[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_nl-NL.ini

@@ -40,7 +40,6 @@ webauthn_use_twofa=Gebruik een twee-factor code van uw telefoon
 webauthn_error=Kon uw beveiligingssleutel niet lezen.
 webauthn_unsupported_browser=Uw browser ondersteunt momenteel geen WebAuthn.
 webauthn_error_unknown=Er is een onbekende fout opgetreden. Probeer het opnieuw.
-webauthn_error_insecure=WebAuthn ondersteunt alleen beveiligde verbindingen. Om te testen via HTTP, kan je de oorsprong "localhost" of "127.0.0.1" gebruiken
 webauthn_error_unable_to_process=De server kon uw verzoek niet verwerken.
 webauthn_error_duplicated=De beveiligingssleutel is niet toegestaan voor dit verzoek. Zorg er alstublieft voor dat de sleutel niet al geregistreerd is.
 webauthn_error_empty=U moet een naam voor deze sleutel instellen.
@@ -165,16 +164,10 @@ path=Pad
 sqlite_helper=Bestandspad voor de SQLite3-database.<br>Vul een volledig pad in als je GItea als een service uitvoert.
 reinstall_error=U probeert te installeren in een bestaande Gitea database
 reinstall_confirm_message=Herinstalleren met een bestaande Gitea-database kan meerdere problemen veroorzaken. In de meeste gevallen kun je het bestaande "app.ini" gebruiken om Gitea te laten draaien. Als je weet wat je aan het doen bent, bevestig dan het volgende:
-reinstall_confirm_check_1=De gegevens versleuteld door de SECRET_KEY in de app.ini kan verloren gaan: gebruikers kunnen mogelijk niet meer inloggen met 2FA/OTP & spiegels werken mogelijk niet meer. Door dit vakje aan te vinken bevestigt u dat het huidige app.ini bestand de juiste SECRET_KEY bevat.
-reinstall_confirm_check_2=De repositories en instellingen moeten mogelijk opnieuw worden gesynchroniseerd. Door dit vakje aan te vinken, bevestigt u dat u de hooks voor de repositories en authorized_keys bestand handmatig zult hersynchroniseren. U bevestigt dat u ervoor zult zorgen dat de instellingen van de repository en mirror correct zijn.
 reinstall_confirm_check_3=Je bevestigt dat je er absoluut zeker van bent dat deze Gitea draait met de juiste app. Geen locatie en dat je zeker weet dat je opnieuw moet installeren. Je bevestigt dat je de hierbovenstaande risico's erkent.
 err_empty_db_path=SQLite3 database pad mag niet leeg zijn.
 no_admin_and_disable_registration=U kunt zelf-registratie van de gebruiker niet uitschakelen zonder het maken van een administrator-account.
 err_empty_admin_password=Het administrator-wachtwoord mag niet leeg zijn.
-err_empty_admin_email=Het e-mailadres van Het beheerder mag niet leeg zijn.
-err_admin_name_is_reserved=Gebruikersnaam van beheerder is ongeldig, gebruikersnaam is gereserveerd
-err_admin_name_pattern_not_allowed=Gebruikersnaam van beheerder is ongeldig, de gebruikersnaam is gereserveerd
-err_admin_name_is_invalid=Gebruikersnaam van beheerder is ongeldig
 
 general_title=Algemene Instellingen
 app_name=Naam site
@@ -189,7 +182,6 @@ domain_helper=Domein of hostadres voor de server.
 ssh_port=SSH server-poort
 ssh_port_helper=Nummer van de poort die uw SSH-server gebruikt. Laat dit veld leeg om de SSH functie uit te schakelen.
 http_port=Gitea HTTP-poort
-http_port_helper=De poort waar de web server van Gitea naar gaat luisteren.
 app_url=Gitea base URL
 app_url_helper=Basisadres voor HTTP(S) kloon URL's en e-mailmeldingen.
 log_root_path=Log-pad
@@ -297,7 +289,6 @@ allow_password_change=Verplicht de gebruiker om zijn/haar wachtwoord te wijzigen
 reset_password_mail_sent_prompt=Een bevestigingsmail is verstuurd naar <b>%s</b>. Controleer uw inbox in de volgende %s om het herstel van uw account te voltooien.
 active_your_account=Activeer uw account
 account_activated=Account is geactiveerd
-prohibit_login=Inloggen niet toegestaan
 resent_limit_prompt=Sorry, je hebt te snel na elkaar een aanvraag gedaan voor een activatiemail. Wacht drie minuten voor je volgende aanvraag.
 has_unconfirmed_mail=Beste %s, u heeft een onbevestigd e-mailadres (<b>%s</b>). Als u nog geen bevestiging heeft ontvangen, of u een nieuwe aanvraag wilt doen, klik dan op de onderstaande knop.
 resend_mail=Klik hier om uw activatie mail nog een keer te verzenden
@@ -329,8 +320,6 @@ openid_connect_title=Verbind met een bestaand account
 openid_connect_desc=De gekozen OpenID-URI is onbekend. Koppel het aan een nieuw account hier.
 openid_register_title=Nieuw account aanmaken
 openid_register_desc=De gekozen OpenID-URI is onbekend. Koppel het aan een nieuw account hier.
-disable_forgot_password_mail=Accountherstel is uitgeschakeld omdat er geen e-mailadres is ingesteld. Neem aub contact op met uw administrator.
-disable_forgot_password_mail_admin=Accountherstel is alleen beschikbaar wanneer een e-mailadres is ingesteld. Stel e-mailadres in om accountherstel te activeren.
 email_domain_blacklisted=Je kan je niet registreren met dit e-mailadres.
 authorize_application=Autoriseer applicatie
 authorize_redirect_notice=U wordt doorgestuurd naar %s als u deze toepassing toestaat.
@@ -391,7 +380,6 @@ release.download.targz=Broncode (TAR.GZ)
 repo.transfer.subject_to=%s zou "%s" willen overdragen aan %s
 repo.transfer.subject_to_you=%s wil "%s" aan jou overdragen
 repo.transfer.to_you=jij
-repo.transfer.body=Om het te accepteren of afwijzen, bezoek %s of negeer het gewoon.
 
 repo.collaborator.added.subject=%s heeft jou toegevoegd aan %s
 repo.collaborator.added.text=U bent toegevoegd als een medewerker van de repository:
@@ -446,11 +434,9 @@ username_change_not_local_user=Niet-lokale gebruikers mogen hun gebruikersnaam n
 repo_name_been_taken=De repository-naam wordt al gebruikt.
 repository_force_private=Forceer privé is ingeschakeld: privé repositories kunnen niet openbaar worden gemaakt.
 repository_files_already_exist=Er bestaan al bestanden voor deze repository. Neem contact op met de systeembeheerder.
-repository_files_already_exist.adopt=Bestanden bestaan al voor deze repository en kunnen alleen worden geadopteerd.
 repository_files_already_exist.delete=Er bestaan al bestanden voor deze repository. U moet deze verwijderen.
 repository_files_already_exist.adopt_or_delete=Er bestaan al bestanden voor deze repository. Adopteer of verwijder deze.
 visit_rate_limit=Bezoeklimiet op afstand gerichter.
-2fa_auth_required=Extern bezoek vereist twee-factor authenticatie.
 org_name_been_taken=Naam van de organisatie wordt al gebruikt.
 team_name_been_taken=De teamnaam is al in gebruik.
 team_no_units_error=Toegang verlenen tot ten minste één repository sectie.
@@ -617,7 +603,6 @@ gpg_key_matched_identities_long=De ingesloten identiteiten in deze sleutel komen
 gpg_key_verified=Geverifieerde sleutel
 gpg_key_verified_long=Sleutel is geverifieerd met een token en kan worden gebruikt om commits te verifiëren die overeenkomen met alle geactiveerde e-mailadressen voor deze gebruiker naast de bijbehorende identiteiten voor deze sleutel.
 gpg_key_verify=Verifiëren
-gpg_invalid_token_signature=De opgegeven GPG-sleutel, handtekening en token komen niet overeen of de token is verouderd.
 gpg_token_required=U moet een handtekening opgeven voor de onderstaande token
 gpg_token=Token
 gpg_token_help=U kunt een handtekening genereren met:
@@ -626,7 +611,6 @@ key_signature_gpg_placeholder=Begint met '-----BEGIN PGP SIGNATURE-----'
 ssh_key_verified=Geverifieerde sleutel
 ssh_key_verified_long=Sleutel is geverifieerd met een token en kan worden gebruikt om commits te verifiëren die overeenkomen met alle geactiveerde e-mailadressen voor deze gebruiker.
 ssh_key_verify=Verifiëren
-ssh_invalid_token_signature=De verstrekte SSH-sleutel, handtekening of token komen niet overeen of de token is verouderd.
 ssh_token_required=U moet een handtekening opgeven voor het onderstaande token
 ssh_token=Token
 ssh_token_help=U kunt een handtekening genereren door het volgende:
@@ -643,7 +627,6 @@ gpg_key_deletion=Verwijder GPG-sleutel
 ssh_principal_deletion=Verwijder de SSH-certificaat verantwoordelijke
 ssh_key_deletion_desc=Als je een SSH-sleutel verwijdert, heb er geen toegang meer mee. Doorgaan?
 gpg_key_deletion_desc=Als je een GPG-sleutel verwijdert, kunnen hiermee ondertekende commits niet meer geverifieerd worden. Doorgaan?
-ssh_principal_deletion_desc=Als je een SSH-certificaat verandtwoordelijke verwijdert, heeft deze geen toegang meer tot je account. Doorgaan?
 ssh_key_deletion_success=De SSH-sleutel is verwijderd.
 gpg_key_deletion_success=De GPG-sleutel is verwijderd.
 ssh_principal_deletion_success=De verantwoordelijke is verwijderd.
@@ -697,12 +680,10 @@ oauth2_application_create_description=OAuth2 applicaties geven je derde partij a
 authorized_oauth2_applications=Geautoriseerde OAuth2 applicaties
 revoke_key=Intrekken
 revoke_oauth2_grant=Toegang intrekken
-revoke_oauth2_grant_description=Het intrekken van toegang voor deze derde partij applicatie zal deze applicatie geen toegang tot uw gegevens geven. Weet u het zeker?
 
 twofa_is_enrolled=Je account is momenteel <strong>ingeschreven</strong> voor two-factor authenticatie.
 twofa_not_enrolled=Je account is momenteel niet ingeschreven voor two-factor authenticatie.
 twofa_disable=Schakel tweetrapsauthenticatie uit
-twofa_enroll=Two-factor authenticatie inschakelen
 twofa_disable_note=Je kan tweefactorauthenticatie indien nodig uitschakelen.
 twofa_disable_desc=Het uitschakelen van tweefactorauthenticatie maakt je account minder veilig. Doorgaan?
 twofa_disabled=Two-factor authenticatie is uitgeschakeld.
@@ -715,7 +696,6 @@ twofa_failed_get_secret=Kon geheim niet ophalen.
 webauthn_register_key=Voeg beveiligingssleutel toe
 webauthn_nickname=Bijnaam
 webauthn_delete_key=Verwijder beveiligingssleutel
-webauthn_delete_key_desc=Als u een beveiligingssleutel verwijdert, kunt u er niet meer mee inloggen. Doorgaan?
 
 manage_account_links=Gekoppelde accounts beheren
 manage_account_links_desc=Deze externe accounts zijn gekoppeld aan je Gitea-account.
@@ -801,7 +781,6 @@ mirror_address_desc=Voeg alle vereiste inloggegevens toe in de autorisatie secti
 mirror_lfs=Grote bestandsopslag (LFS)
 mirror_lfs_desc=Activeer spiegelen van LFS-gegevens.
 mirror_lfs_endpoint=LFS Eindpunt
-mirror_lfs_endpoint_desc=Synchronisatie zal proberen de kloon-url te gebruiken om <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">de LFS-server</a>te bepalen. Je kan ook een aangepast eindpunt opgeven als de LFS-gegevens ergens anders zijn opgeslagen.
 mirror_last_synced=Laatst gesynchroniseerd
 mirror_password_placeholder=(Ongewijzigd)
 mirror_password_blank_placeholder=(Niet ingesteld)
@@ -812,7 +791,6 @@ forks=Forks
 reactions_more=en %d meer
 unit_disabled=De sitebeheerder heeft deze repositorie sectie uitgeschakeld.
 language_other=Andere
-adopt_search=Voer gebruikersnaam in om te zoeken naar niet-geadopteerde repositories... (laat leeg om alles te vinden)
 adopt_preexisting_label=Bestanden adopteren
 adopt_preexisting=Bestaamde bestanden adopteren
 adopt_preexisting_content=Maak een repository van %s
@@ -871,14 +849,12 @@ migrate.clone_address=Migreer / kloon van URL
 migrate.clone_address_desc=De HTTP(s)- of 'git clone'-URL van een bestaande repository
 migrate.clone_local_path=of een lokaal pad
 migrate.permission_denied=U bent niet gemachtigd om deze lokale repositories te importeren.
-migrate.permission_denied_blocked=Je kunt niet importeren uit niet-toegestane hosts, vraag de beheerder om de instellingen ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS te controleren.
 migrate.invalid_lfs_endpoint=Het LFS-eindpunt is niet geldig.
 migrate.failed=Migratie is mislukt: %v
 migrate.migrate_items_options=Toegangstoken is vereist om extra items te migreren
 migrated_from=Gemigreerd van <a href="%[1]s">%[2]s</a>
 migrated_from_fake=Gemigreerd van %[1]s
 migrate.migrate=Migreer van %s
-migrate.migrating=Migreren van <b>%s</b>...
 migrate.migrating_failed=Migreren van <b>%s</b> is mislukt.
 migrate.migrating_failed_no_addr=Migratie is mislukt.
 migrate.github.description=Gegevens overzetten van github.com of andere GitHub instanties.
@@ -915,7 +891,6 @@ quick_guide=Snelstart gids
 clone_this_repo=Kloon deze repository
 create_new_repo_command=Maak een nieuwe repository aan vanaf de console
 push_exist_repo=Push een bestaande repositorie vanaf de console
-empty_message=Deze repository bevat geen inhoud.
 broken_message=De Git gegevens die ten grondslag liggen aan deze repository kunnen niet worden gelezen. Neem contact op met de beheerder van deze instantie of verwijder deze repository.
 
 code=Code
@@ -932,7 +907,6 @@ pulls=Pull-aanvragen
 projects=Projecten
 packages=Paketten
 labels=Labels
-org_labels_desc=Organisatielabel dat gebruikt kan worden met <strong>alle repositories</strong> onder deze organisatie
 org_labels_desc_manage=beheren
 
 milestone=Mijlpaal
@@ -1144,7 +1118,6 @@ issues.filter_type.review_requested=Review aangevraagd
 issues.filter_sort=Sorteer
 issues.filter_sort.latest=Nieuwste
 issues.filter_sort.oldest=Oudste
-issues.filter_sort.recentupdate=Recent bijgewerkt
 issues.filter_sort.leastupdate=Minst recent bijgewerkt
 issues.filter_sort.mostcomment=Meest besproken
 issues.filter_sort.leastcomment=Minst besproken
@@ -1288,8 +1261,6 @@ issues.dependency.pr_closing_blockedby=Het sluiten van deze pull-aanvraag is geb
 issues.dependency.issue_closing_blockedby=Het sluiten van dit issue is geblokkeerd door de volgende problemen
 issues.dependency.issue_close_blocks=Deze kwestie blokkeert het sluiten van de volgende kwesties
 issues.dependency.pr_close_blocks=Deze pull-aanvraag blokkeert het sluiten van de volgende kwesties
-issues.dependency.issue_close_blocked=Je moet alle kwesties die deze kwestie blokkeren sluiten voordat je deze kan sluiten.
-issues.dependency.pr_close_blocked=Je moet alle kwesties die deze pull-aanvraag blokkeren sluiten voordat je deze kan sluiten.
 issues.dependency.blocks_short=Blokkeert
 issues.dependency.blocked_by_short=Afhankelijk van
 issues.dependency.remove_header=Verwijder afhankelijkheid
@@ -1300,12 +1271,10 @@ issues.dependency.add_error_same_issue=Je kan een kwestie niet afhankelijk maken
 issues.dependency.add_error_dep_issue_not_exist=De afhankelijke kwestie bestaat niet.
 issues.dependency.add_error_dep_not_exist=Afhankelijkheid bestaat niet.
 issues.dependency.add_error_dep_exists=Afhankelijkheid bestaat al.
-issues.dependency.add_error_cannot_create_circular=Je kan geen afhankelijkheid maken waarbij twee kwesties elkaar blokkeren.
 issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=Beide kwesties moeten in dezelfde repository zijn.
 issues.review.self.approval=Je kan je eigen pull-aanvraag niet goedkeuren.
 issues.review.self.rejection=Je kan geen wijzigingen aanvragen op je eigen pull-aanvraag.
 issues.review.approve=heeft deze veranderingen %s goedgekeurd
-issues.review.dismissed=%s's beoordeling afgewezen %s
 issues.review.dismissed_label=Afgewezen
 issues.review.left_comment=heeft een reactie achtergelaten
 issues.review.content.empty=Je moet een reactie achterlaten die de gewenste verandering(en) beschrijft.
@@ -1313,7 +1282,6 @@ issues.review.reject=aangevraagde wijzigingen %s
 issues.review.wait=is gevraagd voor review %s
 issues.review.add_review_request=heeft een review aangevraagd van %s %s
 issues.review.remove_review_request=beoordelingsaanvraag voor %s %s verwijderd
-issues.review.remove_review_request_self=beoordeling geweigerd %s
 issues.review.pending=In behandeling
 issues.review.review=Review
 issues.review.reviewers=Reviewers
@@ -1326,7 +1294,6 @@ issues.review.resolve_conversation=Gesprek oplossen
 issues.review.un_resolve_conversation=Gesprek niet oplossen
 issues.review.resolved_by=markeerde dit gesprek als opgelost
 issues.review.commented=Opmerking
-issues.assignee.error=Niet alle aangewezen personen zijn toegevoegd vanwege een onverwachte fout.
 issues.reference_issue.body=Inhoud
 issues.content_history.deleted=verwijderd
 issues.content_history.edited=bewerkt
@@ -1393,29 +1360,20 @@ pulls.reject_count_1=%d wijzigingsverzoek
 pulls.reject_count_n=%d wijzigingsverzoeken
 pulls.waiting_count_1=%d wachtende beoordeling
 pulls.waiting_count_n=%d wachtende beoordelingen
-pulls.wrong_commit_id=commit id moet een commit id zijn op de doelbranch
 
 pulls.no_merge_desc=Deze pull-aanvraag kan niet worden samengevoegd, omdat alle samenvoegingsopties zijn uitgeschakeld.
 pulls.no_merge_helper=Schakel samenvoegingsopties in in de repositoryinstellingen of voeg de pull-aanvraag handmatig samen.
 pulls.no_merge_wip=Deze pull-aanvraag kan niet worden samengevoegd omdat hij als "work in progress" is gemarkeerd.
-pulls.no_merge_not_ready=Deze pull-aanvraag is niet klaar om samen te voegen, controleer de status en status controles.
 pulls.no_merge_access=Je bent niet gemachtigd om deze pull-aanvraag samen te voegen.
 pulls.merge_pull_request=Maak samenvoeg-commit
-pulls.rebase_merge_pull_request=Herbaseren dan snel-voorwaarts
-pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Herbaseren dan samenvoeg-commit maken
 pulls.squash_merge_pull_request=Maak samenvoeg-commit
 pulls.merge_manually=Handmatig samengevoegd
 pulls.merge_commit_id=De merge commit ID
 pulls.require_signed_wont_sign=De branch heeft ondertekende commits nodig, maar deze merge zal niet worden ondertekend
 
 pulls.invalid_merge_option=Je kan de samenvoegingsoptie niet gebruiken voor deze pull-aanvraag.
-pulls.merge_conflict=Samenvoegen mislukt: Er was een conflict tijdens het samenvoegen. Hint: Probeer een andere strategie
 pulls.merge_conflict_summary=Foutmelding
-pulls.rebase_conflict=Samenvoegen mislukt: Er was een conflict tijdens het rebasen van commit: %[1]s. Hint: Probeer een andere strategie
 pulls.rebase_conflict_summary=Foutmelding
-pulls.unrelated_histories=Samenvoegen mislukt: de HEAD en base delen geen gemeenschappelijke geschiedenis. Tip: Probeer een andere strategie
-pulls.merge_out_of_date=Samenvoegen mislukt: Tijdens het samenvoegen is de basis bijgewerkt. Tip: Probeer het opnieuw.
-pulls.head_out_of_date=Samenvoegen mislukt: tijdens het genereren van de samenvoeging is de kop bijgewerkt. Tip: Probeer het opnieuw.
 pulls.push_rejected_summary=Volledig afwijzingsbericht
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`Je kan deze pull-aanvraag niet opnieuw openen omdat er een andere (#%d) met identieke eigenschappen open staat.`
 pulls.status_checking=Sommige controles zijn in behandeling
@@ -1567,7 +1525,6 @@ activity.git_stats_deletion_n=%d verwijderingen
 contributors.contribution_type.commits=Commits
 
 settings=Instellingen
-settings.desc=In de instellingen kan je de instellingen van de repository aanpassen
 settings.options=Repository
 settings.collaboration=Medewerkers
 settings.collaboration.admin=Beheerder
@@ -1618,7 +1575,6 @@ settings.pulls_desc=Repository-pull-aanvragen inschakelen
 settings.pulls.ignore_whitespace=Witruimte negeren voor conflicten
 settings.trust_model.collaborator.long=Medewerker: Vertrouw handtekeningen door medewerkers
 settings.trust_model.committer=Committer
-settings.trust_model.committer.long=Committer: Vertrouw handtekeningen die overeenkomen met committers (Dit komt overeen met GitHub en zal Gitea ondertekende commits dwingen om Gitea als de committer te hebben)
 settings.trust_model.collaboratorcommitter=Medewerker+Committer
 settings.trust_model.collaboratorcommitter.long=Medewerker+Committer: Vertrouw handtekeningen door medewerkers die overeenkomen met de committer
 settings.wiki_delete=Wiki-gegevens verwijderen
@@ -1629,7 +1585,6 @@ settings.wiki_deletion_success=De repository wiki gegevens zijn verwijderd.
 settings.delete=Verwijder deze repository
 settings.delete_desc=Het verwijderen van een repository is permanent en kan niet ongedaan worden gemaakt.
 settings.delete_notices_1=- Deze bewerking kan <strong>NIET</strong> ongedaan gemaakt worden.
-settings.delete_notices_2=- Deze bewerking zal permanent de <strong>%s</strong> repository verwijderen, inclusief code, issues, opmerkingen, wikigegevens en instellingen voor medewerkers.
 settings.delete_notices_fork_1=- Forks van deze repository zullen onafhankelijk worden na verwijdering.
 settings.deletion_success=De repository is verwijderd.
 settings.update_settings_success=De repository-instellingen zijn bijgewerkt.
@@ -1648,8 +1603,6 @@ settings.team_not_in_organization=Het team zit niet in dezelfde organisatie als
 settings.teams=Teams
 settings.add_team=Team toevoegen
 settings.add_team_duplicate=Team heeft al de repository
-settings.add_team_success=Het team heeft nu toegang tot de repository.
-settings.change_team_permission_tip=Teammachtiging is ingesteld op de team-instellingspagina en kan niet per repository worden gewijzigd
 settings.delete_team_tip=Dit team heeft toegang tot alle repositories en kan niet verwijderd worden
 settings.remove_team_success=De toegang van het team tot de repository is verwijderd.
 settings.add_webhook=Webhook toevoegen
@@ -1822,11 +1775,9 @@ settings.lfs_invalid_locking_path=Ongeldig pad: %s
 settings.lfs_invalid_lock_directory=Kan map %s niet vergrendelen
 settings.lfs_lock_already_exists=Vergrendeling bestaat al: %s
 settings.lfs_lock=Vergrendel
-settings.lfs_lock_path=Bestandspad om te vergrendelen...
 settings.lfs_locks_no_locks=Geen Locks
 settings.lfs_lock_file_no_exist=Vergrendeld bestand bestaat niet in de standaard branch
 settings.lfs_force_unlock=Forceer ontgrendelen
-settings.lfs_pointers.found=%d blob-pointer(s) gevonden - %d gekoppeld, %d niet-gekoppeld (%d ontbreekt in de winkel)
 settings.lfs_pointers.sha=Blob SHA
 settings.lfs_pointers.oid=OID
 settings.lfs_pointers.inRepo=In Repo
@@ -2046,7 +1997,6 @@ users=Gebruikersacount
 organizations=Organisaties
 repositories=Repositories
 authentication=Authenticatie bronnen
-emails=Gebruikeremails
 config=Configuratie
 config_summary=Overzicht
 config_settings=Instellingen
@@ -2073,21 +2023,13 @@ dashboard.cron.process=Cron: %[1]s
 dashboard.cron.error=Fout in cron: %s: %[3]s
 dashboard.cron.finished=Cron: %[1]s is klaar
 dashboard.delete_inactive_accounts=Verwijder alle niet geactiveerde accounts
-dashboard.delete_inactive_accounts.started=Verwijder alle niet geactiveerde accounts taak gestart.
-dashboard.delete_repo_archives.started=Verwijder alle repositoryarchieven taak gestart.
 dashboard.delete_missing_repos=Verwijder alle repositories waarvan hun Git bestanden missen
-dashboard.delete_missing_repos.started=Verwijder alle repositories die hun Git bestanden missen taak gestart.
 dashboard.delete_generated_repository_avatars=Verwijder gegenereerde repository avatars
 dashboard.update_mirrors=Mirrors bijwerken
 dashboard.repo_health_check=Controleer alle repositories
 dashboard.check_repo_stats=Bekijk alle repository statistieken
 dashboard.archive_cleanup=Verwijder oude repositories archieven
-dashboard.deleted_branches_cleanup=Verwijderde branches opschonen
 dashboard.update_migration_poster_id=Werk migratie-poster IDs bij
-dashboard.git_gc_repos=Voer garbage collectie uit voor alle repositories
-dashboard.resync_all_sshkeys=Werk de '.ssh/authorized_keys' bestand bij met Gitea SSH sleutels.
-dashboard.resync_all_sshprincipals=Update het '.ssh/authorized_principals' bestand met Gitea SSH verantwoordelijken.
-dashboard.resync_all_hooks=Opnieuw synchroniseren van pre-ontvangst, bewerk en post-ontvangst hooks voor alle repositories.
 dashboard.reinit_missing_repos=Herinitialiseer alle ontbrekende Git repositories waarvoor records bestaan
 dashboard.sync_external_users=Externe gebruikersgegevens synchroniseren
 dashboard.server_uptime=Uptime server
@@ -2132,7 +2074,6 @@ users.2fa=2FA
 users.repos=Repos
 users.created=Aangemaakt
 users.last_login=Laatste keer ingelogd
-users.never_login=Nooit ingelogd
 users.send_register_notify=Stuur gebruikersregistratie notificatie
 users.edit=Bewerken
 users.auth_source=Authenticatiebron
@@ -2165,11 +2106,7 @@ users.list_status_filter.is_restricted=Beperkt
 emails.email_manage_panel=Gebruikers e-mail beheer
 emails.primary=Primair
 emails.activated=Geactiveerd
-emails.filter_sort.email=E-mail
-emails.filter_sort.email_reverse=E-mail (omgekeerd)
 emails.filter_sort.name=Gebruikersnaam
-emails.filter_sort.name_reverse=Gebruikersnaam (omgekeerd)
-emails.updated=E-mailadres bijgewerkt
 emails.not_updated=Bijwerken van het gevraagde e-mailadres is mislukt: %v
 emails.duplicate_active=Dit e-mailadres is al actief voor een andere gebruiker.
 emails.change_email_header=Update E-mail Eigenschappen
@@ -2251,18 +2188,14 @@ auths.oauth2_profileURL=Profiel URL
 auths.oauth2_emailURL=E-mail URL
 auths.enable_auto_register=Activeer automatische registratie
 auths.sspi_auto_create_users=Automatisch gebruikers maken
-auths.sspi_auto_create_users_helper=Toestaan dat de SSPI authenticatiemethode automatisch nieuwe accounts aanmaakt voor gebruikers die voor de eerste keer inloggen
 auths.sspi_auto_activate_users=Gebruikers automatisch activeren
 auths.sspi_auto_activate_users_helper=SSPI authenticatie methode toestaan om automatisch nieuwe gebruikers te activeren
 auths.sspi_strip_domain_names=Verwijder domeinnamen uit gebruikersnamen
 auths.sspi_separator_replacement=Scheidingsteken voor gebruik in plaats van \, / en @
-auths.sspi_separator_replacement_helper=Het karakter dat moet worden gebruikt om de scheidingstekens van namen op downniveau logon te vervangen (bijv. de \ in "DOMAIN\user") en gebruikersverantwoordelijken (bijv. de @ in "user@example.org").
 auths.sspi_default_language=Standaard gebruikerstaal
-auths.sspi_default_language_helper=Standaardtaal voor gebruikers wordt automatisch gemaakt met SSPI authenticatiemethode. Laat leeg als u de taal automatisch wilt detecteren.
 auths.tips=Tips
 auths.tips.oauth2.general=OAuth2 authenticatie
 auths.tip.oauth2_provider=OAuth2 Provider
-auths.tip.nextcloud=`Registreer een nieuwe OAuth consument op je installatie met behulp van het volgende menu "Instellingen -> Security -> OAuth 2.0 client"`
 auths.edit=Authenticatiebron bewerken
 auths.activated=Deze authenticatiebron is geactiveerd
 auths.update_success=De authenticatie-bron is bijgewerkt.
@@ -2347,7 +2280,6 @@ config.mailer_sendmail_path=Sendmail pad
 config.mailer_sendmail_args=Extra argumenten voor Sendmail
 config.mailer_sendmail_timeout=Sendmail time-out
 config.mailer_use_dummy=Dummy
-config.test_email_placeholder=E-mailadres (bijv. test@example.com)
 config.send_test_mail=Test e-mail verzenden
 
 config.oauth_config=OAuth-configuratie
@@ -2412,7 +2344,6 @@ monitor.queue.exemplar=Type voorbeeld
 monitor.queue.numberworkers=Aantal workers
 monitor.queue.maxnumberworkers=Maximum aantal workers
 monitor.queue.settings.title=Pool instellingen
-monitor.queue.settings.maxnumberworkers=Maximum aantal workers
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder=Momenteel %[1]d
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error=Maximaal aantal workers moet een nummer zijn
 monitor.queue.settings.submit=Instellingen bijwerken
@@ -2485,7 +2416,6 @@ error.generate_hash=Genereren van commit hash mislukt
 error.no_committer_account=Geen account gekoppeld aan het e-mailadres van de committer
 error.no_gpg_keys_found=Geen bekende sleutel gevonden voor deze handtekening in de database
 error.not_signed_commit=Geen ondertekende commit
-error.probable_bad_default_signature=WAARSCHUWING! Hoewel de standaard sleutel dit ID heeft, is deze commit niet geverifieerd! Deze commit is VERDACHT.
 
 [units]
 error.no_unit_allowed_repo=U heeft geen toegang tot een enkele sectie van deze repository.