敗しました。 認可しようとしたアプリの開発者に連絡してください。
 sspi_auth_failed=SSPI認証に失敗しました
 password_pwned=あなたが選択したパスワードは、過去の情報漏洩事件で流出した<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">盗まれたパスワードのリスト</a>に含まれています。 別のパスワードでもう一度試してください。 また他の登録でもこのパスワードからの変更を検討してください。
 password_pwned_err=HaveIBeenPwnedへのリクエストを完了できませんでした
@@ -536,7 +506,6 @@ release.download.targz=ソースコード (TAR.GZ)
 repo.transfer.subject_to=%s が "%s" を %s に移転しようとしています
 repo.transfer.subject_to_you=%s が "%s" をあなたに移転しようとしています
 repo.transfer.to_you=あなた
-repo.transfer.body=承認または拒否するには %s を開きます。 もしくは単に無視してもかまいません。
 
 repo.collaborator.added.subject=%s が %s にあなたを追加しました
 repo.collaborator.added.text=あなたは次のリポジトリの共同作業者に追加されました:
@@ -588,7 +557,6 @@ url_error=`"%s" は有効なURLではありません。`
 include_error=`は文字列 "%s" を含んでいる必要があります。`
 glob_pattern_error=`のglobパターンが不正です: %s.`
 regex_pattern_error=`の正規表現パターンが不正です: %s.`
-username_error=`は、英数字('0-9','a-z','A-Z')、ダッシュ('-')、アンダースコア('_')、ドット('.')だけを含めることができます。 先頭と末尾は英数字以外の文字にはできません。 また、連続した英数字以外の文字も許されません。`
 invalid_group_team_map_error=`のマッピングが無効です: %s`
 unknown_error=不明なエラー:
 captcha_incorrect=CAPTCHAコードが正しくありません。
@@ -603,17 +571,14 @@ username_has_not_been_changed=ユーザー名は変更されていません
 repo_name_been_taken=リポジトリ名が既に使用されています。
 repository_force_private=強制プライベートが有効です。プライベートリポジトリはパブリックにできません。
 repository_files_already_exist=このリポジトリのファイルはすでに存在します。システム管理者に問い合わせてください。
-repository_files_already_exist.adopt=このリポジトリのファイルはすでに存在しており、それらを登録することしかできません。
 repository_files_already_exist.delete=このリポジトリのファイルはすでに存在しています。 それらを削除する必要があります。
 repository_files_already_exist.adopt_or_delete=このリポジトリのファイルはすでに存在しています。 それらを登録するか削除してください。
 visit_rate_limit=相手側でアクセス数制限されています。
-2fa_auth_required=相手側へのアクセスに2要素認証が必要です。
 org_name_been_taken=組織名が既に使用されています。
 team_name_been_taken=チーム名が既に使用されています。
 team_no_units_error=リポジトリセクションは、少なくともひとつはアクセスを許可してください。
 email_been_used=メールアドレスが既に使用されています。
 email_invalid=メールアドレスが不正です。
-email_domain_is_not_allowed=ユーザーのメールアドレス <b>%s</b> のドメインが、EMAIL_DOMAIN_ALLOWLIST または EMAIL_DOMAIN_BLOCKLIST に違反しています。 あなたの操作が適切なものであるか確認してください。
 openid_been_used=OpenIDのアドレス "%s" は既に使用されています。
 username_password_incorrect=ユーザー名またはパスワードが間違っています。
 password_complexity=パスワードが複雑性の要件を満たしていません:
@@ -638,14 +603,8 @@ invalid_ssh_key=SSHキーが確認できません: %s
 invalid_gpg_key=GPGキーが確認できません: %s
 invalid_ssh_principal=無効なプリンシパル: %s
 must_use_public_key=あなたが提供したキーは秘密鍵です。秘密鍵をどこにもアップロードしないでください。代わりに公開鍵を使用してください。
-unable_verify_ssh_key=SSHキーが確認できません。間違いが無いか、よく確認してください。
 auth_failed=認証に失敗しました: %v
 
-still_own_repo=あなたのアカウントは1つ以上のリポジトリを所有しています。 先にそれらを削除するか移転してください。
-still_has_org=あなたのアカウントは1つ以上の組織に参加しています。 先にそれらから脱退してください。
-still_own_packages=あなたのアカウントは1つ以上のパッケージを所有しています。 先にそれらを削除してください。
-org_still_own_repo=組織はまだ1つ以上のリポジトリを所有しています。 先にそれらを削除するか移転してください。
-org_still_own_packages=組織はまだ1つ以上のパッケージを所有しています。 先にそれらを削除してください。
 
 target_branch_not_exist=ターゲットのブランチが存在していません。
 target_ref_not_exist=ターゲットの ref が存在しません %s
@@ -676,7 +635,6 @@ settings=ユーザー設定
 
 form.name_reserved=ユーザー名 "%s" は予約されています。
 form.name_pattern_not_allowed=`"%s" の形式はユーザー名に使用できません。`
-form.name_chars_not_allowed=ユーザー名 "%s" には無効な文字が含まれています。
 
 block.block=ブロック
 block.block.user=ユーザーをブロック
@@ -692,7 +650,6 @@ block.info_3=あなたのユーザー名で@メンションして通知を送る
 block.info_4=そのユーザーのリポジトリに、あなたを共同作業者として招待すること
 block.info_5=リポジトリへの、スター、フォーク、ウォッチ
 block.info_6=イシューやプルリクエストの作成、コメント投稿
-block.info_7=イシューやプルリクエストでの、あなたのコメントに対するリアクションの送信
 block.user_to_block=ブロックするユーザー
 block.note=メモ
 block.note.title=メモ(任意):
@@ -742,7 +699,6 @@ cancel=キャンセル
 language=言語
 ui=テーマ
 hidden_comment_types=非表示にするコメントの種類
-hidden_comment_types_description=ここでチェックを入れたコメントの種類は、イシューのページには表示されません。 たとえば「ラベル」にチェックを入れると、「{ユーザー} が {ラベル} を追加/削除」といったコメントはすべて除外されます。
 hidden_comment_types.ref_tooltip=このイシューが別のイシューやコミット等から参照された、というコメント
 hidden_comment_types.issue_ref_tooltip=このイシューのブランチやタグへの関連付けをユーザーが変更した、というコメント
 comment_type_group_reference=参照
@@ -790,15 +746,12 @@ manage_themes=デフォルトのテーマを選択
 manage_openid=OpenIDアドレスの管理
 email_desc=プライマリメールアドレスは、通知、パスワードの回復、さらにメールアドレスを隠さない場合は、WebベースのGit操作にも使用されます。
 theme_desc=この設定がサイト全体のデフォルトのテーマとなります。
-theme_colorblindness_help=色覚障害テーマのサポート
-theme_colorblindness_prompt=Giteaには基本的な色覚障害サポートを含むテーマがいくつか入っていますが、それらは色定義が少ししかありません。 作業はまだ進行中です。 テーマCSSファイルにもっと多くの色を定義していくことで、さらに改善できる余地があります。
 primary=プライマリー
 activated=アクティベート済み
 requires_activation=アクティベーションが必要
 primary_email=プライマリーにする
 activate_email=アクティベーションを送信
 activations_pending=アクティベーション待ち
-can_not_add_email_activations_pending=保留中のアクティベーションがあります。新しいメールを追加する場合は、数分後にもう一度お試しください。
 delete_email=削除
 email_deletion=メールアドレスの削除
 email_deletion_success=メールアドレスを削除しました。
@@ -843,7 +796,6 @@ gpg_key_matched_identities_long=次のアクティベート済みメールアド
 gpg_key_verified=確認済みの鍵
 gpg_key_verified_long=鍵はトークンを使用して確認済みです。 鍵のIDに一致するコミットだけでなく、このユーザーのいずれかのアクティベート済みメールアドレスに一致するコミットについても、この鍵を使用して検証することができます。
 gpg_key_verify=確認
-gpg_invalid_token_signature=入力されたGPG鍵、署名、トークンが合致しないか、トークンが古いです。
 gpg_token_required=以下のトークンの署名を入力する必要があります
 gpg_token=トークン
 gpg_token_help=署名はこの方法で生成できます:
@@ -853,7 +805,6 @@ verify_gpg_key_success=GPG鍵 "%s" を確認しました。
 ssh_key_verified=確認済みの鍵
 ssh_key_verified_long=鍵はトークンを使用して確認済みです。このユーザーのいずれかのアクティベート済みメールアドレスに一致するコミットについても、この鍵を使用して検証することができます。
 ssh_key_verify=確認
-ssh_invalid_token_signature=入力されたSSH 鍵、署名、トークンが合致しないか、トークンが古いです。
 ssh_token_required=以下のトークンの署名を入力する必要があります
 ssh_token=トークン
 ssh_token_help=署名はこの方法で生成できます:
@@ -874,7 +825,6 @@ gpg_key_deletion=GPGキーの削除
 ssh_principal_deletion=SSH証明書プリンシパルの削除
 ssh_key_deletion_desc=SSHキーを削除して、アカウントへのアクセスを無効にします。 続行しますか？
 gpg_key_deletion_desc=GPGキーを削除すると、そのキーで署名したコミットは未検証となります。 続行しますか？
-ssh_principal_deletion_desc=SSH証明書プリンシパルを削除して、アカウントへのアクセスを無効にします。 続行しますか？
 ssh_key_deletion_success=SSHキーを削除しました。
 gpg_key_deletion_success=GPGキーを削除しました。
 ssh_principal_deletion_success=プリンシパルを削除しました。
@@ -936,7 +886,6 @@ create_oauth2_application_button=アプリケーション作成
 create_oauth2_application_success=新しいOAuth2アプリケーションを作成しました。
 update_oauth2_application_success=OAuth2アプリケーションを更新しました。
 oauth2_application_name=アプリケーション名
-oauth2_confidential_client=コンフィデンシャルクライアント。 ウェブアプリのように秘密情報を機密にできるアプリの場合に選択します。 デスクトップアプリやモバイルアプリなどのネイティブアプリには選択しないでください。
 oauth2_skip_secondary_authorization=一度アクセスを許可した後、公開クライアントの認証をスキップします。 <strong>セキュリティ上のリスクが生じる可能性があります。</strong>
 oauth2_redirect_uris=リダイレクトURI (複数可)。 URIごとに改行してください。
 save_application=保存
@@ -951,10 +900,8 @@ oauth2_application_remove_description=OAuth2アプリケーションを削除す
 oauth2_application_locked=設定で有効にされた場合、Giteaは起動時にいくつかのOAuth2アプリケーションを事前登録します。 想定されていない動作を防ぐため、これらは編集も削除もできません。 詳細についてはOAuth2のドキュメントを参照してください。
 
 authorized_oauth2_applications=許可済みOAuth2アプリケーション
-authorized_oauth2_applications_description=これらのサードパーティ アプリケーションに、あなたのGiteaアカウントへのアクセスを許可しています。 不要になったアプリケーションはアクセス権を取り消すようにしてください。
 revoke_key=取り消し
 revoke_oauth2_grant=アクセス権の取り消し
-revoke_oauth2_grant_description=このサードパーティ アプリケーションのアクセス権を取り消し、アプリケーションがあなたのデータへアクセスすることを防ぎます。 続行しますか？
 revoke_oauth2_grant_success=アクセス権を取り消しました。
 
 twofa_desc=パスワードの盗難からアカウントを守るために、スマートフォンや他のデバイスを使用して、時間ベースのワンタイムパスワード("TOTP")を受け取ることができます。
@@ -964,7 +911,6 @@ twofa_not_enrolled=このアカウントは2要素認証が設定されていま
 twofa_disable=2要素認証を無効にする
 twofa_scratch_token_regenerate=一回限りのリカバリキーを再生成
 twofa_scratch_token_regenerated=あなたの一回限りのリカバリキーは %s になりました。 安全な場所に保管してください。 これは二度と表示されません。
-twofa_enroll=2要素認証の開始
 twofa_disable_note=2要素認証は必要に応じて無効にできます。
 twofa_disable_desc=2要素認証を無効にするとアカウントのセキュリティが低下します。 続行しますか？
 regenerate_scratch_token_desc=リカバリキーを紛失した場合や、すでにサインインに使用済みの場合は、ここでリセットできます。
@@ -980,7 +926,6 @@ webauthn_desc=セキュリティキーは暗号化キーを内蔵するハード
 webauthn_register_key=セキュリティキーを追加
 webauthn_nickname=ニックネーム
 webauthn_delete_key=セキュリティキーの登録解除
-webauthn_delete_key_desc=セキュリティキーの登録を解除すると、今後そのセキュリティキーでサインインすることはできなくなります。 続行しますか？
 webauthn_key_loss_warning=セキュリティキーを紛失すると、アカウントへのアクセスを失います。
 webauthn_alternative_tip=もうひとつ別の認証方法も設定しておくと良いでしょう。
 
@@ -1090,7 +1035,6 @@ mirror_address_protocol_invalid=入力したURLは無効です。 ミラーで
 mirror_lfs=Large File Storage (LFS)
 mirror_lfs_desc=LFS データのミラーリングを有効にする。
 mirror_lfs_endpoint=LFS エンドポイント
-mirror_lfs_endpoint_desc=同期するときは、クローンURLをもとに<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">LFSサーバーを決定</a>しようとします。 リポジトリのLFSデータがほかの場所に保存されている場合は、独自のエンドポイントを指定することができます。
 mirror_last_synced=前回の同期
 mirror_password_placeholder=(変更なし)
 mirror_password_blank_placeholder=(未設定)
@@ -1103,7 +1047,6 @@ stars=スター
 reactions_more=さらに %d 件
 unit_disabled=サイト管理者がこのリポジトリセクションを無効にしています。
 language_other=その他
-adopt_search=未登録リポジトリを探すユーザー名を入力... (空ですべてを探索)
 adopt_preexisting_label=ファイルを登録
 adopt_preexisting=既存ファイルの登録
 adopt_preexisting_content=%s からリポジトリを作成します
@@ -1161,7 +1104,6 @@ migrate_options_lfs=LFS ファイルのマイグレート
 migrate_options_lfs_endpoint.label=LFS エンドポイント
 migrate_options_lfs_endpoint.description=マイグレーションでは、リモート側のGitをもとに<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">LFSサーバーを決定</a>しようとします。 リポジトリのLFSデータがほかの場所に保存されている場合は、独自のエンドポイントを指定することができます。
 migrate_options_lfs_endpoint.description.local=ローカルサーバーのパスもサポートされています。
-migrate_options_lfs_endpoint.placeholder=空にするとエンドポイントはクローン URL から決定されます
 migrate_items=移行する項目
 migrate_items_wiki=Wiki
 migrate_items_milestones=マイルストーン
@@ -1175,7 +1117,6 @@ migrate.clone_address=移行 / クローンするURL
 migrate.clone_address_desc=既存リポジトリの、HTTP(S)またはGit形式のクローンURL
 migrate.clone_local_path=、またはローカルサーバー上のパス
 migrate.permission_denied=ローカルリポジトリをインポートする権限がありません。
-migrate.permission_denied_blocked=許可されていないホストからインポートできません。管理者に問い合わせて、ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS の設定を確認してください。
 migrate.invalid_local_path=ローカルパスが無効です。 存在しないかディレクトリではありません。
 migrate.invalid_lfs_endpoint=LFS エンドポイントが無効です。
 migrate.failed=移行に失敗しました: %v
@@ -1183,7 +1124,6 @@ migrate.migrate_items_options=追加の項目を移行するにはアクセス
 migrated_from=<a href="%[1]s">%[2]s</a>から移行
 migrated_from_fake=%[1]sから移行
 migrate.migrate=%s からの移行
-migrate.migrating=<b>%s</b> から移行しています ...
 migrate.migrating_failed=<b>%s</b> からの移行が失敗しました。
 migrate.migrating_failed.error=移行に失敗しました: %s
 migrate.migrating_failed_no_addr=移行に失敗しました。
@@ -1231,7 +1171,6 @@ clone_this_repo=このリポジトリのクローンを作成
 cite_this_repo=このリポジトリを引用
 create_new_repo_command=コマンドラインから新しいリポジトリを作成
 push_exist_repo=コマンドラインから既存のリポジトリをプッシュ
-empty_message=このリポジトリの中には何もありません。
 broken_message=このリポジトリの基礎となる Git のデータを読み取れません。このインスタンスの管理者に相談するか、このリポジトリを削除してください。
 
 code=コード
@@ -1249,7 +1188,6 @@ projects=プロジェクト
 packages=パッケージ
 actions=Actions
 labels=ラベル
-org_labels_desc=組織で定義されているラベル (組織の<strong>すべてのリポジトリ</strong>で使用可能なもの)
 org_labels_desc_manage=編集
 
 milestone=マイルストーン
@@ -1346,17 +1284,13 @@ editor.new_branch_name_desc=新しいブランチ名…
 editor.cancel=キャンセル
 editor.filename_cannot_be_empty=ファイル名は空にできません。
 editor.filename_is_invalid=`ファイル名が不正です: "%s"`
-editor.commit_email=コミット メールアドレス
-editor.invalid_commit_email=コミットに使うメールアドレスが正しくありません。
 editor.branch_does_not_exist=このリポジトリにブランチ "%s" は存在しません。
 editor.branch_already_exists=ブランチ "%s" は、このリポジトリに既に存在します。
 editor.directory_is_a_file=ディレクトリ名 "%s" はすでにリポジトリ内のファイルで使用されています。
-editor.file_is_a_symlink=`"%s" はシンボリックリンクです。 シンボリックリンクはWebエディターで編集できません。`
 editor.filename_is_a_directory=ファイル名 "%s" は、このリポジトリ上でディレクトリ名としてすでに使用されています。
 editor.file_modifying_no_longer_exists=修正中のファイル "%s" が、すでにリポジトリ内にありません。
 editor.file_changed_while_editing=あなたが編集を開始したあと、ファイルの内容が変更されました。 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">ここをクリック</a>して何が変更されたか確認するか、<strong>もう一度"変更をコミット"をクリック</strong>して上書きします。
 editor.file_already_exists=ファイル "%s" は、このリポジトリに既に存在します。
-editor.commit_id_not_matching=コミットIDが編集を開始したときのIDと一致しません。 パッチ用のブランチにコミットしたあとマージしてください。
 editor.push_out_of_date=このプッシュは最新ではないようです。
 editor.commit_empty_file_header=空ファイルのコミット
 editor.commit_empty_file_text=コミットしようとしているファイルは空です。 続行しますか？
@@ -1478,7 +1412,6 @@ issues.new.clear_assignees=担当者をクリア
 issues.new.no_assignees=担当者なし
 issues.new.no_reviewers=レビューアなし
 issues.new.blocked_user=リポジトリのオーナーがあなたをブロックしているため、イシューを作成できません。
-issues.edit.already_changed=イシューの変更を保存できません。 他のユーザーによって内容がすでに変更されているようです。 変更を上書きしないようにするため、ページを更新してからもう一度編集してください
 issues.edit.blocked_user=投稿者またはリポジトリのオーナーがあなたをブロックしているため、内容を編集できません。
 issues.choose.get_started=始める
 issues.choose.open_external_link=オープン
@@ -1550,7 +1483,6 @@ issues.filter_type.reviewed_by_you=自分がレビュー
 issues.filter_sort=並べ替え
 issues.filter_sort.latest=新しい順
 issues.filter_sort.oldest=古い順
-issues.filter_sort.recentupdate=最近更新された順
 issues.filter_sort.leastupdate=最近更新されていない順
 issues.filter_sort.mostcomment=コメントが多い順
 issues.filter_sort.leastcomment=コメントが少ない順
@@ -1746,9 +1678,7 @@ issues.dependency.pr_closing_blockedby=このプルリクエストのクロー
 issues.dependency.issue_closing_blockedby=このイシューのクローズは、これらのイシューによりブロックされています
 issues.dependency.issue_close_blocks=このイシューは、これらのイシューのクローズをブロックしています
 issues.dependency.pr_close_blocks=このプルリクエストは、これらのイシューのクローズをブロックしています
-issues.dependency.issue_close_blocked=このイシューをクローズするには、ブロックしているイシューをすべてクローズする必要があります。
 issues.dependency.issue_batch_close_blocked=選択したイシューの一括クローズはできません。 イシュー #%d に、まだオープン中の依存関係があります。
-issues.dependency.pr_close_blocked=このプルリクエストを操作するには、ブロックしているイシューをすべてクローズする必要があります。
 issues.dependency.blocks_short=ブロック対象
 issues.dependency.blocked_by_short=依存先
 issues.dependency.remove_header=依存関係の削除
@@ -1759,13 +1689,11 @@ issues.dependency.add_error_same_issue=依存先をイシュー自身にする
 issues.dependency.add_error_dep_issue_not_exist=依存先のイシューが存在していません。
 issues.dependency.add_error_dep_not_exist=依存関係が存在していません。
 issues.dependency.add_error_dep_exists=依存関係は既に設定済みです。
-issues.dependency.add_error_cannot_create_circular=2つのイシューが互いにブロックする依存関係は作成できません。
 issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=両方とも同じリポジトリのイシューにする必要があります。
 issues.review.self.approval=自分のプルリクエストを承認することはできません。
 issues.review.self.rejection=自分のプルリクエストに対して修正を要求することはできません。
 issues.review.approve=が変更を承認 %s
 issues.review.comment=がレビュー %s
-issues.review.dismissed=が %s のレビューを棄却 %s
 issues.review.dismissed_label=棄却
 issues.review.left_comment=がコメント
 issues.review.content.empty=修正を指示するコメントを残す必要があります。
@@ -1773,7 +1701,6 @@ issues.review.reject=が変更を要請 %s
 issues.review.wait=にレビュー依頼 %s
 issues.review.add_review_request=が %s にレビューを依頼 %s
 issues.review.remove_review_request=が %s へのレビュー依頼を取り消し %s
-issues.review.remove_review_request_self=がレビューを拒否 %s
 issues.review.pending=保留
 issues.review.pending.tooltip=このコメントは現在他のユーザーに表示されていません。 保留中のコメントを送信するには、このページの上にある "%s" -> "%s/%s/%s" を選択してください。
 issues.review.review=レビュー
@@ -1795,7 +1722,6 @@ issues.review.requested=レビュー待ち
 issues.review.rejected=変更要請済み
 issues.review.stale=承認後に更新されました
 issues.review.unofficial=カウントされない承認
-issues.assignee.error=予期しないエラーにより、一部の担当者を追加できませんでした。
 issues.reference_issue.body=内容
 issues.content_history.deleted=削除しました
 issues.content_history.edited=編集済み
@@ -1812,7 +1738,6 @@ pulls.desc=プルリクエストとコードレビューの有効化。
 pulls.new=新しいプルリクエスト
 pulls.new.blocked_user=リポジトリのオーナーがあなたをブロックしているため、プルリクエストを作成できません。
 pulls.new.must_collaborator=プルリクエストを作成するには、共同作業者である必要があります。
-pulls.edit.already_changed=プルリクエストの変更を保存できません。 他のユーザーによって内容がすでに変更されているようです。 変更を上書きしないようにするため、ページを更新してからもう一度編集してください
 pulls.view=プルリクエストを表示
 pulls.compare_changes=新規プルリクエスト
 pulls.allow_edits_from_maintainers=メンテナーからの編集を許可する
@@ -1833,7 +1758,6 @@ pulls.show_all_commits=すべてのコミットを表示
 pulls.show_changes_since_your_last_review=前回の自分のレビューからの変更を表示
 pulls.showing_only_single_commit=コミット %[1]s の変更だけを表示しています
 pulls.showing_specified_commit_range=%[1]s..%[2]s の変更だけを表示しています
-pulls.select_commit_hold_shift_for_range=コミットを選択。シフトを押しながらクリックで範囲選択
 pulls.review_only_possible_for_full_diff=すべての差分を表示しているときだけレビューが可能です
 pulls.filter_changes_by_commit=コミットで絞り込み
 pulls.nothing_to_compare=同じブランチ同士のため、 プルリクエストを作成する必要がありません。
@@ -1861,7 +1785,6 @@ pulls.add_prefix=先頭に <strong>%s</strong> を追加
 pulls.remove_prefix=先頭の <strong>%s</strong> を除去
 pulls.data_broken=このプルリクエストは、フォークの情報が見つからないため壊れています。
 pulls.files_conflicted=このプルリクエストは、ターゲットブランチと競合する変更を含んでいます。
-pulls.is_checking=マージの競合を確認しています...
 pulls.is_ancestor=このブランチは既にターゲットブランチに含まれています。マージするものはありません。
 pulls.is_empty=このブランチの変更は既にターゲットブランチにあります。これは空のコミットになります。
 pulls.required_status_check_failed=いくつかの必要なステータスチェックが成功していません。
@@ -1885,16 +1808,12 @@ pulls.reject_count_1=変更要請 %d
 pulls.reject_count_n=変更要請 %d
 pulls.waiting_count_1=レビュー待ち %d
 pulls.waiting_count_n=レビュー待ち %d
-pulls.wrong_commit_id=コミットIDはターゲットブランチ上のコミットIDを指定してください
 
 pulls.no_merge_desc=リポジトリのマージオプションがすべて無効になっているため、このプルリクエストをマージすることはできせん。
 pulls.no_merge_helper=リポジトリ設定でマージを有効にするか、手動でマージしてください。
 pulls.no_merge_wip=このプルリクエストはWork In Progressとマークされているため、マージすることはできません。
-pulls.no_merge_not_ready=このプルリクエストはマージする準備ができていません。 レビュー状況とステータスチェックを確認してください。
 pulls.no_merge_access=このプルリクエストをマージする権限がありません。
 pulls.merge_pull_request=マージコミットを作成
-pulls.rebase_merge_pull_request=リベース後にファストフォワード
-pulls.rebase_merge_commit_pull_request=リベース後にマージコミット作成
 pulls.squash_merge_pull_request=スカッシュコミットを作成
 pulls.fast_forward_only_merge_pull_request=ファストフォワードのみ
 pulls.merge_manually=手動マージ済みにする
@@ -1902,17 +1821,10 @@ pulls.merge_commit_id=マージコミットID
 pulls.require_signed_wont_sign=ブランチでは署名されたコミットが必須ですが、このマージでは署名がされません
 
 pulls.invalid_merge_option=このプルリクエストでは、指定したマージ方法は使えません。
-pulls.merge_conflict=マージ失敗: マージ中にコンフリクトがありました。 ヒント: 別のストラテジーを試してみてください
 pulls.merge_conflict_summary=エラーメッセージ
-pulls.rebase_conflict=マージ失敗: コミット %[1]s のリベース中にコンフリクトがありました。 ヒント: 別のストラテジーを試してみてください
 pulls.rebase_conflict_summary=エラーメッセージ
-pulls.unrelated_histories=マージ失敗: マージHEADとベースには共通する履歴がありません。 ヒント: 別のストラテジーを試してみてください
-pulls.merge_out_of_date=マージ失敗: マージの生成中にベースが更新されました。 ヒント: もう一度試してみてください
-pulls.head_out_of_date=マージ失敗: マージの生成中に head が更新されました。 ヒント: もう一度試してみてください
-pulls.has_merged=失敗: プルリクエストはマージされていました。再度マージしたり、ターゲットブランチを変更することはできません。
 pulls.push_rejected=プッシュ失敗: プッシュは拒否されました。 このリポジトリのGitフックを見直してください。
 pulls.push_rejected_summary=拒否メッセージ全体:
-pulls.push_rejected_no_message=プッシュ失敗: プッシュは拒否されましたが、リモートからのメッセージがありません。このリポジトリのGitフックを見直してください
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`同じ条件のプルリクエスト (#%d) が未処理のため、再オープンはできません。`
 pulls.status_checking=いくつかのステータスチェックが待機中です
 pulls.status_checks_success=ステータスチェックはすべて成功しました
@@ -1937,7 +1849,6 @@ pulls.cmd_instruction_checkout_desc=プロジェクトリポジトリから新
 pulls.cmd_instruction_merge_title=マージ
 pulls.cmd_instruction_merge_desc=変更内容をマージして、Giteaに反映します。
 pulls.clear_merge_message=マージメッセージをクリア
-pulls.clear_merge_message_hint=マージメッセージのクリアは、コミットメッセージの除去だけを行います。 生成されたGitトレーラー("Co-Authored-By …" 等)はそのまま残ります。
 
 pulls.auto_merge_button_when_succeed=(チェックがすべて成功した場合)
 pulls.auto_merge_when_succeed=すべてのチェックが成功したら自動マージ
@@ -2002,7 +1913,6 @@ signing.wont_sign.nokey=このコミットに署名するための鍵があり
 signing.wont_sign.never=コミットが署名されることはありません。
 signing.wont_sign.always=コミットは常に署名されます。
 signing.wont_sign.pubkey=アカウントに公開鍵が登録されていないため、コミットは署名されません。
-signing.wont_sign.twofa=コミットに署名するには、2要素認証を有効にする必要があります。
 signing.wont_sign.parentsigned=親コミットが署名されていないため、このコミットも署名されません。
 signing.wont_sign.basesigned=ベース側のコミットが署名されていないため、マージは署名されません。
 signing.wont_sign.headsigned=HEADコミットが署名されていないため、マージは署名されません。
@@ -2115,13 +2025,11 @@ contributors.contribution_type.additions=追加
 contributors.contribution_type.deletions=削除
 
 settings=設定
-settings.desc=設定では、リポジトリの設定を管理することができます。
 settings.options=リポジトリ
 settings.public_access=公開アクセス
 settings.public_access_desc=外部からの訪問者のアクセス権限について、このリポジトリのデフォルト設定を上書きします。
 settings.public_access.docs.not_set=設定なし: 公開アクセス権限はありません。訪問者の権限は、リポジトリの公開範囲とメンバーの権限に従います。
 settings.public_access.docs.anonymous_read=匿名の読み込み: ログインしていないユーザーは読み取り権限でユニットにアクセスできます。
-settings.public_access.docs.everyone_read=全員の読み込み: すべてのログインユーザーは読み取り権限でユニットにアクセスできます。イシュー/プルリクエストユニットの読み取り権限は、ユーザーが新しいイシュー/プルリクエストを作成できることを意味します。
 settings.public_access.docs.everyone_write=全員の書き込み: すべてのログインユーザーに書き込み権限があります。Wikiユニットのみがこの権限をサポートします。
 settings.collaboration=共同作業者
 settings.collaboration.admin=管理者
@@ -2138,7 +2046,6 @@ settings.mirror_settings.docs.disabled_pull_mirror.instructions=コミット、
 settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.instructions=コミット、タグ、ブランチを他のリポジトリから自動的にプルするように、このプロジェクトを設定します。
 settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.pull_mirror_warning=現在は「新しい移行」メニューでのみ対応しています。 詳細は次を参照:
 settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.info=プッシュ方式のミラーはサイト管理者により無効化されています。
-settings.mirror_settings.docs.no_new_mirrors=このリポジトリは他のリポジトリと変更をミラーリングしています。 現時点では新しいミラーを作成することはできないことに留意してください。
 settings.mirror_settings.docs.can_still_use=既存ミラーを変更したりミラーを新規に作成することはできませんが、既存ミラーを利用することは可能です。
 settings.mirror_settings.docs.pull_mirror_instructions=プル方式のミラーを設定するには、次を参照:
 settings.mirror_settings.docs.more_information_if_disabled=プッシュミラーとプルミラーの詳細は、こちらをご覧ください:
@@ -2213,7 +2120,6 @@ settings.admin_indexer_commit_sha=最新インデックス済みSHA
 settings.admin_indexer_unindexed=未インデックス
 settings.reindex_button=インデックス再作成キューに追加
 settings.reindex_requested=再インデックスを要求しました
-settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch=デフォルトブランチ以外へのコミットによるイシューのクローズ
 settings.danger_zone=危険地帯
 settings.new_owner_has_same_repo=新しいオーナーは、既に同じ名前のリポジトリを持っています。
 settings.convert=通常のリポジトリに変換
@@ -2235,7 +2141,6 @@ settings.transfer_abort_invalid=存在しないリポジトリの移転はキャ
 settings.transfer_abort_success=%s へのリポジトリ移転は正常にキャンセルされました。
 settings.transfer_desc=別のユーザーやあなたが管理者権限を持っている組織にリポジトリを移転します。
 settings.transfer_form_title=確認のためリポジトリ名を入力:
-settings.transfer_in_progress=現在進行中の移転があります。このリポジトリを別のユーザーに移転したい場合はキャンセルしてください。
 settings.transfer_notices_1=- 個人ユーザーに移転すると、あなたはリポジトリへのアクセス権を失います。
 settings.transfer_notices_2=- あなたが所有(または共同で所有)している組織に移転すると、リポジトリへのアクセス権は維持されます。
 settings.transfer_notices_3=- プライベートリポジトリを個人ユーザーに移転した場合は、最低限そのユーザーが読み取り権限を持つよう設定されます (必要に応じて権限が変更されます)。
@@ -2250,13 +2155,9 @@ settings.trust_model.default=デフォルトのトラストモデル
 settings.trust_model.default.desc=デフォルトのリポジトリトラストモデルを使用します。
 settings.trust_model.collaborator=共同作業者
 settings.trust_model.collaborator.long=共同作業者: 共同作業者による署名を信頼します
-settings.trust_model.collaborator.desc=このリポジトリの共同作業者による正常な署名は、(署名がコミッターのものかどうかにかかわらず)「信頼済み」とみなします。 署名が共同作業者ではないコミッターのものであれば「信頼不可」、それ以外は「不一致」となります。
 settings.trust_model.committer=コミッター
-settings.trust_model.committer.long=コミッター: コミッターによる署名を信頼します (これはGitHub方式であり、Giteaの署名が付いたコミットはコミッターがGitea自身であることが強制されます)
-settings.trust_model.committer.desc=正常な署名は、コミッターに一致する場合のみ「信頼済み」とみなし、それ以外は「不一致」となります。 Giteaは署名付きでコミットすることが強制され、本来のコミッターはコミットの最後に Co-authored-by: と Co-committed-by: で追加されます。 Giteaのデフォルト鍵はデータベース内のユーザー1人とマッチしなければなりません。
 settings.trust_model.collaboratorcommitter=共同作業者+コミッター
 settings.trust_model.collaboratorcommitter.long=共同作業者+コミッター: コミッターと一致する共同作業者による署名を信頼します
-settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc=このリポジトリの共同作業者による正常な署名は、コミッターと一致する場合に「信頼済み」とみなします。 それ以外の正常な署名のうち、コミッターに一致するものは「信頼不可」、他は「不一致」となります。 Giteaが署名付きコミットのコミッターであることが強制され、本来のコミッターはコミットの最後に Co-Authored-By: と Co-Committed-By: で追加されます。 Giteaのデフォルト鍵はデータベース内のユーザー1人とマッチしなければなりません。
 settings.wiki_delete=Wikiデータの削除
 settings.wiki_delete_desc=Wikiデータの削除は恒久的で元に戻すことはできません。
 settings.wiki_delete_notices_1=- この操作はリポジトリ %s のWikiを恒久的に削除して無効にします。
@@ -2265,7 +2166,6 @@ settings.wiki_deletion_success=リポジトリのWikiデータを削除しまし
 settings.delete=このリポジトリを削除
 settings.delete_desc=リポジトリの削除は恒久的で元に戻すことはできません。
 settings.delete_notices_1=- この操作は<strong>元に戻せません</strong> 。
-settings.delete_notices_2=- この操作は、リポジトリ <strong>%s</strong> のコード、イシュー、コメント、Wiki、共同作業者の関連付けなどを恒久的に削除します。
 settings.delete_notices_fork_1=- このリポジトリのフォークは、このリポジトリを削除すると独立したリポジトリになります。
 settings.deletion_success=リポジトリを削除しました。
 settings.update_settings_success=リポジトリの設定を更新しました。
@@ -2287,8 +2187,6 @@ settings.team_not_in_organization=チームがリポジトリと同じ組織に
 settings.teams=チーム
 settings.add_team=チームを追加
 settings.add_team_duplicate=チームにはすでにこのリポジトリが登録されています。
-settings.add_team_success=チームがこのリポジトリにアクセスできるようになりました。
-settings.change_team_permission_tip=チームの権限はチーム設定ページで設定されており、リポジトリごとに変更することはできません
 settings.delete_team_tip=このチームはすべてのリポジトリにアクセスでき、削除できません
 settings.remove_team_success=チームのこのリポジトリへのアクセス権を削除しました。
 settings.add_webhook=Webhookを追加
@@ -2525,7 +2423,10 @@ settings.matrix.homeserver_url=ホームサーバー URL
 settings.matrix.room_id=ルーム ID
 settings.matrix.message_type=メッセージ種別
 settings.visibility.private.button=プライベートにする
+settings.visibility.private.text=プライベートに変更することで、リポジトリは許可されたメンバーにのみ表示されるようになり、既存のフォーク、ウォッチャー、スターとの関係は解除される可能性があります。
 settings.visibility.private.bullet_title=<strong>プライベートに変更すると:</strong>
+settings.visibility.private.bullet_one=許可されたメンバーのみにリポジトリを表示します。
+settings.visibility.private.bullet_two=<strong>フォーク</strong>、<strong>ウォッチャー</strong>、<strong>スター</strong>との関係を解除する可能性があります。
 settings.visibility.public.button=公開する
 settings.visibility.public.text=公開に変更すると、リポジトリを誰でも閲覧できるようにします。
 settings.visibility.public.bullet_title=<strong>公開に変更すると:</strong>
@@ -2544,7 +2445,6 @@ settings.archive.tagsettings_unavailable=タグ設定は、アーカイブリポ
 settings.archive.mirrors_unavailable=リポジトリがアーカイブされている場合、ミラーは利用できません。
 settings.unarchive.button=アーカイブ解除
 settings.unarchive.header=このリポジトリをアーカイブ解除
-settings.unarchive.text=リポジトリのアーカイブを解除すると、コミット、プッシュ、新規のイシューやプルリクエストを受け付ける機能が復活します。
 settings.unarchive.success=リポジトリのアーカイブを解除しました。
 settings.unarchive.error=リポジトリのアーカイブ解除でエラーが発生しました。 詳細はログを確認してください。
 settings.update_avatar_success=リポジトリのアバターを更新しました。
@@ -2562,11 +2462,9 @@ settings.lfs_invalid_locking_path=不正なパス: %s
 settings.lfs_invalid_lock_directory=ディレクトリはロックできません: %s
 settings.lfs_lock_already_exists=すでにロックされています: %s
 settings.lfs_lock=ロック
-settings.lfs_lock_path=ロックするファイルパス...
 settings.lfs_locks_no_locks=ロックなし
 settings.lfs_lock_file_no_exist=ロックしたファイルがデフォルトブランチにありません
 settings.lfs_force_unlock=強制ロック解除
-settings.lfs_pointers.found=%d件のblobポインタ - 登録済 %d件、未登録 %d件 (実体ファイルなし %d件)
 settings.lfs_pointers.sha=Blob SHA
 settings.lfs_pointers.oid=OID
 settings.lfs_pointers.inRepo=Repo内
@@ -2746,7 +2644,6 @@ error.csv.invalid_field_count=このファイルは %d 行目のフィールド
 error.broken_git_hook=このリポジトリのGitフックが壊れているようです。 <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">ドキュメント</a>に従って修正し、その後いくつかのコミットをプッシュして状態を最新にしてください。
 
 [graphs]
-component_loading=%sを読み込み中...
 component_loading_failed=%sを読み込めませんでした
 component_loading_info=少し時間がかかるかもしれません…
 component_failed_to_load=予期しないエラーが発生しました。
@@ -2777,6 +2674,7 @@ team_permission_desc=権限
 team_unit_desc=リポジトリのセクションへのアクセスを許可
 team_unit_disabled=(無効)
 
+form.name_been_taken=組織名 "%s" は既に使用されています。
 form.name_reserved=組織名 "%s" は予約されています。
 form.name_pattern_not_allowed=`"%s" の形式は組織名に使用できません。`
 form.create_org_not_allowed=組織を作成する権限がありません。
@@ -2784,7 +2682,6 @@ form.create_org_not_allowed=組織を作成する権限がありません。
 settings=設定
 settings.options=組織
 settings.full_name=フルネーム
-settings.email=連絡先メールアドレス
 settings.website=Webサイト
 settings.location=場所
 settings.permission=許可
@@ -2801,10 +2698,7 @@ settings.update_setting_success=組織の設定を更新しました。
 
 settings.rename=組織名の変更
 settings.rename_desc=組織名を変更すると組織のURLも変更され、古い名前は解放されます。
-settings.rename_success=組織 %[1]s の %[2]s への改名に成功しました。
-settings.rename_no_change=組織名の変更はありません。
 settings.rename_new_org_name=新しい組織名
-settings.rename_failed=内部エラーのため組織名を変更できませんでした
 settings.rename_notices_1=この操作は<strong>元に戻せません</strong> 。
 settings.rename_notices_2=古い名前は、再使用されるまではリダイレクトします。
 
@@ -2814,7 +2708,6 @@ settings.delete_account=この組織を削除
 settings.delete_prompt=組織は恒久的に削除されます。 元に戻すことは<strong>できません</strong>！
 settings.name_confirm=確認のため組織名を入力：
 settings.delete_notices_1=この操作は<strong>元に戻せません</strong> 。
-settings.delete_notices_2=この操作により、<strong>%s</strong>のすべての<strong>リポジトリ</strong>が恒久的に削除されます。 コード、イシュー、コメント、Wikiデータ、共同作業者の設定も含まれます。
 settings.delete_notices_3=この操作により、<strong>%s</strong>のすべての<strong>パッケージ</strong>が恒久的に削除されます。
 settings.delete_notices_4=この操作により、<strong>%s</strong>のすべての<strong>プロジェクト</strong>が恒久的に削除されます。
 settings.confirm_delete_account=削除を確認
@@ -2874,7 +2767,6 @@ teams.remove_all_repos_title=チームリポジトリをすべて除去
 teams.remove_all_repos_desc=チームからすべてのリポジトリを除去します。
 teams.add_all_repos_title=すべてのリポジトリを追加
 teams.add_all_repos_desc=組織のすべてのリポジトリをチームに追加します。
-teams.add_nonexistent_repo=追加しようとしているリポジトリは存在しません。 先にリポジトリを作成してください。
 teams.add_duplicate_users=ユーザーは既にチームのメンバーです。
 teams.repos.none=このチームがアクセスできるリポジトリはありません。
 teams.members.none=このチームにはメンバーがいません。
@@ -2915,7 +2807,6 @@ repositories=リポジトリ
 hooks=Webhook
 integrations=連携
 authentication=認証ソース
-emails=ユーザーメールアドレス
 config=設定
 config_summary=サマリー
 config_settings=設定
@@ -2947,11 +2838,8 @@ dashboard.cron.cancelled=Cron: %[1]s をキャンセル: %[3]s
 dashboard.cron.error=Cronでエラー: %s: %[3]s
 dashboard.cron.finished=Cron: %[1]s が完了
 dashboard.delete_inactive_accounts=アクティベートされていないアカウントをすべて削除
-dashboard.delete_inactive_accounts.started=アクティベートされていないアカウントをすべて削除するタスクを開始しました。
 dashboard.delete_repo_archives=リポジトリのアーカイブ (ZIP, TAR.GZ, etc..) をすべて削除
-dashboard.delete_repo_archives.started=リポジトリアーカイブをすべて削除するタスクを開始しました。
 dashboard.delete_missing_repos=Gitファイルが存在しないリポジトリをすべて削除
-dashboard.delete_missing_repos.started=Gitファイルが存在しないリポジトリをすべて削除するタスクを開始しました。
 dashboard.delete_generated_repository_avatars=自動生成したリポジトリアバターを削除
 dashboard.sync_repo_branches=Gitデータからデータベースへ不足しているブランチを同期
 dashboard.sync_repo_tags=Gitデータからデータベースへタグを同期
@@ -2959,14 +2847,12 @@ dashboard.update_mirrors=ミラーの更新
 dashboard.repo_health_check=全リポジトリのヘルスチェック
 dashboard.check_repo_stats=全リポジトリの統計情報を更新
 dashboard.archive_cleanup=古いリポジトリアーカイブの削除
-dashboard.deleted_branches_cleanup=削除ブランチのクリーンアップ
 dashboard.update_migration_poster_id=移行する投稿者IDの更新
-dashboard.git_gc_repos=すべてのリポジトリでガベージコレクションを実行
-dashboard.resync_all_sshkeys='.ssh/authorized_keys' ファイルをGitea上のSSHキーで更新
-dashboard.resync_all_sshprincipals='.ssh/authorized_principals' ファイルをGitea上のSSHプリンシパルで更新
-dashboard.resync_all_hooks=すべてのリポジトリの pre-receive, update, post-receive フックを更新する。
 dashboard.reinit_missing_repos=レコードが存在するが見当たらないすべてのGitリポジトリを再初期化する
 dashboard.sync_external_users=外部ユーザーデータの同期
+dashboard.cleanup_hook_task_table=hook_taskテーブルのクリーンアップ
+dashboard.cleanup_packages=期限切れパッケージのクリーンアップ
+dashboard.cleanup_actions=期限切れのActionsリソースのクリーンアップ
 dashboard.server_uptime=サーバーの稼働時間
 dashboard.current_goroutine=現在のGoroutine数
 dashboard.current_memory_usage=現在のメモリ使用量
@@ -2997,10 +2883,8 @@ dashboard.total_gc_pause=GC停止時間の合計
 dashboard.last_gc_pause=前回のGC停止時間
 dashboard.gc_times=GC実行回数
 dashboard.delete_old_actions=データベースから古い操作履歴をすべて削除
-dashboard.delete_old_actions.started=データベースからの古い操作履歴の削除を開始しました。
 dashboard.update_checker=更新チェック
 dashboard.delete_old_system_notices=データベースから古いシステム通知をすべて削除
-dashboard.gc_lfs=LFSメタオブジェクトのガベージコレクション
 dashboard.stop_zombie_tasks=Actionsゾンビタスクを停止
 dashboard.stop_endless_tasks=終わらないActionsタスクを停止
 dashboard.cancel_abandoned_jobs=放置されたままのActionsジョブをキャンセル
@@ -3024,7 +2908,6 @@ users.2fa=2FA
 users.repos=リポジトリ
 users.created=作成日
 users.last_login=前回のサインイン
-users.never_login=未サインイン
 users.send_register_notify=ユーザーに登録通知を送る
 users.new_success=ユーザーアカウント "%s" を作成しました。
 users.edit=編集
@@ -3051,7 +2934,6 @@ users.still_own_repo=このユーザーはまだ1つ以上のリポジトリを
 users.still_has_org=このユーザーは組織のメンバーになっています。 先に組織からこのユーザーを削除してください。
 users.purge=ユーザーを抹消
 users.purge_help=強制的にユーザーとそのユーザーが所有していたリポジトリ、組織、パッケージを削除します。コメントもすべて削除します。
-users.still_own_packages=このユーザーはまだ1つ以上のパッケージを所有しています。先にそれらのパッケージを削除してください。
 users.deletion_success=ユーザーアカウントを削除しました。
 users.reset_2fa=2要素認証をリセット
 users.list_status_filter.menu_text=フィルター
@@ -3071,11 +2953,7 @@ users.details=ユーザーの詳細
 emails.email_manage_panel=ユーザーメールアドレスの管理
 emails.primary=プライマリー
 emails.activated=アクティベート済み
-emails.filter_sort.email=メールアドレス
-emails.filter_sort.email_reverse=メールアドレス (逆順)
 emails.filter_sort.name=ユーザー名
-emails.filter_sort.name_reverse=ユーザー名 (逆順)
-emails.updated=メール設定を更新しました
 emails.not_updated=メール設定の更新に失敗しました: %v
 emails.duplicate_active=メールアドレスは別のユーザーが既に使用中です。
 emails.change_email_header=メール設定の更新
@@ -3083,7 +2961,6 @@ emails.change_email_text=このメールアドレスで更新してもよろし
 emails.delete=メールアドレスの削除
 emails.delete_desc=このメールアドレスを削除してよろしいですか？
 emails.deletion_success=メールアドレスを削除しました。
-emails.delete_primary_email_error=プライマリメールアドレスを削除することはできません。
 
 orgs.org_manage_panel=組織の管理
 orgs.name=名称
@@ -3197,27 +3074,19 @@ auths.oauth2_required_claim_name_helper=このClaim名を設定すると、こ
 auths.oauth2_required_claim_value=必須Claim値
 auths.oauth2_required_claim_value_helper=この値を設定すると、このソースからのログインを、指定したClaim名とClaim値を持つユーザーに限定します。
 auths.oauth2_group_claim_name=このソースでグループ名を提供するClaim名 (オプション)
-auths.oauth2_admin_group=管理者ユーザーのグループClaim値 (オプション - 上のClaim名が必要)
-auths.oauth2_restricted_group=制限付きユーザーのグループClaim値 (オプション - 上のClaim名が必要)
-auths.oauth2_map_group_to_team=見つかったグループを組織のチームにマップ (オプション - 上のClaim名が必要)
 auths.oauth2_map_group_to_team_removal=対応するグループにユーザーが含まれない場合、同期しているチームからユーザーを削除する
 auths.enable_auto_register=自動登録を有効にする
 auths.sspi_auto_create_users=自動的にユーザーを作成
-auths.sspi_auto_create_users_helper=初回ログインのユーザーに対して、SSPI認証処理が新しいアカウントを自動的に作成することを許可します
 auths.sspi_auto_activate_users=自動的にユーザーをアクティベート
 auths.sspi_auto_activate_users_helper=SSPI認証処理が新規ユーザーを自動的にアクティベートすることを許可します
 auths.sspi_strip_domain_names=ユーザー名からドメイン名を除去
-auths.sspi_strip_domain_names_helper=チェックを入れると、ログオン名からドメイン名を除去します。 (例. "DOMAIN\user" や "user@example.org" は、どちらも "user" となります)
 auths.sspi_separator_replacement=\、/、@の代わりに使用するセパレーター
-auths.sspi_separator_replacement_helper=ダウンレベルログオン名のセパレーター (例. "DOMAIN\user" の \ ) やユーザープリンシパル名のセパレーター (例. "user@example.org" の @ ) を置き換えるときに使用する文字です。
 auths.sspi_default_language=ユーザーのデフォルトの言語
-auths.sspi_default_language_helper=SSPI認証処理によって自動的に作成されるユーザーのデフォルトの言語です。 言語を自動検出する方が良い場合は空のままにしてください。
 auths.tips=ヒント
 auths.tips.oauth2.general=OAuth2認証
 auths.tips.oauth2.general.tip=新しいOAuth2認証を登録するときは、コールバック/リダイレクトURLは以下になります:
 auths.tip.oauth2_provider=OAuth2プロバイダー
 auths.tip.bitbucket=新しいOAuthコンシューマーを %s から登録し、"アカウント" に "読み取り" 権限を追加してください。
-auths.tip.nextcloud=新しいOAuthコンシューマーを、インスタンスのメニュー "Settings -> Security -> OAuth 2.0 client" から登録してください。
 auths.tip.dropbox=新しいアプリケーションを %s から登録してください。
 auths.tip.facebook=新しいアプリケーションを %s で登録し、"Facebook Login"を追加してください。
 auths.tip.github=新しいOAuthアプリケーションを %s から登録してください。
@@ -3327,7 +3196,6 @@ config.mailer_sendmail_path=Sendmailのパス
 config.mailer_sendmail_args=Sendmailの追加引数
 config.mailer_sendmail_timeout=Sendmail のタイムアウト
 config.mailer_use_dummy=Dummy
-config.test_email_placeholder=Email (例 test@example.com)
 config.send_test_mail=テストメールを送信
 config.send_test_mail_submit=送信
 config.test_mail_failed=`"%s" へのテストメール送信に失敗しました: %v`
@@ -3401,6 +3269,7 @@ monitor.start=開始日時
 monitor.execute_time=実行時間
 monitor.last_execution_result=結果
 monitor.process.cancel=処理をキャンセル
+monitor.process.cancel_desc=処理をキャンセルするとデータが失われる可能性があります
 monitor.process.children=子プロセス
 
 monitor.queues=キュー
@@ -3415,7 +3284,6 @@ monitor.queue.numberinqueue=キュー内の数
 monitor.queue.review_add=ワーカーの確認 / 追加
 monitor.queue.settings.title=プール設定
 monitor.queue.settings.desc=プールはワーカーキューの待機状態に応じて動的に大きくなります。
-monitor.queue.settings.maxnumberworkers=ワーカー数上限
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder=現在の設定 %[1]d
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error=ワーカー数上限は数値にしてください
 monitor.queue.settings.submit=設定を更新
@@ -3441,10 +3309,6 @@ notices.delete_success=システム通知を削除しました。
 self_check.no_problem_found=今のところ問題は見つかっていません。
 self_check.startup_warnings=起動時の警告:
 self_check.database_collation_mismatch=データベースに想定される照合順序: %s
-self_check.database_collation_case_insensitive=データベースは照合順序 %s を使用しており、大文字小文字を区別しません。 Giteaはその照合順序でも動作するかもしれませんが、まれに期待どおり動作しないケースがあるかもしれません。
-self_check.database_inconsistent_collation_columns=データベースは照合順序 %s を使用していますが、以下のカラムはそれと一致しない照合順序を使用しており、予期せぬ問題を引き起こす可能性があります。
-self_check.database_fix_mysql=MySQL/MariaDBユーザーの方は、"gitea doctor convert" コマンドを使用することで、照合順序の問題を修正できます。 また、"ALTER ... COLLATE ..." のSQLを手で実行しても修正することができます。
-self_check.database_fix_mssql=MSSQLユーザーの方は、問題を修正するには今のところ "ALTER ... COLLATE ..." のSQLを手で実行するしかありません。
 self_check.location_origin_mismatch=現在のURL (%[1]s) は、Giteaが見ているURL (%[2]s) に一致していません。 リバースプロキシを使用している場合は、"Host" ヘッダーと "X-Forwarded-Proto" ヘッダーが正しく設定されていることを確認してください。
 
 [action]
@@ -3528,8 +3392,6 @@ error.no_committer_account=コミッターのメールアドレスに対応す
 error.no_gpg_keys_found=この署名に対応する既知のキーがデータベースに存在しません
 error.not_signed_commit=署名されたコミットではありません
 error.failed_retrieval_gpg_keys=コミッターのアカウントに登録されたキーを取得できませんでした
-error.probable_bad_signature=警告! このIDに該当する鍵がデータベースにありますが、コミットの検証が通りません! これは疑わしいコミットです。
-error.probable_bad_default_signature=警告! これはデフォルト鍵のIDですが、デフォルト鍵ではコミットの検証が通りません! これは疑わしいコミットです。
 
 [units]
 unit=ユニット
@@ -3568,7 +3430,6 @@ versions.view_all=すべて表示
 dependency.id=ID
 dependency.version=バージョン
 search_in_external_registry=%s で検索
-alpine.registry=あなたの <code>/etc/apk/repositories</code> ファイルにURLを追加して、このレジストリをセットアップします:
 alpine.registry.key=インデックス署名の検証のため、レジストリのRSA公開鍵を <code>/etc/apk/keys/</code> フォルダにダウンロードします:
 alpine.registry.info=$branch と $repository は下にあるリストから選んでください。
 alpine.install=パッケージをインストールするには、次のコマンドを実行します:
@@ -3581,18 +3442,13 @@ arch.install=pacmanでパッケージを同期します:
 arch.repository=リポジトリ情報
 arch.repository.repositories=リポジトリ
 arch.repository.architectures=Architectures
-cargo.registry=Cargo 設定ファイルでこのレジストリをセットアップします。(例 <code>~/.cargo/config.toml</code>):
 cargo.install=Cargo を使用してパッケージをインストールするには、次のコマンドを実行します:
-chef.registry=あなたの <code>~/.chef/config.rb</code> ファイルに、このレジストリをセットアップします:
 chef.install=パッケージをインストールするには、次のコマンドを実行します:
-composer.registry=あなたの <code>~/.composer/config.json</code> ファイルに、このレジストリをセットアップします:
 composer.install=Composer を使用してパッケージをインストールするには、次のコマンドを実行します:
 composer.dependencies=依存関係
 composer.dependencies.development=開発用依存関係
 conan.details.repository=リポジトリ
-conan.registry=このレジストリをコマンドラインからセットアップします:
 conan.install=Conan を使用してパッケージをインストールするには、次のコマンドを実行します:
-conda.registry=あなたの <code>.condarc</code> ファイルに、このレジストリを Conda リポジトリとしてセットアップします:
 conda.install=Conda を使用してパッケージをインストールするには、次のコマンドを実行します:
 container.details.type=イメージタイプ
 container.details.platform=プラットフォーム
@@ -3604,9 +3460,7 @@ container.layers=イメージレイヤー
 container.labels=ラベル
 container.labels.key=キー
 container.labels.value=値
-cran.registry=あなたの <code>Rprofile.site</code> ファイルに、このレジストリをセットアップします:
 cran.install=パッケージをインストールするには、次のコマンドを実行します:
-debian.registry=このレジストリをコマンドラインからセットアップします:
 debian.registry.info=$distribution と $component は下にあるリストから選んでください。
 debian.install=パッケージをインストールするには、次のコマンドを実行します:
 debian.repository=リポジトリ情報
@@ -3615,16 +3469,11 @@ debian.repository.components=Components
 debian.repository.architectures=Architectures
 generic.download=コマンドラインでパッケージをダウンロードします:
 go.install=コマンドラインでパッケージをインストール:
-helm.registry=このレジストリをコマンドラインからセットアップします:
 helm.install=パッケージをインストールするには、次のコマンドを実行します:
-maven.registry=あなたのプロジェクトの <code>pom.xml</code> ファイルに、このレジストリをセットアップします:
-maven.install=パッケージを使用するため <code>pom.xml</code> ファイル内の <code>dependencies</code> ブロックに以下を含めます:
 maven.install2=コマンドラインで実行します:
 maven.download=依存関係をダウンロードするには、コマンドラインでこれを実行します:
-nuget.registry=このレジストリをコマンドラインからセットアップします:
 nuget.install=NuGet を使用してパッケージをインストールするには、次のコマンドを実行します:
 nuget.dependency.framework=ターゲットフレームワーク
-npm.registry=あなたのプロジェクトの <code>.npmrc</code> ファイルに、このレジストリをセットアップします:
 npm.install=npm を使用してパッケージをインストールするには、次のコマンドを実行します:
 npm.install2=または package.json ファイルに追加します:
 npm.dependencies=依存関係
@@ -3636,7 +3485,6 @@ npm.details.tag=タグ
 pub.install=Dart を使用してパッケージをインストールするには、次のコマンドを実行します:
 pypi.requires=必要なPython
 pypi.install=pip を使用してパッケージをインストールするには、次のコマンドを実行します:
-rpm.registry=このレジストリをコマンドラインからセットアップします:
 rpm.distros.redhat=RedHat系ディストリビューションの場合
 rpm.distros.suse=SUSE系ディストリビューションの場合
 rpm.install=パッケージをインストールするには、次のコマンドを実行します:
@@ -3649,7 +3497,6 @@ rubygems.dependencies.runtime=実行用依存関係
 rubygems.dependencies.development=開発用依存関係
 rubygems.required.ruby=必要なRubyバージョン
 rubygems.required.rubygems=必要なRubyGemバージョン
-swift.registry=このレジストリをコマンドラインからセットアップします:
 swift.install=あなたの <code>Package.swift</code> ファイルにパッケージを追加します:
 swift.install2=そして次のコマンドを実行します:
 vagrant.install=Vagrant ボックスを追加するには、次のコマンドを実行します。
@@ -3672,6 +3519,7 @@ owner.settings.cargo.initialize.success=Cargoインデックスは正常に作
 owner.settings.cargo.rebuild=インデックスを再構築
 owner.settings.cargo.rebuild.description=インデックスが格納されているCargoパッケージと同期していない場合は、再構築すると良いでしょう。
 owner.settings.cargo.rebuild.error=Cargoインデックスの再構築に失敗しました: %v
+owner.settings.cargo.rebuild.success=Cargoインデックスは正常に再構築されました。
 owner.settings.cleanuprules.title=クリーンアップルールの管理
 owner.settings.cleanuprules.add=クリーンアップルールを追加
 owner.settings.cleanuprules.edit=クリーンアップルールを編集
@@ -3759,6 +3607,7 @@ runners.delete_runner=このランナーを削除
 runners.delete_runner_success=ランナーを削除しました
 runners.delete_runner_failed=ランナーの削除に失敗しました
 runners.delete_runner_header=ランナー削除の確認
+runners.delete_runner_notice=このランナーでタスクが実行されている場合、タスクは停止され失敗扱いとなります。 それによりビルドワークフローが途中で終了することになるかもしれません。
 runners.none=利用可能なランナーはありません
 runners.status.unspecified=不明
 runners.status.idle=アイドル
@@ -3789,6 +3638,7 @@ runs.no_runs=ワークフローはまだ実行されていません。
 runs.empty_commit_message=(空のコミットメッセージ)
 runs.expire_log_message=ログは古すぎるため消去されています。
 runs.delete=ワークフローの実行を削除
+runs.cancel=ワークフローの実行をキャンセル
 runs.delete.description=このワークフローを完全に削除してもよろしいですか？この操作は元に戻せません。
 runs.not_done=このワークフローの実行は完了していません。
 runs.view_workflow_file=ワークフローファイルを表示