[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_lv-LV.ini

@@ -44,7 +44,6 @@ webauthn_use_twofa=Izmantot divfaktoru kodu no tālruņa
 webauthn_error=Nevar nolasīt drošības atslēgu.
 webauthn_unsupported_browser=Jūsu pārlūks neatbalsta WebAuthn standartu.
 webauthn_error_unknown=Notikusi nezināma kļūda. Atkārtojiet darbību vēlreiz.
-webauthn_error_insecure=`WebAuthn atbalsta tikai drošus savienojumus. Pārbaudīšanai ar HTTP var izmantot izcelsmi "localhost" vai "127.0.0.1"`
 webauthn_error_unable_to_process=Serveris nevarēja apstrādāt pieprasījumu.
 webauthn_error_duplicated=Drošības atslēga nav atļauta šim pieprasījumam. Pārliecinieties, ka šī atslēga jau nav reģistrēta.
 webauthn_error_empty=Jānorāda šīs atslēgas nosaukums.
@@ -184,8 +183,6 @@ buttons.enable_monospace_font=Izmantot vienāda izmēra fontu
 buttons.disable_monospace_font=Neizmantot vienāda izmēra fontu
 
 [filter]
-string.asc=A - Z
-string.desc=Z - A
 
 [error]
 occurred=Radusies kļūda
@@ -218,16 +215,10 @@ path=Ceļš
 sqlite_helper=Faila ceļš SQLite3 datubāzei.<br>Ievadiet absolūto ceļu, ja Gitea tiek startēts kā serviss.
 reinstall_error=Nevar instalēt datubāzē, kura jau satur Gitea datus
 reinstall_confirm_message=Veicot Gitea datubāzēs atkārtotu instalēšanu, tas var izraisīt vairākas problēmas. Būtu jāizmanto esošais "app.ini", lai palaistu Gitea. Apstipriniet, ja patiešām vēlaties to darīt:
-reinstall_confirm_check_1=Dati, kas šifrēti ar SECRET_KEY atslēgu, kas ir norādīta app.ini failā, var tikt pazaudēti: lietotaji nevārēs autorizēties ar divfaktoru autorizāciju, kā arī spoguļi var pārstāt darboties. Atzīmējot šo pazīmi, apstipriniet, ka pašreizējais app.ini fails satur korektu SECRET_KEY vērtību.
-reinstall_confirm_check_2=Repozitorijus un iestatījumus iespējams nepieciešams pārsinhronizēt. Atzīmējot, apstipriniet, ka vēlaties pārsinhronizēt repozitorija āķus un authorized_keys failu. Pārliecinieties, ka repozitorija un spoguļošanas iestatījumi ir pareizi.
 reinstall_confirm_check_3=Apstiprinat, ka esat pārliecināts, ka Gitea izmanto pareizu app.ini faila atrašanās vietu un patiešām vēlaties veikt atkārtotu instalāciju, tāpat apstiprinat, ka tas var radīt augstāk minētās problēmas.
 err_empty_db_path=Nav norādīts SQLite3 datu bāzes ceļš.
 no_admin_and_disable_registration=Reģistrāciju nevar atslēgt, kamēr nav izveidots administratora konts.
 err_empty_admin_password=Administratora kontam ir obligāti jānorāda parole.
-err_empty_admin_email=Administratora e-pasta adrese nevar būt tukša.
-err_admin_name_is_reserved=Administratora lietotājvārds nav korekts, šāds lietotājvārds ir rezervēts
-err_admin_name_pattern_not_allowed=Administratora lietotājvārds nav korekts, šāds lietotājvārds nav atļauts
-err_admin_name_is_invalid=Administratora lietotāja nav korekts
 
 general_title=Vispārīgie iestatījumi
 app_name=Vietnes nosaukums
@@ -243,7 +234,6 @@ domain_helper=Domēns vai servera adrese.
 ssh_port=SSH servera ports
 ssh_port_helper=Porta numurs, kuru SSH serveris klausīsies. Atstājiet tukšu, lai atspējotu.
 http_port=Gitea HTTP klausīšanās ports
-http_port_helper=Porta numurs, kuru Gitea tīmekļa serveris klausīsies.
 app_url=Gitea pamata URL
 app_url_helper=Pamata adrese HTTP(S) klonēšanas URL un e-pastu paziņojumiem.
 log_root_path=Žurnalizēšanas ceļš
@@ -363,8 +353,6 @@ allow_password_change=Pieprasīt lietotājam mainīt paroli (ieteicams)
 reset_password_mail_sent_prompt=Apstiprināšanas e-pasts tika nosūtīts uz <b>%s</b>. Pārbaudiet savu e-pasta kontu tuvāko %s laikā, lai pabeigtu paroles atjaunošanas procesu.
 active_your_account=Aktivizēt savu kontu
 account_activated=Konts ir aktivizēts
-prohibit_login=Pieteikšanās liegta
-prohibit_login_desc=Jūsu konts ir bloķēts, sazinieties ar sistēmas administratoru.
 resent_limit_prompt=Jūs pieprasījāt aktivizācijas e-pastu pārāk bieži. Lūdzu, uzgaidiet 3 minūtes un mēģiniet vēlreiz.
 has_unconfirmed_mail=Sveiki %s, Jums ir neapstiprināta e-pasta adrese (<b>%s</b>). Ja neesat saņēmis apstiprināšanas e-pastu vai Jums ir nepieciešams nosūtīt jaunu, lūdzu, nospiediet pogu, kas atrodas zemāk.
 resend_mail=Nospiediet šeit, lai vēlreiz nosūtītu aktivizācijas e-pastu
@@ -400,15 +388,12 @@ openid_connect_desc=Izvēlētais OpenID konts sistēmā netika atpazīts, bet J
 openid_register_title=Izveidot jaunu kontu
 openid_register_desc=Izvēlētais OpenID konts sistēmā netika atpazīts, bet Jūs to varat piesaistīt esošam kontam.
 openid_signin_desc=Jāievada OpenID URI. Piemēram, anna.openid.example.org vai https://openid.example.org/anna.
-disable_forgot_password_mail=Konta atjaunošana ir atspējota, jo nav uzstādīti e-pasta servera iestatījumi. Sazinieties ar lapas administratoru.
-disable_forgot_password_mail_admin=Kontu atjaunošana ir pieejama tikai, ja ir veikta e-pasta servera iestatījumu konfigurēšana. Norādiet e-pasta servera iestatījumus, lai iespējotu kontu atjaunošanu.
 email_domain_blacklisted=Nav atļauts reģistrēties ar šādu e-pasta adresi.
 authorize_application=Autorizēt lietotni
 authorize_redirect_notice=Jūs tiksiet nosūtīts uz %s, ja autorizēsiet šo lietotni.
 authorize_application_created_by=Šo lietotni izveidoja %s.
 authorize_title=Autorizēt "%s" piekļuvi jūsu kontam?
 authorization_failed=Autorizācija neizdevās
-authorization_failed_desc=Autentifikācija neizdevās, jo tika veikts kļūdains pieprasījums. Sazinieties ar lietojumprogrammas, ar kuru mēģinājāt autentificēties, uzturētāju.
 sspi_auth_failed=SSPI autentifikācija neizdevās
 password_pwned_err=Neizdevās pabeigt pieprasījumu uz HaveIBeenPwned
 
@@ -465,7 +450,6 @@ release.download.targz=Izejas kods (TAR.GZ)
 repo.transfer.subject_to=%s vēlas pārsūtīt repozitoriju "%s" organizācijai %s
 repo.transfer.subject_to_you=`%s vēlas Jums pārsūtīt repozitoriju "%s"`
 repo.transfer.to_you=Jums
-repo.transfer.body=Ja vēlaties to noraidīt vai apstiprināt, tad apmeklējiet saiti %s.
 
 repo.collaborator.added.subject=%s pievienoja Jūs repozitorijam %s
 repo.collaborator.added.text=Jūs tikāt pievienots kā līdzstrādnieks repozitorijam:
@@ -517,7 +501,6 @@ url_error=`"%s" nav korekts URL.`
 include_error=` ir jāsatur tekstu "%s".`
 glob_pattern_error=` glob šablons nav korekts: %s.`
 regex_pattern_error=` regulārā izteiksme nav korekta: %s.`
-username_error=` drīkst saturēt tikai burtus un ciparus ('0-9','a-z','A-Z'), domuzīme ('-'), apakšsvītra ('_') un punkts ('.'). Nevar sākties vai beigties ar simbolu, kas nav burts vai skaitlis, kā arī nevar būt vairāki simboli pēc kārtas, kas nav burti vai skaitļi.`
 invalid_group_team_map_error=` sasaiste nav korekta: %s`
 unknown_error=Nezināma kļūda:
 captcha_incorrect=Ievadīts nepareizs drošības kods.
@@ -530,11 +513,9 @@ username_has_not_been_changed=Lietotājvārds netika mainīts
 repo_name_been_taken=Jau eksistē repozitorijs ar šādu nosaukumu.
 repository_force_private=Ir ieslēgts piespiedu privātais režīms: repozitorijus nav iespējams padarīt publiskus.
 repository_files_already_exist=Šī repozitorija faili jau eksistē, sazinieties ar sistēmas administratoru.
-repository_files_already_exist.adopt=Šī repozitorija faili jau eksistē un var tikt tikai pārņemti.
 repository_files_already_exist.delete=Šī repozitorija faili jau eksistē, nepieciešams tos dzēst.
 repository_files_already_exist.adopt_or_delete=Šī repozitorija faili jau eksistē, tie ir jāpārņem vai jādzēš.
 visit_rate_limit=Attālinātā piekļuve ir ierobežota ar ātruma ierobežotāju.
-2fa_auth_required=Attālinātai piekļuvei ir nepieciešama divu faktoru autentifikācija.
 org_name_been_taken=Organizācijas nosaukums jau ir aizņemts.
 team_name_been_taken=Komandas nosaukums jau ir aizņemts.
 team_no_units_error=Komandai ir jābūt iespējotai vismaz vienai sadaļai.
@@ -562,14 +543,8 @@ invalid_ssh_key=Nav iespējams pārbaudīt SSH atslēgu: %s
 invalid_gpg_key=Nav iespējams pārbaudīt GPG atslēgu: %s
 invalid_ssh_principal=Kļūdaina identitāte: %s
 must_use_public_key=Atslēga, ko norādījāt ir privātā atslēga. Nekad nenodotiet savu privātu atslēgu nevienam. Izmantojiet publisko atslēgu.
-unable_verify_ssh_key=SSH atslēgu nav iespējams pārbaudīt, pārliecinieties, ka tajā nav kļūdu.
 auth_failed=Autentifikācija neizdevās: %v
 
-still_own_repo=Šis konts ir vismaz viena repozitorija īpašnieks, tos sākumā ir nepieciešams izdzēst vai mainīt to īpašnieku.
-still_has_org=Jūsu konts ir piesaistīts vismaz vienai organizācijai, sākumā nepieciešams to pamest.
-still_own_packages=Jūsu kontam pieder viena vai vairākas pakotnes, tās nepieciešams izdzēst.
-org_still_own_repo=Organizācijai pieder repozitoriji, tos sākumā ir nepieciešams izdzēst vai mainīt to īpašnieku.
-org_still_own_packages=Šai organizācijai pieder viena vai vārākas pakotnes, tās nepieciešams izdzēst.
 
 target_branch_not_exist=Mērķa atzars neeksistē
 
@@ -598,7 +573,6 @@ settings=Lietotāja iestatījumi
 
 form.name_reserved=Lietotājvārdu "%s" nedrīkst izmantot.
 form.name_pattern_not_allowed=Lietotājvārds "%s" nav atļauts.
-form.name_chars_not_allowed=Lietotāja vārds "%s" satur neatļautus simbolus.
 
 
 [settings]
@@ -638,7 +612,6 @@ cancel=Atcelt
 language=Valoda
 ui=Motīvs
 hidden_comment_types=Attēlojot paslēpt šauds komentārus:
-hidden_comment_types_description=Komentāru veidi, kas atzīmēti, netiks rādīti problēmu lapā. Piemēram, atzīmējot "Iezīmes" netiks rādīti komentāri "{lietotājs} pievienoja/noņēma {iezīme} iezīmi".
 hidden_comment_types.ref_tooltip=Komentāri, kad problēmai tiek pievienota atsauce uz citu probēmu, komentāru, …
 hidden_comment_types.issue_ref_tooltip=Komentāri par lietotāja izmaiņām ar problēmas saistīto atzaru/tagu
 comment_type_group_reference=Atsauces
@@ -691,7 +664,6 @@ requires_activation=Nepieciešams aktivizēt
 primary_email=Uzstādīt kā primāro
 activate_email=Nosūtīt aktivizācijas e-pastu
 activations_pending=Gaida aktivizāciju
-can_not_add_email_activations_pending=Ir nepabeigta aktivizācija. Pēc dažām minūtēm mēģiniet vēlreiz, ja ir vēlme pievienot jaunu e-pasta adresi.
 delete_email=Noņemt
 email_deletion=Dzēst e-pasta adresi
 email_deletion_success=E-pasta adrese ir veiksmīgi izdzēsta.
@@ -736,7 +708,6 @@ gpg_key_matched_identities_long=Iegultās identitātes šājā atslēgā atbilst
 gpg_key_verified=Pārbaudītā atslēga
 gpg_key_verified_long=Atslēga tika apliecināta ar pilnvaru un var tikt izmantota, lai pārbaudītu revīzijas, kas atbilst jebkurai apstiprinātai e-pasta adresei šim lietotājam papildus šīs atslēgas atbilstošajām identitātēm.
 gpg_key_verify=Pārbaudīt
-gpg_invalid_token_signature=Norādītā GPG atslēga, paraksts un pilnvara neatbilst vai tai ir beidzies derīguma termiņš.
 gpg_token_required=Jānorāda paraksts zemāk esošajai pilnvarai
 gpg_token=Pilnvara
 gpg_token_help=Parakstu ir iespējams uzģenerēt izmantojot komandu:
@@ -746,7 +717,6 @@ verify_gpg_key_success=GPG atslēga "%s" veiksmīgi pārbaudīta.
 ssh_key_verified=Pārbaudīta atslēga
 ssh_key_verified_long=Atslēga tika apliecināta ar parakstītu pilnvaru un var tikt izmantota, lai pārbaudītu revīzijas, kas atbilst jebkurai apstiprinātai lietotāja e-pasta adresei.
 ssh_key_verify=Pārbaudīt
-ssh_invalid_token_signature=Norādītā SSH atslēga, paraksts un pilnvara neatbilst vai tai ir beidzies derīguma termiņš.
 ssh_token_required=Jānorāda paraksts zemāk esošajai pilnvarai
 ssh_token=Pilnvara
 ssh_token_help=Parakstu ir iespējams uzģenerēt izmantojot komandu:
@@ -767,7 +737,6 @@ gpg_key_deletion=Noņemt GPG atslēgu
 ssh_principal_deletion=Noņemt SSH sertifikāta identitāti
 ssh_key_deletion_desc=Dzēšot šo SSH atslēgu, ar to vairs nebūs iespējams autorizēties Jūsu kontā. Vai turpināt?
 gpg_key_deletion_desc=Noņemot GPG atslēgu, ar to parakstītās revīzijas vairs netiks attēlotas kā verificētas. Vai turpināt?
-ssh_principal_deletion_desc=Noņemot SSH sertifikāta identitāti, ar to vairs nebūs iespējams piekļūt šim kontam. Vai turpināt?
 ssh_key_deletion_success=SSH atslēga tika izdzēsta.
 gpg_key_deletion_success=GPG atslēga tika izdzēsta.
 ssh_principal_deletion_success=Identitāte tika noņemta.
@@ -825,7 +794,6 @@ create_oauth2_application_button=Izveidot lietotni
 create_oauth2_application_success=Ir veiksmīgi izveidota jauna OAuth2 lietotne.
 update_oauth2_application_success=Ir veiksmīgi atjaunota OAuth2 lietotne.
 oauth2_application_name=Lietotnes nosaukums
-oauth2_confidential_client=Konfidenciāls klients. Norādiet lietotēm, kas glabā noslēpumu slepenībā, piemēram, tīmekļa lietotnēm. Nenorādiet instalējamām lietotnēm, tai skaitā darbavirsmas vai mobilajām lietotnēm.
 oauth2_redirect_uris=Pārsūtīšanas URI. Norādiet katru URI savā rindā.
 save_application=Saglabāt
 oauth2_client_id=Klienta ID
@@ -839,10 +807,8 @@ oauth2_application_remove_description=OAuth2 lietotnes noņemšana liegs tai pie
 oauth2_application_locked=Gitea sāknēšanas brīdī reģistrē dažas OAuth2 lietotnes, ja tas ir iespējots konfigurācijā. Lai novērstu negaidītu uzvedību, tās nevar ne labot, ne noņemt. Lūgums vērsties OAuth2 dokumentācijā pēc vairāk informācijas.
 
 authorized_oauth2_applications=Autorizētās OAuth2 lietotnes
-authorized_oauth2_applications_description=Ir ļauta piekļuve savam Gitea kontam šīm trešo pušu lietotnēm. Lūgums atsaukt piekļuvi lietotnēm, kas vairs nav nepieciešamas.
 revoke_key=Atsaukt
 revoke_oauth2_grant=Atsaukt piekļuvi
-revoke_oauth2_grant_description=Atsaucot piekļuvi šai trešas puses lietotnei tiks liegta piekļuve Jūsu datiem. Vai turpināt?
 revoke_oauth2_grant_success=Piekļuve veiksmīgi atsaukta.
 
 twofa_recovery_tip=Ja ierīce tiek pazaudēta, iespējams izmantot vienreiz izmantojamo atkopšanas atslēgu, lai atgūtu piekļuvi savam kontam.
@@ -850,7 +816,6 @@ twofa_is_enrolled=Kontam ir <strong>ieslēgta</strong> divfaktoru autentifikāci
 twofa_not_enrolled=Kontam šobrīd nav ieslēgta divfaktoru autentifikācija.
 twofa_disable=Atslēgt divfaktoru autentifikāciju
 twofa_scratch_token_regenerated=Vienreizējā pilnvara tagad ir %s. Tā ir jāglabā drošā vietā, tā vairs nekad netiks rādīta.
-twofa_enroll=Ieslēgt divfaktoru autentifikāciju
 twofa_disable_note=Nepieciešamības gadījumā divfaktoru autentifikāciju ir iespējams atslēgt.
 twofa_disable_desc=Atslēdzot divfaktoru autentifikāciju, konts vairs nebūs tik drošs. Vai turpināt?
 regenerate_scratch_token_desc=Ja esat aizmirsis vienreizējo kodu vai esat to jau izmantojis, lai pieteiktos, atjaunojiet to šeit.
@@ -864,7 +829,6 @@ twofa_failed_get_secret=Neizdevās ielādēt noslēpumu.
 webauthn_register_key=Pievienot drošības atslēgu
 webauthn_nickname=Segvārds
 webauthn_delete_key=Noņemt drošības atslēgu
-webauthn_delete_key_desc=Noņemot drošības atslēgu ar to vairs nebūs iespējams pieteikties. Vai turpināt?
 webauthn_key_loss_warning=Ja tiek pazaudētas drošības atslēgas, tiks zaudēta piekļuve kontam.
 webauthn_alternative_tip=Ir vēlams uzstādīt papildu autentifikācijas veidu.
 
@@ -963,7 +927,6 @@ mirror_address_protocol_invalid=Norādītais URL ir nederīgs. Var spoguļot tik
 mirror_lfs=Lielu failu glabātuve (LFS)
 mirror_lfs_desc=Aktivizēt LFS datu spoguļošanu.
 mirror_lfs_endpoint=LFS galapunkts
-mirror_lfs_endpoint_desc=Sinhronizācija mēģinās izmantot klonēsanas URL, lai <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">noteiktu LFS serveri</a>. Var norādīt arī citu galapunktu, ja repozitorija LFS dati ir izvietoti citā vietā.
 mirror_last_synced=Pēdējo reizi sinhronizēts
 mirror_password_placeholder=(bez izmaiņām)
 mirror_password_blank_placeholder=(nav uzstādīts)
@@ -975,7 +938,6 @@ forks=Atdalītie repozitoriji
 reactions_more=un vēl %d
 unit_disabled=Administrators ir atspējojies šo repozitorija sadaļu.
 language_other=Citas
-adopt_search=Ievadiet lietotāja vārdu, lai meklētu nepārņemtos repozitorijus... (atstājiet tukšu, lai meklētu visus)
 adopt_preexisting_label=Pārņemt failus
 adopt_preexisting=Pārņemt jau eksistējošos failus
 adopt_preexisting_content=Izveidot repozitoriju no direktorijas %s
@@ -1028,7 +990,6 @@ migrate_options_lfs=Migrēt LFS failus
 migrate_options_lfs_endpoint.label=LFS galapunkts
 migrate_options_lfs_endpoint.description=Migrācija mēģinās izmantot attālināto URL, lai <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">noteiktu LFS serveri</a>. Var norādīt arī citu galapunktu, ja repozitorija LFS dati ir izvietoti citā vietā.
 migrate_options_lfs_endpoint.description.local=Iespējams norādīt arī servera ceļu.
-migrate_options_lfs_endpoint.placeholder=Ja nav norādīts, galamērķis tiks atvasināts no klonēšanas URL
 migrate_items=Vienumi, ko pārņemt
 migrate_items_wiki=Vikivietni
 migrate_items_milestones=Atskaites punktus
@@ -1042,7 +1003,6 @@ migrate.clone_address=Klonēšanas adrese
 migrate.clone_address_desc=Tā var būt HTTP(S) adrese vai Git 'clone' URL eksistējošam repozitorijam
 migrate.clone_local_path=vai servera lokālais ceļš
 migrate.permission_denied=Jums nav tiesību importēt lokālu repozitoriju.
-migrate.permission_denied_blocked=Nav iespējams importēt no neatļautām adresēm, prasiet administratoram pārskatīt ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS iestatījumus.
 migrate.invalid_local_path=Nederīgs lokālais ceļš. Tas neeksistē vai nav direktorija.
 migrate.invalid_lfs_endpoint=LFS galapunkts nav korekts.
 migrate.failed=Migrācija neizdevās: %v
@@ -1050,7 +1010,6 @@ migrate.migrate_items_options=Piekļuves pilnvara ir nepieciešama, lai pārņem
 migrated_from=Migrēts no <a href="%[1]s">%[2]s</a>
 migrated_from_fake=Migrēts no %[1]s
 migrate.migrate=Migrēt no %s
-migrate.migrating=Migrācija no <b>%s</b> ...
 migrate.migrating_failed=Migrācija no <b>%s</b> neizdevās.
 migrate.migrating_failed.error=Migrācija neizdevās: %s
 migrate.migrating_failed_no_addr=Migrācija neizdevās.
@@ -1092,7 +1051,6 @@ clone_this_repo=Klonēt šo repozitoriju
 cite_this_repo=Citēt šo repozitoriju
 create_new_repo_command=Izveidot jaunu repozitoriju komandrindā
 push_exist_repo=Nosūtīt izmaiņas no komandrindas eksistējošam repozitorijam
-empty_message=Repozitorijs ir tukšs.
 broken_message=Git repozitoriju nav iespējams nolasīt. Sazinieties ar šī servera administratoru vai izdzēsiet šo repozitoriju.
 
 code=Kods
@@ -1110,7 +1068,6 @@ projects=Projekti
 packages=Pakotnes
 actions=Darbības
 labels=Iezīmes
-org_labels_desc=Organizācijas līmeņa iezīmes var tikt izmantotas <strong>visiem repozitorijiem</strong> šajā organizācijā
 org_labels_desc_manage=pārvaldīt
 
 milestone=Atskaites punktus
@@ -1199,7 +1156,6 @@ editor.filename_is_invalid=Faila nosaukums "%s" nav korekts.
 editor.branch_does_not_exist=Šajā repozitorijā neeksistē atzars "%s".
 editor.branch_already_exists=Atzars "%s" šajā repozitorijā jau eksistē.
 editor.directory_is_a_file=Direktorijas nosaukums "%s" vecāka ceļā ir fails nevis direktorija šajā repozitorijā.
-editor.file_is_a_symlink=Fails "%s" ir norāde, kuru nav iespējams labot no tīmekļa redaktora
 editor.filename_is_a_directory=Faila nosaukums "%s" sakrīt ar direktorijas nosaukumu šajā repozitorijā.
 editor.file_changed_while_editing=Faila saturs ir mainījies kopš sākāt to labot. Noklikšķiniet <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">šeit</a>, lai apskatītu, vai <strong>Nosūtiet izmaiņas atkārtoti</strong>, lai pārrakstītu.
 editor.file_already_exists=Fails ar nosaukumu "%s" šajā repozitorijā jau eksistē.
@@ -1377,7 +1333,6 @@ issues.filter_type.reviewed_by_you=Tavi recenzētie
 issues.filter_sort=Kārtot
 issues.filter_sort.latest=Jaunākie
 issues.filter_sort.oldest=Vecakie
-issues.filter_sort.recentupdate=Nesen atjaunotās
 issues.filter_sort.leastupdate=Vissenāk atjaunotās
 issues.filter_sort.mostcomment=Visvairāk komentētās
 issues.filter_sort.leastcomment=Vismazāk komentētās
@@ -1552,9 +1507,7 @@ issues.dependency.pr_closing_blockedby=Šī izmaiņu pieprasījuma sapludināša
 issues.dependency.issue_closing_blockedby=Šīs problēmas aizvēršanu bloķē sekojošas problēmas
 issues.dependency.issue_close_blocks=Šī problēma bloķē sekojošu problēmu aizvēršanu
 issues.dependency.pr_close_blocks=Šis izmaiņu pieprasījums bloķē sekojošu problēmu aizvēršanu
-issues.dependency.issue_close_blocked=Nepieciešams aizvērt visas problēmas, kas bloķē šo problēmu, lai to varētu aizērt.
 issues.dependency.issue_batch_close_blocked=Nav iespējams aizvērt vairākas atzīmētās problēmas, jo problēmai #%d ir atvērtas atkarības
-issues.dependency.pr_close_blocked=Nepieciešams aizvērt visas problēmas, kas bloķē šo izmaiņu pieprasījumu, lai to varētu sapludināt.
 issues.dependency.blocks_short=Bloķē
 issues.dependency.blocked_by_short=Atkarīgs no
 issues.dependency.remove_header=Noņemt atkarību
@@ -1565,12 +1518,10 @@ issues.dependency.add_error_same_issue=Nevar izveidot atkarību uz pašu problē
 issues.dependency.add_error_dep_issue_not_exist=Atkarīgā problēma neeksistē.
 issues.dependency.add_error_dep_not_exist=Atkarība neeksistē.
 issues.dependency.add_error_dep_exists=Atkarība jau ir pievienota.
-issues.dependency.add_error_cannot_create_circular=Nav iespējams veidot atkarību, kur divas problēmas bloķētu viena otru.
 issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=Abām problēmām ir jābūt no viena repozitorija.
 issues.review.self.approval=Nevar apstiprināt savu izmaiņu pieprasījumi.
 issues.review.self.rejection=Nevar pieprasīt izmaiņas savam izmaiņu pieprasījumam.
 issues.review.approve=apstiprināja izmaiņas %s
-issues.review.dismissed=atmeta %s recenziju %s
 issues.review.dismissed_label=Atmesta
 issues.review.left_comment=atstāja komentāru
 issues.review.content.empty=Nepieciešams norādīt komentāru par prasītajām izmaiņām.
@@ -1578,7 +1529,6 @@ issues.review.reject=pieprasīja izmaiņas %s
 issues.review.wait=tika pieprasīta recenzija %s
 issues.review.add_review_request=pieprasīja recenziju no %s %s
 issues.review.remove_review_request=noņema recenzijas pieprasījumu no %s %s
-issues.review.remove_review_request_self=atteicās recenzēt %s
 issues.review.pending=Nav iesūtīts
 issues.review.pending.tooltip=Šis komentārs nav redzams citiem lietotājiem. Lai padarītu neiesūtītos komentārus pieejamus citiem, nospiediet "%s" -> "%s/%s/%s" lapas augšpusē.
 issues.review.review=Recenzija
@@ -1595,7 +1545,6 @@ issues.review.resolve_conversation=Atrisināt sarunu
 issues.review.un_resolve_conversation=Atcelt sarunas atrisinājumu
 issues.review.resolved_by=atzīmēja sarunu kā atrisinātu
 issues.review.commented=Komentēt
-issues.assignee.error=Ne visi atbildīgie tika pievienoti, jo radās neparedzēta kļūda.
 issues.reference_issue.body=Saturs
 issues.content_history.deleted=dzēsts
 issues.content_history.edited=rediģēts
@@ -1630,7 +1579,6 @@ pulls.show_all_commits=Rādīt visas revīzijas
 pulls.show_changes_since_your_last_review=Rādīt izmaiņas kopš Tavas pēdējās recenzijas
 pulls.showing_only_single_commit=Rāda tikai revīzijas %[1]s izmaiņas
 pulls.showing_specified_commit_range=Rāda tikai izmaiņas starp %[1]s..%[2]s
-pulls.select_commit_hold_shift_for_range=Atlasīt revīziju. Jātur Shift + klikšķis, lai atlasītu vairākas
 pulls.review_only_possible_for_full_diff=Recenzēšana ir iespējama tikai tad, kad tiek apskatīts pilns salīdzinājums
 pulls.filter_changes_by_commit=Atlasīt pēc revīzijas
 pulls.nothing_to_compare=Nav ko salīdzināt, jo bāzes un salīdzināmie atzari ir vienādi.
@@ -1679,30 +1627,20 @@ pulls.reject_count_1=%d izmaiņu pieprasījums
 pulls.reject_count_n=%d pieprasītas izmaiņas
 pulls.waiting_count_1=nepieciešama %d recenzija
 pulls.waiting_count_n=nepieciešamas %d recenzijas
-pulls.wrong_commit_id=revīzijas identifikātoram ir jābūt revīzijas identifikatoram no mērķa atzara
 
 pulls.no_merge_desc=Šo izmaiņu pieprasījumu nav iespējams sapludināt, jo nav atļauts neviens sapludināšanas veids.
 pulls.no_merge_helper=Lai sapludinātu šo izmaiņu pieprasījumu, iespējojiet vismaz vienu sapludināšanas veidu repozitorija iestatījumos vai sapludiniet to manuāli.
 pulls.no_merge_wip=Šo izmaiņu pieprasījumu nav iespējams sapludināt, jo tas ir atzīmēts, ka darbs pie tā vēl nav pabeigts.
-pulls.no_merge_not_ready=Izmaiņu pieprasījumu nav iespējams sapludināt, pārbaudiet recenziju statusu un statusa pārbaudes.
 pulls.no_merge_access=Jums nav tiesību sapludināt šo izmaiņu pieprasījumu.
 pulls.merge_pull_request=Izveidot sapludināšana revīziju
-pulls.rebase_merge_pull_request=Pārbāzēt un pārtīt uz priekšu
-pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Pārbāzēt un izveidot sapludināšanas revīziju
 pulls.squash_merge_pull_request=Izveidot saspiešanas revīziju
 pulls.merge_manually=Manuāli sapludināts
 pulls.merge_commit_id=Sapludināšanas revīzijas ID
 pulls.require_signed_wont_sign=Atzarā var iesūtīt tikai parakstītas revīzijas, bet sapludināšanas revīzijas netiks parakstīta
 
 pulls.invalid_merge_option=Nav iespējams izmantot šādu sapludināšanas veidu šim izmaiņu pieprasījumam.
-pulls.merge_conflict=Sapludināšana neizdevās: Veicot sapludināšanu, radās konflikts. Mēģiniet izmantot citu sapludināšanas stratēģiju
 pulls.merge_conflict_summary=Kļūdas paziņojums
-pulls.rebase_conflict=Sapludināšana neizdevās: Veicot pārbāzēšanu uz revīziju %[1]s, radās konflikts. Mēģiniet izmantot citu sapludināšanas stratēģiju
 pulls.rebase_conflict_summary=Kļūdas paziņojums
-pulls.unrelated_histories=Sapludināšana neizdevās: mērķa un bāzes atzariem nav kopējas vēstures. Ieteikums: izvēlieties citu sapludināšanas stratēģiju
-pulls.merge_out_of_date=Sapludināšana neizdevās: sapludināšanas laikā, bāzes atzarā tika iesūtītas izmaiņas. Ieteikums: mēģiniet atkārtoti.
-pulls.head_out_of_date=Sapludināšana neizdevās: sapludināšanas laikā, bāzes atzarā tika iesūtītas izmaiņas. Ieteikums: mēģiniet atkārtoti.
-pulls.has_merged=Neizdevās: izmaiņu pieprasījums jau ir sapludināts, nevar to darīt atkārtoti vai mainīt mērķa atzaru.
 pulls.push_rejected_summary=Pilns noraidīšanas ziņojums
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`Jūs nevarat veikt atkārtotas atvēršanas darbību, jo jau eksistē izmaiņu pieprasījums (#%d) ar šādu sapludināšanas informāciju.`
 pulls.status_checking=Dažas pārbaudes vēl tiek veiktas
@@ -1727,7 +1665,6 @@ pulls.cmd_instruction_checkout_desc=Projekta repozitorijā jāizveido jauns atza
 pulls.cmd_instruction_merge_title=Sapludināt
 pulls.cmd_instruction_merge_desc=Sapludināt izmaiņas un atjaunot tās Gitea.
 pulls.clear_merge_message=Notīrīt sapludināšanas ziņojumu
-pulls.clear_merge_message_hint=Notīrot sapludināšanas ziņojumu tiks noņemts tikai pats ziņojums, bet tiks paturēti ģenerētie git ziņojumu, kā "Co-Authored-By …".
 
 pulls.auto_merge_button_when_succeed=(Kad pārbaudes veiksmīgas)
 pulls.auto_merge_when_succeed=Automātiski sapludināt, kad visas pārbaudes veiksmīgas
@@ -1784,7 +1721,6 @@ signing.wont_sign.nokey=Nav pieejamas atslēgas, ar ko parakstīt šo revīziju.
 signing.wont_sign.never=Revīzijas nekad netiek parakstītas.
 signing.wont_sign.always=Revīzijas vienmēr tiek parakstītas.
 signing.wont_sign.pubkey=Revīzija netiks parakstīta, jo kontam nav piesaistīta publiskā atslēga.
-signing.wont_sign.twofa=Jābūt iespējotai divfaktoru autentifikācijai, lai parakstītu revīzijas.
 signing.wont_sign.parentsigned=Revīzija netiks parakstīta, jo nav parakstīta vecāka revīzija.
 signing.wont_sign.basesigned=Sapludināšanas revīzija netiks parakstīta, jo pamata revīzija nav parakstīta.
 signing.wont_sign.headsigned=Sapludināšanas revīzija netiks parakstīta, jo galvenā revīzija nav parakstīta.
@@ -1890,7 +1826,6 @@ activity.git_stats_deletion_n=%d dzēšanas
 contributors.contribution_type.commits=Revīzijas
 
 settings=Iestatījumi
-settings.desc=Iestatījumi ir vieta, kur varat pārvaldīt repozitorija iestatījumus
 settings.options=Repozitorijs
 settings.collaboration=Līdzstrādnieks
 settings.collaboration.admin=Administrators
@@ -1907,7 +1842,6 @@ settings.mirror_settings.docs.disabled_pull_mirror.instructions=Iestatiet, ka vi
 settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.instructions=Iestatiet, ka visas revīzijas, tagi un atzari tiks automātiski pārņemti no cita repozitorija.
 settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.pull_mirror_warning=Pašlaik to var izdarīt tikai, izmantojot, sadaļu "Jauna migrācija". Sīkākai informācijai, skatieties:
 settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.info=Iesūtīšanas spoguļus administrators ir aizliedzis izmantot.
-settings.mirror_settings.docs.no_new_mirrors=Šis repozitorijs spoguļo izmaiņas uz vai no cita repozitorija. Pašlaik vairāk nav iespējams izveidot jaunus spoguļa repozitorijus.
 settings.mirror_settings.docs.can_still_use=Lai arī nav iespējams mainīt esošos vai izveidot jaunus spoguļa repozitorijus, esošie turpinās strādāt.
 settings.mirror_settings.docs.pull_mirror_instructions=Lai ietatītu atvilkšanas spoguli, sekojiet instrukcijām:
 settings.mirror_settings.docs.more_information_if_disabled=Vairāk par piegādāšanas un saņemšanas spoguļiem var uzzināt šeit:
@@ -1975,7 +1909,6 @@ settings.admin_indexer_commit_sha=Pēdējā indeksētā revīzija
 settings.admin_indexer_unindexed=Neindeksēts
 settings.reindex_button=Pievienot pārindeksēšanas rindai
 settings.reindex_requested=Pieprasīta pārindeksēšana
-settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch=Aizvērt problēmu ar izmaiņu komentāru iesūtītu jebkurā atzarā
 settings.danger_zone=Bīstamā zona
 settings.new_owner_has_same_repo=Jaunajam īpašniekam jau ir repozitorijs ar šādu nosaukumu.
 settings.convert=Konvertēt uz parastu repozitoriju
@@ -1996,7 +1929,6 @@ settings.transfer_abort_invalid=Nevar atcelt neeksistējoša repozitorija īpaš
 settings.transfer_abort_success=Repozitorija īpašnieka maiņa uz %s tika veiksmīgi atcelta.
 settings.transfer_desc=Mainīt šī repozitorija īpašnieku uz citu lietotāju vai organizāciju, kurai Jums ir administratora tiesības.
 settings.transfer_form_title=Ievadiet repozitorija nosaukumu, lai apstiprinātu:
-settings.transfer_in_progress=Pašlaik jau tiek veikta repozitorija īpašnieka maiņa. Atceliet iepriekšējo īpašnieka maiņu, ja vēlaties mainīt uz citu.
 settings.transfer_notices_1=- Tiks zaudēta piekļuve repozitorijam, ja jaunais īpašnieks ir individuāls lietotājs.
 settings.transfer_notices_2=- Tiks saglabāta piekļuve, ja jaunais īpašnieks ir organizācija un esat viens no tās īpašniekiem.
 settings.transfer_notices_3=- Ja repozitorijs ir privāts un tas tiks pārsūtīts lietotājam, tad pārliecināties, ka lietotājam ir vismaz skatīšanās tiesības (veiciet nepieciešamās izmaiņas, ja nepieciešams).
@@ -2010,13 +1942,9 @@ settings.trust_model.default=Noklusējuma uzticēšanās modelis
 settings.trust_model.default.desc=Izmantot noklusēto repozitoriju uzticības modeli.
 settings.trust_model.collaborator=Līdzstrādnieka
 settings.trust_model.collaborator.long=Līdzstrādnieka: Uzticēties līdzstrādnieku parakstiem
-settings.trust_model.collaborator.desc=Derīgi līdzstrādnieku paraksti tiks atzīmēti kā "uzticami" (neatkarīgi no tā vai tie atbilst revīzijas iesūtītājam vai nē). Citos gadījumos derīgi paraksti tiks atzīmēti kā "neuzticami", ja paraksts atbilst revīzijas iesūtītājam vai "nesakrītošs", ja neatbilst.
 settings.trust_model.committer=Revīzijas iesūtītāja
-settings.trust_model.committer.long=Revīzijas iesūtītāja: Uzticēties parakstiem, kas atbilst revīzijas iesūtītājiem (Šis atbilst GitHub uzvedībai un piespiedīs Gitea parakstītām revīzijām norādīt Gitea kā revīzijas iesūtītāju)
-settings.trust_model.committer.desc=Derīgi paraksti tiks atzīmēti kā "uzticami", ja tie atbilst revīzijas iesūtītājam, citos gadījumos tie tiks atzīmēti kā "nesakrītoši". Šis nozīmē, ka Gitea būs kā revīzijas iesūtītājs parakstītām revīzijām, kur īstais revīzijas iesūtītājs tiks atīzmēts revīzijas komentāra beigās ar tekstu Co-authored-by: un Co-committed-by:. Noklusētajai Gitea atslēgai ir jāatbilst lietotājam datubāzē.
 settings.trust_model.collaboratorcommitter=Līdzstrādnieka un revīzijas iesūtītāja
 settings.trust_model.collaboratorcommitter.long=Līdzstrādnieka un revīzijas iesūtītāja: Uzticēties līdzstrādnieku parakstiem, kas atbilst revīzijas iesūtītājam
-settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc=Derīgi līdzstrādnieku paraksti tiks atzīmēti kā "uzticami", ja tie atbilst revīzijas iesūtītājam, citos gadījumos tie tiks atzīmēti kā "neuzticami", ja paraksts atbilst revīzijas iesūtītajam, vai "nesakrītoši", ja neatbilst. Šis nozīmē, ka Gitea būs kā revīzijas iesūtītājs parakstītām revīzijām, kur īstais revīzijas iesūtītājs tiks atīzmēts revīzijas komentāra beigās ar tekstu Co-Authored-By: un Co-Committed-By:. Noklusētajai Gitea atslēgai ir jāatbilst lietotājam datubāzē.
 settings.wiki_delete=Dzēst vikivietnes datus
 settings.wiki_delete_desc=Vikivietnes repozitorija dzēšana ir neatgriezeniska un nav atsaucama.
 settings.wiki_delete_notices_1=- Šī darbība dzēsīs un atspējos repozitorija %s vikivietni.
@@ -2025,7 +1953,6 @@ settings.wiki_deletion_success=Repozitorija vikivietnes dati tika izdzēsti.
 settings.delete=Dzēst šo repozitoriju
 settings.delete_desc=Repozitorija dzēšana ir neatgriezeniska un nav atsaucama.
 settings.delete_notices_1=- Šī darbība ir <strong>NEATGRIEZENISKA</strong>.
-settings.delete_notices_2=- Šī darbība neatgriezeniski izdzēsīs visu repozitorijā <strong>%s</strong>, tai skaitā problēmas, komentārus, vikivietni un līdzstrādnieku piesaisti.
 settings.delete_notices_fork_1=- Visi atdalītie repozitoriju pēc dzēšanas kļūs neatkarīgi.
 settings.deletion_success=Repozitorijs tika izdzēsts.
 settings.update_settings_success=Repozitorija iestatījumi tika saglabāti.
@@ -2046,8 +1973,6 @@ settings.team_not_in_organization=Komanda nav tajā pašā organizācijā kā re
 settings.teams=Komandas
 settings.add_team=Pievienot komandu
 settings.add_team_duplicate=Komandai jau ir piekļuve šim repozitorijam
-settings.add_team_success=Komandai tagad ir piekļuve šim repozitorijam.
-settings.change_team_permission_tip=Komandas tiesības tiek uzstādītas komandas iestatījumu lapā un nevar tikt individuāli mainītas katram repozitorijam atsevišķi
 settings.delete_team_tip=Komandai ir piekļuve visiem repozitorijiem un tā nevar tikt noņemta individuāli
 settings.remove_team_success=Komandas piekļuve šim repozitorijam ir noņemta.
 settings.add_webhook=Pievienot tīmekļa āķi
@@ -2243,7 +2168,6 @@ settings.archive.branchsettings_unavailable=Atzaru iestatījumi nav pieejami, ja
 settings.archive.tagsettings_unavailable=Tagu iestatījumi nav pieejami, ja repozitorijs ir arhivēts.
 settings.unarchive.button=Atcelt repozitorija arhivēšanu
 settings.unarchive.header=Atcelt šī repozitorija arhivēšanu
-settings.unarchive.text=Repozitorija arhivēšanas atcelšana atjaunos tā spēju saņemt izmaiņas, kā arī jaunus problēmu pieteikumus un izmaiņu pieprasījumus.
 settings.unarchive.success=Repozitorijam veiksmīgi atcelta arhivācija.
 settings.unarchive.error=Repozitorija arhivēšanas atcelšanas laikā atgadījās kļūda. Vairāk ir redzams žurnālā.
 settings.update_avatar_success=Repozitorija attēls tika atjaunināts.
@@ -2261,11 +2185,9 @@ settings.lfs_invalid_locking_path=Nekorekts ceļš: %s
 settings.lfs_invalid_lock_directory=Nevar bloķēt direktoriju: %s
 settings.lfs_lock_already_exists=Fails vai direktorija jau ir bloķēta: %s
 settings.lfs_lock=Bloķēt
-settings.lfs_lock_path=Faila ceļš, ko bloķēt...
 settings.lfs_locks_no_locks=Nav bloķēts neviens fails
 settings.lfs_lock_file_no_exist=Bloķējamais fails neeksistē noklusētajā atzarā
 settings.lfs_force_unlock=Piespiedu atbloķēšana
-settings.lfs_pointers.found=Atrasta(s) %d binārā objekta norāde(s) - %d saistītas, %d nesaistītas (%d trūkstošas glabātuvē)
 settings.lfs_pointers.sha=Binārā objekta SHA
 settings.lfs_pointers.oid=OID
 settings.lfs_pointers.inRepo=Repozitorijā
@@ -2436,7 +2358,6 @@ error.csv.unexpected=Nevar attēlot šo failu, jo tas satur neparedzētu simbolu
 error.csv.invalid_field_count=Nevar attēlot šo failu, jo tas satur nepareizu skaitu ar laukiem %d. līnijā.
 
 [graphs]
-component_loading=Ielādē %s...
 component_loading_failed=Nevarēja ielādēt %s
 component_loading_info=Šis var aizņemt kādu brīdi…
 component_failed_to_load=Atgadījās neparedzēta kļūda.
@@ -2471,7 +2392,6 @@ form.create_org_not_allowed=Jums nav tiesību veidot jauno organizāciju.
 settings=Iestatījumi
 settings.options=Organizācija
 settings.full_name=Pilns vārds, uzvārds
-settings.email=E-pasta adrese saziņai
 settings.website=Mājas lapa
 settings.location=Atrašanās vieta
 settings.permission=Tiesības
@@ -2545,7 +2465,6 @@ teams.remove_all_repos_title=Noņemt visus komandas repozitorijus
 teams.remove_all_repos_desc=Šī darbība noņems visus repozitorijus no komandas.
 teams.add_all_repos_title=Pievienot visus repozitorijus
 teams.add_all_repos_desc=Šī darbība pievienos visus organizācijas repozitorijus šai komandai.
-teams.add_nonexistent_repo=Repozitorijs, kuru mēģinat pievienot neeksistē, sākumā izveidojiet to.
 teams.add_duplicate_users=Lietotājs jau ir šajā komandā.
 teams.repos.none=Šai komandai nav piekļuves nevienam repozitorijam.
 teams.members.none=Šajā komandā nav pievienots neviens lietotājs.
@@ -2573,7 +2492,6 @@ repositories=Repozitoriji
 hooks=Tīmekļa āķi
 integrations=Integrācijas
 authentication=Autentificēšanas avoti
-emails=Lietotāja e-pasts
 config=Konfigurācija
 config_summary=Kopsavilkums
 config_settings=Iestatījumi
@@ -2603,23 +2521,15 @@ dashboard.cron.cancelled=Cron: %[1]s atcelts: %[3]s
 dashboard.cron.error=Kļūda Cron: %s: %[3]s
 dashboard.cron.finished=Cron: %[1]s pabeigts
 dashboard.delete_inactive_accounts=Dzēst visus neaktivizētos kontus
-dashboard.delete_inactive_accounts.started=Uzdevums visu neaktivizēto kontu dzēšanai uzsākts.
 dashboard.delete_repo_archives=Dzēst visu repozitoriju arhīvus (ZIP, TAR.GZ utt.)
-dashboard.delete_repo_archives.started=Uzdevums visu repozitoriju arhīvu dzēšanai uzsākts.
 dashboard.delete_missing_repos=Dzēst visus repozitorijus, kam trūkst Git failu
-dashboard.delete_missing_repos.started=Uzdevums visu repozitoriju dzēšanai, kam trūkst git failu, uzsākts.
 dashboard.delete_generated_repository_avatars=Dzēst ģenerētos repozitoriju attēlus
 dashboard.sync_repo_branches=Sinhronizācija ar dabubāzi izlaida atzarus no git datiem
 dashboard.update_mirrors=Atjaunot spoguļus
 dashboard.repo_health_check=Pārbaudīt visu repozitoriju veselību
 dashboard.check_repo_stats=Pārbaudīt visu repozitoriju statistiku
 dashboard.archive_cleanup=Dzēst repozitoriju vecos arhīvus
-dashboard.deleted_branches_cleanup=Notīrīt dzēstos atzarus
 dashboard.update_migration_poster_id=Atjaunot migrācijām autoru ID
-dashboard.git_gc_repos=Veikt atkritumu uzkopšanas darbus visiem repozitorijiem
-dashboard.resync_all_sshkeys=Atjaunot '.ssh/authorized_keys' failu ar Gitea SSH atslēgām.
-dashboard.resync_all_sshprincipals=Atjaunot '.ssh/authorized_principals' failu ar Gitea SSH sertifikātu identitātēm.
-dashboard.resync_all_hooks=Pārsinhronizēt pirms-saņemšanas, atjaunošanas un pēc-saņemšanas āķus visiem repozitorijiem.
 dashboard.reinit_missing_repos=Atkārtoti inicializēt visus pazaudētos Git repozitorijus par kuriem eksistē ieraksti
 dashboard.sync_external_users=Sinhronizēt ārējo lietotāju datus
 dashboard.server_uptime=Servera darbības laiks
@@ -2653,7 +2563,6 @@ dashboard.last_gc_pause=Pedējās GC izpildes laiks
 dashboard.gc_times=GC reizes
 dashboard.update_checker=Atjauninājumu pārbaudītājs
 dashboard.delete_old_system_notices=Dzēst vecos sistēmas paziņojumus no datubāzes
-dashboard.gc_lfs=Veikt atkritumu uzkopšanas darbus LFS meta objektiem
 dashboard.rebuild_issue_indexer=Pārbūvēt problēmu indeksu
 
 users.user_manage_panel=Lietotāju kontu pārvaldība
@@ -2670,7 +2579,6 @@ users.2fa=2FA
 users.repos=Repozitoriji
 users.created=Izveidots
 users.last_login=Pēdējā pieteikšanās
-users.never_login=Pieteikšanās nekad nav veikta
 users.send_register_notify=Nosūtīt lietotājam reģistrācijas paziņojumu
 users.new_success=Lietotāja konts "%s" tika izveidots.
 users.edit=Labot
@@ -2697,7 +2605,6 @@ users.still_own_repo=Lietotājam pieder repozitoriji, tos sākumā ir nepiecieš
 users.still_has_org=Šis lietotājs ir vienas vai vairāku organizāciju biedrs, lietotāju sākumā ir nepieciešams pamest šīs organizācijas vai viņu no tām ir jāizdzēš.
 users.purge=Attīrīt lietotu
 users.purge_help=Piespiedu dzēst lietotāju un visus tā repozitorijus, organizācijas un pakotnes. Arī visi lietotāja komentāri tiks dzēsti.
-users.still_own_packages=Šim lietotājam pieder viena vai vairākas pakotnes, tās nepieciešams izdzēst.
 users.deletion_success=Lietotāja konts veiksmīgi izdzēsts.
 users.reset_2fa=Noņemt 2FA
 users.list_status_filter.menu_text=Filtrs
@@ -2717,11 +2624,7 @@ users.details=Lietotāja informācija
 emails.email_manage_panel=Lietotāju e-pastu pārvaldība
 emails.primary=Primārais
 emails.activated=Aktivizēts
-emails.filter_sort.email=E-pasts
-emails.filter_sort.email_reverse=E-pasta adrese (pretēji alfabētiski)
 emails.filter_sort.name=Lietotājvārds
-emails.filter_sort.name_reverse=Lietotāja vārds (pretēji alfabētiski)
-emails.updated=E-pasts atjaunots
 emails.not_updated=Neizdevās atjaunot pieprasīto e-pasta adresi: %v
 emails.duplicate_active=E-pasta adrese jau ir aktīva citam lietotājam.
 emails.change_email_header=Atjaunot e-pasta rekvizītus
@@ -2837,26 +2740,18 @@ auths.oauth2_required_claim_name_helper=Uzstādiet šo nosaukumu, lai ierobežot
 auths.oauth2_required_claim_value=Nepieciešamās prasības vērtība
 auths.oauth2_required_claim_value_helper=Uzstādiet šo vērtību, lai ierobežotu, kas var autorizēties, izmantojot, šo avotu, ar norādīto prasības nosaukumu un vertību
 auths.oauth2_group_claim_name=Prasības nosaukums, kas nodrošina grupu nosaukumus šim avotam. (Neobligāts)
-auths.oauth2_admin_group=Grupas prasības vērtība administratoriem. (Neobligāta - nepieciešams prasības nosaukums augstāk)
-auths.oauth2_restricted_group=Grupas prasības vērtība ierobežotajiem lietotājiem. (Neobligāta - nepieciešams prasības nosaukums augstāk)
-auths.oauth2_map_group_to_team=Sasaistīt prasības grupas ar organizācijas komandām. (Neobligāts - nepieciešams prasības nosaukums augstāk)
 auths.oauth2_map_group_to_team_removal=Noņemt lietotājus no sinhronizētajām komandām, ja lietotājs nav piesaistīts attiecīgajai grupai.
 auths.enable_auto_register=Iespējot automātisko reģistrāciju
 auths.sspi_auto_create_users=Automātiski izveidot lietotājus
-auths.sspi_auto_create_users_helper=Ļauj SSPI autentifikācijas metodei automātiski izveidot jaunus kontus lietotājiem, kas autorizējas pirmo reizi
 auths.sspi_auto_activate_users=Automātiski aktivizēt lietotājus
 auths.sspi_auto_activate_users_helper=Ļauj SSPI autentifikācijas metodei automātiski aktivizēt jaunos lietotājus
 auths.sspi_strip_domain_names=Noņemt domēna vārdus no lietotāju vārdiem
-auths.sspi_strip_domain_names_helper=Ja atzīmēts, domēna vārdi tiks noņemti no lietotāja vārdiem, piemēram, "DOMĒNS\lietotājs" un "lietotājs@domēns.lv" abi kļūs par tikai "lietotājs".
 auths.sspi_separator_replacement=Atdalītājs, ko izmantot \, / vai @ vietā
-auths.sspi_separator_replacement_helper=Simbols, ko izmantot, kā atdalītāju, lai atdalītu lietotāja vārdu no domēna, piemēram "DOMĒNS\lietotājs", un lietotāja identitāšu nosaukumos, piemēram, lietotājs@domēns.lv.
 auths.sspi_default_language=Noklusētā lietotāja valoda
-auths.sspi_default_language_helper=Noklusētā valoda, ko uzstādīt automātiski izveidotajiem lietotājiem, kas izmanto SSPI autentifikācijas veidu. Atstājiet tukšu, ja vēlaties, lai valoda tiktu noteikta automātiski.
 auths.tips=Padomi
 auths.tips.oauth2.general=OAuth2 autentifikācija
 auths.tips.oauth2.general.tip=Kad tiek reģistrēta jauna OAuth2 autentifikācija, atzvanīšanas/pārvirzīšanas URL vajadzētu būt:
 auths.tip.oauth2_provider=OAuth2 pakalpojuma sniedzējs
-auths.tip.nextcloud=`Reģistrējiet jaunu OAuth klientu jūsu instances sadāļā "Settings -> Security -> OAuth 2.0 client"`
 auths.tip.mastodon=Norādiet pielāgotu mastodon instances URL, ar kuru vēlaties autorizēties (vai izmantojiet noklusēto)
 auths.edit=Labot autentifikācijas avotu
 auths.activated=Autentifikācijas avots ir atkivizēts
@@ -2956,7 +2851,6 @@ config.mailer_sendmail_path=Ceļš līdz sendmail programmai
 config.mailer_sendmail_args=Papildus Sendmail komandrindas argumenti
 config.mailer_sendmail_timeout=Sendmail noildze
 config.mailer_use_dummy=Tukšs
-config.test_email_placeholder=E-pasts (piemēram, test@example.com)
 config.send_test_mail=Nosūtīt pārbaudes e-pastu
 config.send_test_mail_submit=Sūtīt
 config.test_mail_failed=Neizdevās nosūtīt pārbaudes e-pastu uz "%s": %v
@@ -3036,7 +2930,6 @@ monitor.queue.numberinqueue=Skaits rindā
 monitor.queue.review_add=Pārskatīt/pievienot strādņus
 monitor.queue.settings.title=Pūla iestatījumi
 monitor.queue.settings.desc=Pūls dinamiski tiek palielināts atkarībā no bloķētiem darbiem rindā.
-monitor.queue.settings.maxnumberworkers=Maksimālais strādņu skaits
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder=Pašalaik %[1]d
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error=Maksimālajam strādņu skaitam ir jābūt skaitlim
 monitor.queue.settings.submit=Saglabāt iestatījumus
@@ -3140,8 +3033,6 @@ error.no_committer_account=Revīzijas autora e-pasta adrese nav piesaistīta nev
 error.no_gpg_keys_found=Šim parakstam datu bāzē netika atrasta zināma atslēga
 error.not_signed_commit=Nav parakstīta revīzija
 error.failed_retrieval_gpg_keys=Neizdevās saņemt nevienu atslēgu, kas ir piesaistīta revīzijas autora kontam
-error.probable_bad_signature=BRĪDINĀJUMS! Lai arī datu bāzē eksistē atslēga ar šādu identifikatoru, nav iespējams verificēt šo revīziju! Šī revīzija ir ļoti AIZDOMĪGA.
-error.probable_bad_default_signature=BRĪDINĀJUMS! Lai arī šai atslēgai ir noklusētās atslēgas identifikators, ar to nav iespējams verificēt šo revīziju! Šī revīzija ir ļoti AIZDOMĪGA.
 
 [units]
 unit=Vienība
@@ -3178,7 +3069,6 @@ versions=Versijas
 versions.view_all=Parādīt visas
 dependency.id=ID
 dependency.version=Versija
-alpine.registry=Iestaties šo reģistru pievienojot tā URL <code>/etc/apk/repositories</code> failā:
 alpine.registry.key=Lejupielādējiet reģistra publisko RSA atslēgu direktorijā <code>/etc/apk/keys/</code>, lai pārbaudītu indeksa parakstu:
 alpine.registry.info=Izvēlieties $branch un $repository no saraksta zemāk.
 alpine.install=Lai uzstādītu pakotni, ir jāizpilda šī komanda:
@@ -3188,18 +3078,13 @@ alpine.repository.architectures=Arhitektūras
 arch.repository=Repozitorija informācija
 arch.repository.repositories=Repozitoriji
 arch.repository.architectures=Arhitektūras
-cargo.registry=Uzstādiet šo reģistru Cargo konfigurācijas failā, piemēram, <code>~/.cargo/config.toml</code>:
 cargo.install=Lai instalētu Cargo pakotni, izpildiet sekojošu komandu:
-chef.registry=Uzstādiet šo reģistru failā <code>~/.chef/config.rb</code>:
 chef.install=Lai uzstādītu pakotni, ir jāizpilda šī komanda:
-composer.registry=Pievienojiet šo reģistru savā <code>~/.composer/config.json</code> failā:
 composer.install=Lai instalētu Composer pakotni, izpildiet sekojošu komandu:
 composer.dependencies=Atkarības
 composer.dependencies.development=Izstrādes atkarības
 conan.details.repository=Repozitorijs
-conan.registry=Konfigurējiet šo reģistru no komandrindas:
 conan.install=Lai instalētu Conan pakotni, izpildiet sekojošu komandu:
-conda.registry=Uzstādiet šo reģistru kā Conda repozitoriju failā <code>.condarc</code>:
 conda.install=Lai instalētu Conda pakotni, izpildiet sekojošu komandu:
 container.details.type=Attēla formāts
 container.details.platform=Platforma
@@ -3209,9 +3094,7 @@ container.layers=Attēla slāņi
 container.labels=Iezīmes
 container.labels.key=Atslēga
 container.labels.value=Vērtība
-cran.registry=Iestaties šo reģistru savā <code>Rprofile.site</code> failā:
 cran.install=Lai uzstādītu pakotni, ir jāizpilda šī komanda:
-debian.registry=Konfigurējiet šo reģistru no komandrindas:
 debian.registry.info=Izvēlieties $distribution un $component no saraksta zemāk.
 debian.install=Lai uzstādītu pakotni, ir jāizpilda šī komanda:
 debian.repository=Repozitorija informācija
@@ -3220,16 +3103,11 @@ debian.repository.components=Komponentes
 debian.repository.architectures=Arhitektūras
 generic.download=Lejupielādēt pakotni, izmantojot, komandrindu:
 go.install=Instalēt pakotni no komandrindas:
-helm.registry=Konfigurējiet šo reģistru no komandrindas:
 helm.install=Lai instalētu pakotni, nepieciešams izpildīt sekojošu komandu:
-maven.registry=Konfigurējiet šo reģistru sava projekta <code>pom.xml</code> failā:
-maven.install=Lai izmantotu pakotni, sadaļā <code>dependencies</code> failā <code>pom.xml</code> ievietojiet sekojošas rindas:
 maven.install2=Izpildiet no komandrindas:
 maven.download=Izpildiet no komandrindas, lai lejupielādētu šo atkarību:
-nuget.registry=Konfigurējiet šo reģistru no komandrindas:
 nuget.install=Lai instalētu NuGet pakotni, izpildiet sekojošu komandu:
 nuget.dependency.framework=Mērķa ietvars
-npm.registry=Konfigurējiet šo reģistru sava projekta <code>.npmrc</code> failā:
 npm.install=Lai instalētu npm pakotni, izpildiet sekojošu komandu:
 npm.install2=vai pievienojiet failā package.json sekojošas rindas:
 npm.dependencies=Atkarības
@@ -3240,7 +3118,6 @@ npm.details.tag=Tags
 pub.install=Lai instalētu Dart pakotni, izpildiet sekojošu komandu:
 pypi.requires=Nepieciešams Python
 pypi.install=Lai instalētu pip pakotni, izpildiet sekojošu komandu:
-rpm.registry=Konfigurējiet šo reģistru no komandrindas:
 rpm.distros.redhat=uz RedHat balstītās operētājsistēmās
 rpm.distros.suse=uz SUSE balstītās operētājsistēmās
 rpm.install=Lai uzstādītu pakotni, ir jāizpilda šī komanda:
@@ -3252,7 +3129,6 @@ rubygems.dependencies.runtime=Izpildlaika atkarības
 rubygems.dependencies.development=Izstrādes atkarības
 rubygems.required.ruby=Nepieciešamā Ruby versija
 rubygems.required.rubygems=Nepieciešamā RubyGem versija
-swift.registry=Konfigurējiet šo reģistru no komandrindas:
 swift.install=Pievienojiet pakotni savā <code>Package.swift</code> failā:
 swift.install2=un izpildiet sekojošu komandu:
 vagrant.install=Lai pievienotu Vagrant kasti, izpildiet sekojošu komandu: