[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_pt-BR.ini

@@ -42,7 +42,6 @@ webauthn_use_twofa=Use um código de duas etapas do seu telefone
 webauthn_error=Não foi possível ler sua chave de segurança.
 webauthn_unsupported_browser=Seu navegador não oferece suporte ao WebAuthn.
 webauthn_error_unknown=Ocorreu um erro desconhecido. Por favor, tente novamente.
-webauthn_error_insecure=`WebAuthn suporta apenas conexões seguras. Para testar via HTTP, você pode usar a origem "localhost" ou "127.0.0.1"`
 webauthn_error_unable_to_process=O servidor não pôde processar sua solicitação.
 webauthn_error_duplicated=A chave de segurança não é permitida para esta solicitação. Por favor, certifique-se que a chave já não está registrada.
 webauthn_error_empty=Você deve definir um nome para esta chave.
@@ -180,8 +179,6 @@ buttons.enable_monospace_font=Habilitar fonte mono espaçada
 buttons.disable_monospace_font=Desabilitar fonte mono espaçada
 
 [filter]
-string.asc=A - Z
-string.desc=Z - A
 
 [error]
 occurred=Ocorreu um erro
@@ -214,16 +211,10 @@ path=Caminho
 sqlite_helper=Caminho do arquivo do banco de dados SQLite3.<br>Informe um caminho absoluto se você executar o Gitea como um serviço.
 reinstall_error=Você está tentando instalar em um banco de dados existente do Gitea
 reinstall_confirm_message=Reinstalar com um banco de dados Gitea existente pode causar vários problemas. Na maioria dos casos, você deve usar seu "app.ini" existente para executar o Gitea. Se você sabe o que está fazendo, confirme o seguinte:
-reinstall_confirm_check_1=Os dados criptografados pelo SECRET_KEY no app.ini poderão ser perdidos: os usuários podem não conseguir fazer login com 2FA/OTP & espelhos podem não funcionar corretamente. Ao marcar esta caixa você confirma que o atual arquivo app.ini contém o SECRET_KEY correto.
-reinstall_confirm_check_2=Os repositórios e configurações podem precisar ser re-sincronizados. Marcando esta caixa você confirma que irá sincronizar novamente os hooks para os repositórios e o arquivo authorized_keys manualmente. Você confirma que irá garantir que as configurações de repositório e espelhamento estão corretas.
 reinstall_confirm_check_3=Você confirma que este Gitea está realmente executando com a localização correta do app.ini e que você tem certeza de que precisa reinstalar. Você confirma que tomou conhecimento dos riscos acima descritos.
 err_empty_db_path=O caminho do banco de dados SQLite3 não pode ser em branco.
 no_admin_and_disable_registration=Você não pode desabilitar o auto-cadastro do usuário sem criar uma conta de administrador.
 err_empty_admin_password=A senha do administrador não pode ser em branco.
-err_empty_admin_email=O e-mail do administrador não pode ser em branco.
-err_admin_name_is_reserved=Nome de usuário do administrador é inválido, nome de usuário está reservado
-err_admin_name_pattern_not_allowed=Nome de usuário administrador é inválido, o nome de usuário corresponde a um padrão reservado
-err_admin_name_is_invalid=Nome de usuário do administrador inválido
 
 general_title=Configurações gerais
 app_name=Nome do servidor
@@ -239,7 +230,6 @@ domain_helper=Domínio ou endereço de host para o servidor.
 ssh_port=Porta do servidor SSH
 ssh_port_helper=Número da porta que seu servidor SSH está usando. Deixe em branco para desabilitar.
 http_port=Porta HTTP de uso do Gitea
-http_port_helper=Número da porta que o servidor web do Gitea irá usar.
 app_url=URL base do Gitea
 app_url_helper=Endereço base para URLs clone HTTP(S) e notificações por e-mail.
 log_root_path=Caminho do log
@@ -359,8 +349,6 @@ allow_password_change=Exigir que o usuário redefina a senha (recomendado)
 reset_password_mail_sent_prompt=Um e-mail de confirmação foi enviado para <b>%s</b>. Por favor, verifique sua caixa de entrada dentro do(s) próximo(s) %s para concluir o processo de recuperação de conta.
 active_your_account=Ativar sua conta
 account_activated=Conta foi ativada
-prohibit_login=Acesso proibido
-prohibit_login_desc=Sua conta está proibida de fazer login, entre em contato com o administrador do site.
 resent_limit_prompt=Você já solicitou recentemente um e-mail de ativação. Por favor, aguarde 3 minutos e tente novamente.
 has_unconfirmed_mail=Oi %s, você possui um endereço de e-mail não confirmado (<b>%s</b>). Se você não recebeu um e-mail de confirmação ou precisa reenviar um novo, clique no botão abaixo.
 resend_mail=Clique aqui para reenviar seu e-mail de ativação
@@ -396,15 +384,12 @@ openid_connect_desc=O URI do OpenID escolhido é desconhecido. Associe-o com uma
 openid_register_title=Criar uma nova conta
 openid_register_desc=O URI do OpenID escolhido é desconhecido. Associe-o com uma nova conta aqui.
 openid_signin_desc=Digite o URI do seu OpenID. Por exemplo: alice.openid.example.org ou https://openid.example.org/alice.
-disable_forgot_password_mail=A recuperação de conta está desativada porque nenhum e-mail está configurado. Por favor, contate o administrador do site.
-disable_forgot_password_mail_admin=A recuperação de conta só está disponível quando o e-mail está configurado. Por favor, configure o e-mail para permitir a recuperação de conta.
 email_domain_blacklisted=Você não pode se cadastrar com seu endereço de e-mail.
 authorize_application=Autorizar aplicativo
 authorize_redirect_notice=Você será redirecionado para %s se você autorizar este aplicativo.
 authorize_application_created_by=Este aplicativo foi criado por %s.
 authorize_title=Autorizar "%s" para acessar sua conta?
 authorization_failed=Autorização falhou
-authorization_failed_desc=A autorização falhou porque detectamos uma solicitação inválida. Entre em contato com o responsável do aplicativo que você tentou autorizar.
 sspi_auth_failed=Falha de autenticação SSPI
 password_pwned_err=Não foi possível concluir a requisição ao HaveIBeenPwned
 last_admin=Você não pode remover o último administrador. Deve haver pelo menos um administrador.
@@ -462,7 +447,6 @@ release.download.targz=Código fonte (TAR.GZ)
 repo.transfer.subject_to=%s gostaria de transferir "%s" para %s
 repo.transfer.subject_to_you=%s gostaria de transferir "%s" para você
 repo.transfer.to_you=você
-repo.transfer.body=Para o aceitar ou rejeitar visite %s, ou simplesmente o ignore.
 
 repo.collaborator.added.subject=%s adicionou você a %s
 repo.collaborator.added.text=Você foi adicionado como um colaborador do repositório:
@@ -514,7 +498,6 @@ url_error= `"%s" não é um URL válido.`
 include_error=` deve conter "%s".`
 glob_pattern_error=` padrão glob é inválido: %s.`
 regex_pattern_error=` o regex é inválido: %s.`
-username_error=` só pode conter caracteres alfanuméricos ('0-9','a-z','A-Z'), traço ('-'), sublinhado ('_') e ponto ('.'). Não pode começar ou terminar com caracteres não alfanuméricos, e caracteres não-alfanuméricos consecutivos também são proibidos.`
 invalid_group_team_map_error=` mapeamento é inválido: %s`
 unknown_error=Erro desconhecido:
 captcha_incorrect=O código CAPTCHA está incorreto.
@@ -527,11 +510,9 @@ username_has_not_been_changed=Nome de usuário não foi alterado
 repo_name_been_taken=O nome de repositório já está sendo usado.
 repository_force_private=Forçar Privado está ativado: repositórios privados não podem ser tornados públicos.
 repository_files_already_exist=Arquivos já existem neste repositório. Contate o administrador.
-repository_files_already_exist.adopt=Arquivos já existem neste repositório e só podem ser adotados.
 repository_files_already_exist.delete=Arquivos já existem neste repositório. Você deve deletá-los.
 repository_files_already_exist.adopt_or_delete=Arquivos já existem neste repositório. Você deve adotá-los ou deletá-los.
 visit_rate_limit=Limitação da taxa de visita remota.
-2fa_auth_required=Visita remota requer autenticação de dois fatores.
 org_name_been_taken=O nome da organização já está sendo usado.
 team_name_been_taken=O nome da equipe já está sendo usado.
 team_no_units_error=Permitir acesso a pelo menos uma seção de repositório.
@@ -559,14 +540,8 @@ invalid_ssh_key=Não é possível verificar sua chave SSH: %s
 invalid_gpg_key=Não é possível verificar sua chave GPG: %s
 invalid_ssh_principal=Nome principal inválido: %s
 must_use_public_key=A chave que você forneceu é uma chave privada. Por favor, não envie sua chave privada em nenhum lugar. Use sua chave pública em vez disso.
-unable_verify_ssh_key=Não é possível verificar a chave SSH, verifique se há erros.
 auth_failed=Autenticação falhou: %v
 
-still_own_repo=Sua conta possui um ou mais repositórios, exclua ou transfira-os primeiro.
-still_has_org=Sua conta é um membro de uma ou mais organizações, deixe-as primeiro.
-still_own_packages=Sua conta possui um ou mais pacotes, exclua-os primeiro.
-org_still_own_repo=Esta organização ainda possui repositórios, exclua ou transfira-os primeiro.
-org_still_own_packages=Esta organização ainda possui pacotes, exclua-os primeiro.
 
 target_branch_not_exist=O branch de destino não existe.
 
@@ -596,7 +571,6 @@ settings=Configurações do usuário
 
 form.name_reserved=O nome de usuário "%s" está reservado.
 form.name_pattern_not_allowed=O padrão de "%s" não é permitido em um nome de usuário.
-form.name_chars_not_allowed=Nome de usuário "%s" contém caracteres inválidos.
 
 
 [settings]
@@ -688,7 +662,6 @@ requires_activation=Requer ativação
 primary_email=Tornar Principal
 activate_email=Enviar Ativação
 activations_pending=Ativações pendentes
-can_not_add_email_activations_pending=Há uma ativação pendente, tente novamente em alguns minutos se quiser adicionar um novo e-mail.
 delete_email=Remover
 email_deletion=Remover endereço de e-mail
 email_deletion_success=O endereço de e-mail foi removido.
@@ -733,7 +706,6 @@ gpg_key_matched_identities_long=As identidades incorporadas nesta chave coincide
 gpg_key_verified=Chave validada
 gpg_key_verified_long=A chave foi validada com um token e pode ser usada para verificar commits correspondentes a qualquer endereço de e-mail ativado para esse usuário, além de quaisquer identidades correspondentes para essa chave.
 gpg_key_verify=Validar
-gpg_invalid_token_signature=A chave GPG fornecida, a assinatura ou o token não correspondem ou o token está desatualizado.
 gpg_token_required=Você tem que fornecer uma assinatura para o token abaixo
 gpg_token=Token
 gpg_token_help=Você pode gerar uma assinatura usando:
@@ -743,7 +715,6 @@ verify_gpg_key_success=A chave GPG "%s" foi validada.
 ssh_key_verified=Chave validada
 ssh_key_verified_long=A chave foi validada com um token e pode ser usada para validar commits que correspondam a qualquer dos endereços de e-mail ativados deste usuário.
 ssh_key_verify=Validar
-ssh_invalid_token_signature=A chave, assinatura ou token SSH fornecidos não coincidem, ou então o token expirou.
 ssh_token_required=Você tem que fornecer uma assinatura para o token abaixo
 ssh_token=Token
 ssh_token_help=Você pode gerar uma assinatura usando:
@@ -764,7 +735,6 @@ gpg_key_deletion=Remover a chave GPG
 ssh_principal_deletion=Remover Nome Principal do Certificado SSH
 ssh_key_deletion_desc=A exclusão de uma chave SSH revoga seu acesso à sua conta. Continuar?
 gpg_key_deletion_desc=A exclusão de uma chave GPG cancela a verificação de confirmações assinadas por ela. Continuar?
-ssh_principal_deletion_desc=A exclusão de um Nome Principal de um Certificado SSH revoga o seu acesso à sua conta. Proceder?
 ssh_key_deletion_success=A chave SSH foi removida.
 gpg_key_deletion_success=A chave GPG foi removida.
 ssh_principal_deletion_success=O nome principal foi removido.
@@ -821,7 +791,6 @@ create_oauth2_application_button=Criar aplicativo
 create_oauth2_application_success=Você criou um aplicativo OAuth2 com sucesso.
 update_oauth2_application_success=Você atualizou o aplicativo OAuth2 com sucesso.
 oauth2_application_name=Nome do aplicativo
-oauth2_confidential_client=Cliente Confidencial. Selecione para aplicativos que mantêm a confidencialidade do segredo, como aplicativos web. Não selecione para aplicativos nativos, incluindo aplicativos desktop e celulares.
 oauth2_redirect_uris=URIs de redirecionamento. Por favor use uma nova linha para cada URI.
 save_application=Salvar
 oauth2_client_id=Client ID
@@ -835,17 +804,14 @@ oauth2_application_remove_description=A remoção de um aplicativo OAuth2 impedi
 oauth2_application_locked=O Gitea pré-registra alguns aplicativos OAuth2 na inicialização, se habilitados na configuração. Para evitar um comportamento inesperado, eles não podem ser editados nem removidos. Consulte a documentação do OAuth2 para obter mais informações.
 
 authorized_oauth2_applications=Aplicações OAuth2 autorizadas
-authorized_oauth2_applications_description=Você concedeu acesso à sua conta pessoal da Gitea para esses aplicativos de terceiros. Revogue o acesso aos aplicativos de que não precisa mais.
 revoke_key=Revogar
 revoke_oauth2_grant=Revogar acesso
-revoke_oauth2_grant_description=Revogando o acesso para este aplicativo de terceiros impedirá este aplicativo de acessar seus dados. Tem certeza?
 revoke_oauth2_grant_success=Acesso revogado com sucesso.
 
 twofa_recovery_tip=Se você perder o seu dispositivo, você será capaz de usar uma chave de recuperação de uso único para recuperar o acesso à sua conta.
 twofa_is_enrolled=Sua conta está atualmente <strong>habilitada</strong> com autenticação de dois fatores.
 twofa_not_enrolled=Sua conta não está atualmente inscrita para a autenticação em duas etapas.
 twofa_disable=Desabilitar a autenticação de dois fatores
-twofa_enroll=Inscrever para a autenticação de dois fatores
 twofa_disable_note=Você pode desabilitar a autenticação de dois fatores se necessário.
 twofa_disable_desc=Desabilitar a autenticação de dois fatores tornará sua conta menos segura. Tem certeza que deseja continuar?
 twofa_disabled=A autenticação de dois fatores foi desabilitada.
@@ -858,7 +824,6 @@ twofa_failed_get_secret=Falha ao obter o segredo.
 webauthn_register_key=Adicionar chave de segurança
 webauthn_nickname=Apelido
 webauthn_delete_key=Remover chave de segurança
-webauthn_delete_key_desc=Se você remover uma chave de segurança, não poderá mais entrar com ela. Continuar?
 webauthn_key_loss_warning=Se você perder suas chaves de segurança, perderá o acesso à sua conta.
 webauthn_alternative_tip=Você pode querer configurar um método de autenticação adicional.
 
@@ -958,7 +923,6 @@ mirror_address_protocol_invalid=O URL fornecido é inválido. Somente locais htt
 mirror_lfs=Armazenamento de Arquivo Grande (LFS)
 mirror_lfs_desc=Ativar espelhamento de dados LFS.
 mirror_lfs_endpoint=Destino LFS
-mirror_lfs_endpoint_desc=A sincronização tentará usar o URL de clonagem para <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">determinar o servidor LFS</a>. Você também pode especificar um destino personalizado se os dados do repositório LFS forem armazenados em outro lugar.
 mirror_last_synced=Última sincronização
 mirror_password_placeholder=(inalterada)
 mirror_password_blank_placeholder=(não definida)
@@ -970,7 +934,6 @@ forks=Forks
 reactions_more=e %d mais
 unit_disabled=O administrador do site desabilitou esta seção do repositório.
 language_other=Outra
-adopt_search=Digite o nome de usuário para pesquisar por repositórios órfãos... (deixe em branco para encontrar todos)
 adopt_preexisting_label=Adotar arquivos
 adopt_preexisting=Adotar arquivos pré-existentes
 adopt_preexisting_content=Criar repositório a partir de %s
@@ -1021,7 +984,6 @@ migrate_options_lfs=Migrar arquivos LFS
 migrate_options_lfs_endpoint.label=Destino LFS
 migrate_options_lfs_endpoint.description=A migração tentará usar seu controle remoto Git para <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">determinar o servidor LFS</a>. Você também pode especificar um destino personalizado se os dados do repositório LFS forem armazenados em outro lugar.
 migrate_options_lfs_endpoint.description.local=Um caminho de servidor local também é suportado.
-migrate_options_lfs_endpoint.placeholder=Se for deixado em branco, o endpoint será derivado do URL do clone
 migrate_items=Itens da migração
 migrate_items_wiki=Wiki
 migrate_items_milestones=Marcos
@@ -1035,7 +997,6 @@ migrate.clone_address=Migrar / Clonar de URL
 migrate.clone_address_desc=URL HTTP (S) ou Git 'clone' de um repositório existente
 migrate.clone_local_path=ou um caminho de servidor local
 migrate.permission_denied=Você não pode importar repositórios locais.
-migrate.permission_denied_blocked=Você não pode importar dos hosts não permitidos, por favor peça ao administrador para verificar as configurações ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS.
 migrate.invalid_local_path=O caminho local é inválido. Ele não existe ou não é um diretório.
 migrate.invalid_lfs_endpoint=O destino LFS não é válido.
 migrate.failed=Migração falhou: %v
@@ -1043,7 +1004,6 @@ migrate.migrate_items_options=Um Token de Acesso é necessário para migrar iten
 migrated_from=Migrado de <a href="%[1]s">%[2]s</a>
 migrated_from_fake=Migrado de %[1]s
 migrate.migrate=Migrar de %s
-migrate.migrating=Migrando a partir de <b>%s</b> ...
 migrate.migrating_failed=Migração a partir de <b>%s</b> falhou.
 migrate.migrating_failed.error=Falha ao migrar: %s
 migrate.migrating_failed_no_addr=A migração falhou.
@@ -1085,7 +1045,6 @@ clone_this_repo=Clonar este repositório
 cite_this_repo=Citar este repositório
 create_new_repo_command=Criando um novo repositório por linha de comando
 push_exist_repo=Realizando push para um repositório existente por linha de comando
-empty_message=Este repositório está vazio.
 broken_message=Os dados Git subjacentes a este repositório não podem ser lidos. Entre em contato com o administrador desta instância ou exclua este repositório.
 
 code=Código
@@ -1103,7 +1062,6 @@ projects=Projetos
 packages=Pacotes
 actions=Ações
 labels=Etiquetas
-org_labels_desc=Rótulos de nível de organização que podem ser usados em <strong>todos os repositórios</strong> sob esta organização
 org_labels_desc_manage=gerenciar
 
 milestone=Marco
@@ -1193,7 +1151,6 @@ editor.filename_is_invalid=O nome do arquivo é inválido: "%s".
 editor.branch_does_not_exist=Branch "%s" não existe neste repositório.
 editor.branch_already_exists=Branch "%s" já existe neste repositório.
 editor.directory_is_a_file=O nome do diretório "%s" já é usado como um nome de arquivo neste repositório.
-editor.file_is_a_symlink=`"%s" é um link simbólico. Links simbólicos não podem ser editados no editor da web`
 editor.filename_is_a_directory=O nome do arquivo "%s" já é usado como um nome de diretório neste repositório.
 editor.file_changed_while_editing=O conteúdo do arquivo mudou desde que você começou a editar. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Clique aqui</a> para ver o que foi editado ou <strong>clique em Aplicar commit das alterações novamemente</strong> para sobreescrever estas alterações.
 editor.file_already_exists=Um arquivo com nome "%s" já existe neste repositório.
@@ -1371,7 +1328,6 @@ issues.filter_type.reviewed_by_you=Revisado por você
 issues.filter_sort=Ordenação
 issues.filter_sort.latest=Mais recentes
 issues.filter_sort.oldest=Mais antigos
-issues.filter_sort.recentupdate=Mais recentemente atualizados
 issues.filter_sort.leastupdate=Menos recentemente atualizados
 issues.filter_sort.mostcomment=Mais comentados
 issues.filter_sort.leastcomment=Menos comentados
@@ -1544,9 +1500,7 @@ issues.dependency.pr_closing_blockedby=Fechamento deste pull request está bloqu
 issues.dependency.issue_closing_blockedby=Fechamento desta issue está bloqueado pelas seguintes issues
 issues.dependency.issue_close_blocks=Esta issue bloqueia o fechamento das seguintes issues
 issues.dependency.pr_close_blocks=Este pull request bloqueia o fechamento das seguintes issues
-issues.dependency.issue_close_blocked=Você precisa fechar todas as issues que bloqueiam esta issue antes de poder fechá-la.
 issues.dependency.issue_batch_close_blocked=Não é possível fechar as issues que você escolheu, porque a issue #%d ainda tem dependências abertas
-issues.dependency.pr_close_blocked=Você precisa fechar todas issues que bloqueiam este pull request antes de poder fazer o merge.
 issues.dependency.blocks_short=Bloqueia
 issues.dependency.blocked_by_short=Depende de
 issues.dependency.remove_header=Remover dependência
@@ -1557,12 +1511,10 @@ issues.dependency.add_error_same_issue=Você não pode fazer uma issue depender
 issues.dependency.add_error_dep_issue_not_exist=Issue dependente não existe.
 issues.dependency.add_error_dep_not_exist=Dependência não existe.
 issues.dependency.add_error_dep_exists=Dependência já existe.
-issues.dependency.add_error_cannot_create_circular=Você não pode criar uma dependência com duas issues bloqueando uma a outra.
 issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=Ambas as issues devem estar no mesmo repositório.
 issues.review.self.approval=Você não pode aprovar o seu próprio pull request.
 issues.review.self.rejection=Você não pode solicitar alterações em seu próprio pull request.
 issues.review.approve=aprovou estas alterações %s
-issues.review.dismissed=rejeitou a revisão de %s %s
 issues.review.dismissed_label=Rejeitada
 issues.review.left_comment=deixou um comentário
 issues.review.content.empty=Você precisa deixar um comentário indicando as alterações solicitadas.
@@ -1570,7 +1522,6 @@ issues.review.reject=alterações solicitadas %s
 issues.review.wait=foi solicitada para revisão %s
 issues.review.add_review_request=solicitou revisão de %s %s
 issues.review.remove_review_request=removeu a solicitação de revisão para %s %s
-issues.review.remove_review_request_self=recusou revisar %s
 issues.review.pending=Pendente
 issues.review.pending.tooltip=Este comentário não está atualmente visível para outros usuários. Para enviar seus comentários pendentes, selecione "%s" -> "%s/%s/%s" no topo da página.
 issues.review.review=Revisão
@@ -1587,7 +1538,6 @@ issues.review.resolve_conversation=Resolver conversa
 issues.review.un_resolve_conversation=Conversa não resolvida
 issues.review.resolved_by=marcou esta conversa como resolvida
 issues.review.commented=Comentar
-issues.assignee.error=Nem todos os responsáveis foram adicionados devido a um erro inesperado.
 issues.reference_issue.body=Conteúdo
 issues.content_history.deleted=excluído
 issues.content_history.edited=editado
@@ -1622,7 +1572,6 @@ pulls.show_all_commits=Mostrar todos os commits
 pulls.show_changes_since_your_last_review=Mostrar alterações desde sua última revisão
 pulls.showing_only_single_commit=Mostrando apenas as alterações do commit %[1]s
 pulls.showing_specified_commit_range=Mostrando apenas as alterações entre %[1]s..%[2]s
-pulls.select_commit_hold_shift_for_range=Selecionar commit. Mantenha pressionado shift + clique para selecionar um intervalo
 pulls.review_only_possible_for_full_diff=A revisão só é possível ao visualizar todas as diferenças
 pulls.filter_changes_by_commit=Filtrar por commit
 pulls.nothing_to_compare=Estes branches são iguais. Não há nenhuma necessidade para criar um pull request.
@@ -1671,16 +1620,12 @@ pulls.reject_count_1=%d pedido de alteração
 pulls.reject_count_n=%d pedidos de alteração
 pulls.waiting_count_1=aguardando %d revisão
 pulls.waiting_count_n=aguardando %d revisões
-pulls.wrong_commit_id=id de commit tem que ser um id de commit no branch de destino
 
 pulls.no_merge_desc=O merge deste pull request não pode ser aplicado porque todas as opções de mesclagem do repositório estão desabilitadas.
 pulls.no_merge_helper=Habilite as opções de merge nas configurações do repositório ou faça o merge do pull request manualmente.
 pulls.no_merge_wip=O merge deste pull request não pode ser aplicado porque está marcado como um trabalho em andamento.
-pulls.no_merge_not_ready=Este pull request não está pronto para ser realizado o merge, verifique o status da revisão e as verificações de status.
 pulls.no_merge_access=Você não está autorizado para realizar o merge deste pull request.
 pulls.merge_pull_request=Criar commit de merge
-pulls.rebase_merge_pull_request=Rebase e fast-forward
-pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Rebase e criar commit de merge
 pulls.squash_merge_pull_request=Criar commit de squash
 pulls.fast_forward_only_merge_pull_request=Apenas Fast-forward
 pulls.merge_manually=Merge feito manualmente
@@ -1688,13 +1633,8 @@ pulls.merge_commit_id=A ID de merge commit
 pulls.require_signed_wont_sign=O branch requer commits assinados, mas este merge não será assinado
 
 pulls.invalid_merge_option=Você não pode usar esta opção de merge neste pull request.
-pulls.merge_conflict=O merge falhou: Houve um conflito ao fazer merge. Dica: Tente uma estratégia diferente
 pulls.merge_conflict_summary=Mensagem de erro
-pulls.rebase_conflict=O merge falhou: Houve um conflito durante o rebase do commit %[1]s. Dica: Tente uma estratégia diferente
 pulls.rebase_conflict_summary=Mensagem de Erro
-pulls.unrelated_histories=Merge falhou: O merge do principal e da base não compartilham uma história comum. Dica: Tente uma estratégia diferente
-pulls.merge_out_of_date=Merge falhou: durante a geração do merge, a base não foi atualizada. Dica: Tente novamente.
-pulls.head_out_of_date=O merge falhou: Enquanto gerava o merge, a head foi atualizada. Dica: Tente novamente.
 pulls.push_rejected_summary=Mensagem completa da rejeição
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`Não é possível executar uma operação de reabertura pois há um pull request pendente (#%d) com propriedades idênticas.`
 pulls.status_checking=Algumas verificações estão pendentes
@@ -1718,7 +1658,6 @@ pulls.cmd_instruction_checkout_title=Checkout
 pulls.cmd_instruction_merge_title=Merge
 pulls.cmd_instruction_merge_desc=Faça merge das alterações e atualize no Gitea.
 pulls.clear_merge_message=Limpar mensagem do merge
-pulls.clear_merge_message_hint=Limpar a mensagem de merge só irá remover o conteúdo da mensagem de commit e manter trailers git gerados, como "Co-Authored-By …".
 
 pulls.auto_merge_button_when_succeed=(Quando a verificação for bem-sucedida)
 pulls.auto_merge_when_succeed=Mesclar automaticamente quando todas as verificações forem bem sucedidas
@@ -1775,7 +1714,6 @@ signing.wont_sign.nokey=Não há nenhuma chave disponível para assinar esse com
 signing.wont_sign.never=Commits nunca são assinados.
 signing.wont_sign.always=Commits são sempre assinados.
 signing.wont_sign.pubkey=O commit não será assinado porque você não tem uma chave pública associada à sua conta.
-signing.wont_sign.twofa=Você deve ter a autenticação de dois fatores ativada para que os commits sejam assinados.
 signing.wont_sign.parentsigned=O commit não será assinado, pois o commit pai não está assinado.
 signing.wont_sign.basesigned=O merge não será assinado, pois o commit base não está assinado.
 signing.wont_sign.commitssigned=O merge não será assinado, pois todos os commits associados não estão assinados.
@@ -1885,7 +1823,6 @@ contributors.contribution_type.additions=Adições
 contributors.contribution_type.deletions=Exclusões
 
 settings=Configurações
-settings.desc=Opções é onde você pode gerenciar as configurações para o repositório
 settings.options=Repositório
 settings.collaboration=Colaboradores
 settings.collaboration.admin=Administrador
@@ -1960,7 +1897,6 @@ settings.admin_indexer_commit_sha=Último SHA indexado
 settings.admin_indexer_unindexed=Não indexado
 settings.reindex_button=Adicionar à fila de reindexação
 settings.reindex_requested=Reindexação requisitada
-settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch=Fechar issue via commit em um branch não padrão
 settings.danger_zone=Zona de perigo
 settings.new_owner_has_same_repo=O novo proprietário já tem um repositório com o mesmo nome. Por favor, escolha outro nome.
 settings.convert=Converter para repositório tradicional
@@ -1980,7 +1916,6 @@ settings.transfer_abort=Cancelar transferência
 settings.transfer_abort_invalid=Não é possível cancelar uma transferência de repositório não existente.
 settings.transfer_desc=Transferir este repositório para outro usuário ou para uma organização onde você tem direitos de administrador.
 settings.transfer_form_title=Digite o nome do repositório para confirmar:
-settings.transfer_in_progress=Há uma transferência em andamento. Por favor, cancele se você gostaria de transferir este repositório para outro usuário.
 settings.transfer_notices_1=- Você perderá o acesso ao repositório se transferir para um usuário individual.
 settings.transfer_notices_2=- Você manterá acesso ao repositório se transferi-lo para uma organização que você também é proprietário.
 settings.transfer_notices_3=- Se o repositório for privado e for transferido para um usuário individual, esta ação certifica que o usuário tem pelo menos permissão de leitura (e altera as permissões se necessário).
@@ -1994,12 +1929,9 @@ settings.trust_model.default=Modelo Padrão de Confiança
 settings.trust_model.default.desc=Use o modelo de confiança de repositório padrão para esta instalação.
 settings.trust_model.collaborator=Colaborador
 settings.trust_model.collaborator.long=Colaborador: Confiar em assinaturas feitas por colaboradores
-settings.trust_model.collaborator.desc=Assinaturas válidas dos colaboradores deste repositório serão marcadas como "confiáveis" - (quer correspondam ao autor do commit ou não). Caso contrário, assinaturas válidas serão marcadas como "não confiáveis" se a assinatura corresponder ao autor do submissão e "não corresponde" se não corresponder.
 settings.trust_model.committer=Committer
-settings.trust_model.committer.long=Committer: Confiar nas assinaturas que correspondam aos committers (isso corresponde ao GitHub e forçará commits assinados pelo Gitea a ter o Gitea como o committer)
 settings.trust_model.collaboratorcommitter=Colaborador+Commiter
 settings.trust_model.collaboratorcommitter.long=Colaborador+Committer: Confiar na assinatura dos colaboradores que correspondem ao autor do commit
-settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc=Assinaturas válidas dos colaboradores deste repositório serão marcadas como "confiáveis" se corresponderem ao autor do commit. Caso contrário, as assinaturas válidas serão marcadas como "não confiáveis" se a assinatura corresponder ao autor do commit e "não corresponde" caso contrário. Isso forçará o Gitea a ser marcado como o autor do commit nos commits assinados com o autor marcado como Co-Authored-By: e o Committed-By: resumo do commit. A chave padrão do Gitea tem que corresponder a um usuário no banco de dados.
 settings.wiki_delete=Excluir dados da wiki
 settings.wiki_delete_desc=A exclusão de dados da wiki é permanente e não pode ser desfeita.
 settings.wiki_delete_notices_1=- Isso excluirá e desabilitará permanentemente a wiki do repositório %s.
@@ -2008,7 +1940,6 @@ settings.wiki_deletion_success=Os dados da wiki do repositório foi excluídos.
 settings.delete=Excluir este repositório
 settings.delete_desc=A exclusão de um repositório é permanente e não pode ser desfeita.
 settings.delete_notices_1=- Esta operação <strong>NÃO PODERÁ</strong> ser desfeita.
-settings.delete_notices_2=- Essa operação excluirá permanentemente o repositório <strong>%s</strong>, incluindo código, issues, comentários, dados da wiki e configurações do colaborador.
 settings.delete_notices_fork_1=- Forks deste repositório se tornarão independentes após a exclusão.
 settings.deletion_success=O repositório foi excluído.
 settings.update_settings_success=As configurações do repositório foram atualizadas.
@@ -2028,8 +1959,6 @@ settings.team_not_in_organization=A equipe não está na mesma organização que
 settings.teams=Equipes
 settings.add_team=Adicionar Equipe
 settings.add_team_duplicate=A equipe já tem o repositório
-settings.add_team_success=A equipe agora tem acesso ao repositório.
-settings.change_team_permission_tip=A permissão da equipe está definida na página de configurações da equipe e não pode ser alterada por repositório
 settings.delete_team_tip=Esta equipe tem acesso a todos os repositórios e não pode ser removida
 settings.remove_team_success=O acesso da equipe ao repositório foi removido.
 settings.add_webhook=Adicionar webhook
@@ -2226,11 +2155,9 @@ settings.lfs_invalid_locking_path=Caminho inválido: %s
 settings.lfs_invalid_lock_directory=Não é possível bloquear o diretório: %s
 settings.lfs_lock_already_exists=O bloqueio já existe: %s
 settings.lfs_lock=Bloqueio
-settings.lfs_lock_path=Caminho de arquivo para bloquear...
 settings.lfs_locks_no_locks=Sem bloqueios
 settings.lfs_lock_file_no_exist=Arquivo bloqueado não existe no branch padrão
 settings.lfs_force_unlock=Forçar desbloqueio
-settings.lfs_pointers.found=Encontrado %d ponteiro(s) de blob - %d associado, %d não associado (%d ausente na loja)
 settings.lfs_pointers.sha=SHA Blob
 settings.lfs_pointers.oid=OID
 settings.lfs_pointers.inRepo=No repositório
@@ -2396,7 +2323,6 @@ error.csv.unexpected=Não é possível renderizar este arquivo porque ele conté
 error.csv.invalid_field_count=Não é possível renderizar este arquivo porque ele tem um número errado de campos na linha %d.
 
 [graphs]
-component_loading=Carregando %s...
 component_loading_failed=Não foi possível carregar %s
 component_loading_info=Isto pode demorar um pouco…
 
@@ -2429,7 +2355,6 @@ form.create_org_not_allowed=Você não tem permissão para criar uma organizaç
 settings=Configurações
 settings.options=Organização
 settings.full_name=Nome completo
-settings.email=E-mail de contato
 settings.website=Site
 settings.location=Localização
 settings.permission=Permissões
@@ -2504,7 +2429,6 @@ teams.remove_all_repos_title=Remover todos os repositórios da equipe
 teams.remove_all_repos_desc=Isto irá remover todos os repositórios da equipe.
 teams.add_all_repos_title=Adicionar todos os repositórios
 teams.add_all_repos_desc=Isto irá adicionar todos os repositórios da organização à equipe.
-teams.add_nonexistent_repo=O repositório que você está tentando adicionar não existe. Crie-o antes de adicioná-lo.
 teams.add_duplicate_users=Usuário já é um membro da equipe.
 teams.repos.none=Nenhum repositório pode ser acessado por essa equipe.
 teams.members.none=Nenhum membro nesta equipe.
@@ -2530,7 +2454,6 @@ repositories=Repositórios
 hooks=Webhooks
 integrations=Integrações
 authentication=Fontes de autenticação
-emails=E-mails do Usuário
 config=Configuração
 config_summary=Resumo
 config_settings=Configurações
@@ -2558,22 +2481,14 @@ dashboard.cron.process=Cron: %[1]s
 dashboard.cron.error=Erro no Cron: %s: %[3]s
 dashboard.cron.finished=Cron: %[1]s terminou
 dashboard.delete_inactive_accounts=Excluir todas as contas não ativadas
-dashboard.delete_inactive_accounts.started=A tarefa de apagar todas as contas não ativadas foi iniciada.
 dashboard.delete_repo_archives=Excluir todos os arquivos dos repositórios (ZIP, TAR.GZ, etc..)
-dashboard.delete_repo_archives.started=A tarefa de remover todos os arquivos foi iniciada.
 dashboard.delete_missing_repos=Excluir todos os repositórios que não possuem seus arquivos Git
-dashboard.delete_missing_repos.started=Foi iniciada a tarefa de excluir todos os repositórios que não têm arquivos Git.
 dashboard.delete_generated_repository_avatars=Excluir avatares gerados do repositório
 dashboard.update_mirrors=Atualizar espelhamentos
 dashboard.repo_health_check=Verificar estado de saúde de todos os repositórios
 dashboard.check_repo_stats=Verificar estatísticas de todos os repositórios
 dashboard.archive_cleanup=Apagar arquivos antigos de repositório
-dashboard.deleted_branches_cleanup=Realizar limpeza de branches apagados
 dashboard.update_migration_poster_id=Sincronizar os IDs do remetente da migração
-dashboard.git_gc_repos=Coleta de lixo em todos os repositórios
-dashboard.resync_all_sshkeys=Atualizar o arquivo '.ssh/authorized_keys' com as chaves SSH do Gitea.
-dashboard.resync_all_sshprincipals=Atualizar o arquivo '.ssh/authorized_principals' com os diretores do Gitea SSH.
-dashboard.resync_all_hooks=Ressincronizar hooks pre-receive, update e post-receive de todos os repositórios.
 dashboard.reinit_missing_repos=Reinicializar todos os repositórios Git perdidos cujos registros existem
 dashboard.sync_external_users=Sincronizar dados de usuário externo
 dashboard.server_uptime=Tempo de atividade do Servidor
@@ -2607,7 +2522,6 @@ dashboard.last_gc_pause=Última pausa do GC
 dashboard.gc_times=Nº de execuções do GC
 dashboard.update_checker=Verificador de atualização
 dashboard.delete_old_system_notices=Excluir todos os avisos de sistema antigos do banco de dados
-dashboard.gc_lfs=Coletar lixos dos meta-objetos LFS
 
 users.user_manage_panel=Gerenciamento de conta de usuário
 users.new_account=Criar conta de usuário
@@ -2621,7 +2535,6 @@ users.2fa=2FA
 users.repos=Repositórios
 users.created=Criado
 users.last_login=Último acesso
-users.never_login=Nunca acessado
 users.send_register_notify=Enviar notificação de cadastro de usuário
 users.new_success=Usuário "%s" criado.
 users.edit=Editar
@@ -2648,7 +2561,6 @@ users.still_own_repo=Este usuário ainda possui um ou mais repositórios. Exclua
 users.still_has_org=Este usuário é membro de uma organização. Remova o usuário de qualquer organização primeiro.
 users.purge=Eliminar usuário
 users.purge_help=Exclua forçosamente o usuário e quaisquer repositórios, organizações e pacotes pertencentes ao usuário. Todos os comentários também serão excluídos.
-users.still_own_packages=Este usuário é dono de um ou mais pacotes. Exclua estes pacotes antes de continuar.
 users.deletion_success=A conta de usuário foi excluída.
 users.reset_2fa=Reinicializar 2FA
 users.list_status_filter.menu_text=Filtro
@@ -2668,11 +2580,7 @@ users.details=Detalhes do usuário
 emails.email_manage_panel=Gerenciamento de E-mail de Usuário
 emails.primary=Principal
 emails.activated=Ativado
-emails.filter_sort.email=E-mail
-emails.filter_sort.email_reverse=E-mail (reverso)
-emails.filter_sort.name=Nome de Usuário
-emails.filter_sort.name_reverse=Nome de Usuário (reverso)
-emails.updated=E-mail atualizado
+emails.filter_sort.name=Nome de usuário
 emails.not_updated=Falha ao atualizar o endereço de e-mail solicitado: %v
 emails.duplicate_active=Este endereço de e-mail já está ativo para um usuário diferente.
 emails.change_email_header=Atualizar Propriedades do E-mail
@@ -2786,26 +2694,18 @@ auths.oauth2_required_claim_name_helper=Defina este nome para permitir o login d
 auths.oauth2_required_claim_value=Valor do Claim Obrigatorio
 auths.oauth2_required_claim_value_helper=Defina este valor para permitir o login desta fonte apenas para usuários que tenham um claim com este nome e valor
 auths.oauth2_group_claim_name=Nome do claim que fornece os nomes dos grupos para esta fonte. (Opcional)
-auths.oauth2_admin_group=Valor do Claim de Grupo para os usuários administradores. (Opcional - requer nome do claim acima)
-auths.oauth2_restricted_group=Valor do Claim de Grupo para os usuários restritos. (Opcional - requer nome do claim acima)
-auths.oauth2_map_group_to_team=Mapear grupos para Organizações. (Opcional - requer nome do claim acima)
 auths.oauth2_map_group_to_team_removal=Remover usuários de equipes sincronizadas se o usuário não pertence ao grupo correspondente.
 auths.enable_auto_register=Habilitar cadastro automático
 auths.sspi_auto_create_users=Criar usuários automaticamente
-auths.sspi_auto_create_users_helper=Permitir que o método de autenticação SSPI crie automaticamente novas contas para usuários que fazem o login pela primeira vez
 auths.sspi_auto_activate_users=Ativar usuários automaticamente
 auths.sspi_auto_activate_users_helper=Permitir que o método de autenticação SSPI ative automaticamente novos usuários
 auths.sspi_strip_domain_names=Remover nomes de domínio dos nomes de usuário
-auths.sspi_strip_domain_names_helper=Se marcado, nomes de domínio serão removidos dos nomes de logon (ex. "DOMÍNIO\usuário" e "user@examplo.org" ambos se tornarão apenas "usuário").
 auths.sspi_separator_replacement=Separador a ser usado em vez de \, / e @
-auths.sspi_separator_replacement_helper=Caractere a ser usado para substituir os separadores de nomes de logon de nível baixo (ex. os \ em "DOMINIO\usuario") e nomes principais de usuário (ex. @ em "usuario@examplo.org").
 auths.sspi_default_language=Idioma padrão do usuário
-auths.sspi_default_language_helper=Idioma padrão para usuários criados automaticamente pelo método de autenticação SSPI. Deixe em branco se você prefere que o idioma seja detectado automaticamente.
 auths.tips=Dicas
 auths.tips.oauth2.general=Autenticação OAuth2
 auths.tips.oauth2.general.tip=Ao registrar uma nova autenticação OAuth2, o URL de retorno de chamada/redirecionamento deve ser:
 auths.tip.oauth2_provider=Provedor OAuth2
-auths.tip.nextcloud=`Registre um novo consumidor OAuth em sua instância usando o seguinte menu "Configurações -> Segurança -> Cliente OAuth 2.0"`
 auths.tip.mastodon=Insira a URL da instância personalizada do mastodon que você deseja usar para autenticar (ou use o padrão)
 auths.edit=Editar fonte de autenticação
 auths.activated=Esta fonte de autenticação está ativada
@@ -2903,7 +2803,6 @@ config.mailer_sendmail_path=Caminho do Sendmail
 config.mailer_sendmail_args=Argumentos extras para o Sendmail
 config.mailer_sendmail_timeout=Tempo limite do Sendmail
 config.mailer_use_dummy=Dummy
-config.test_email_placeholder=E-mail (por exemplo, teste@exemplo.com.br)
 config.send_test_mail=Enviar e-mail de teste
 config.send_test_mail_submit=Enviar
 config.test_mail_failed=Ocorreu um erro ao enviar um e-mail de teste para "%s": %v
@@ -2980,7 +2879,6 @@ monitor.queue.numberworkers=Número de executores
 monitor.queue.maxnumberworkers=Número máximo de executores
 monitor.queue.numberinqueue=Número na Fila
 monitor.queue.settings.title=Configurações do conjunto
-monitor.queue.settings.maxnumberworkers=Número máximo de executores
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder=Atualmente %[1]d
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error=Número máximo de executores deve ser um número
 monitor.queue.settings.submit=Atualizar configurações
@@ -3083,8 +2981,6 @@ error.no_committer_account=Nenhuma conta vinculada ao e-mail do autor do commit
 error.no_gpg_keys_found=Nenhuma chave conhecida encontrada para esta assinatura no banco de dados
 error.not_signed_commit=Não é um commit assinado
 error.failed_retrieval_gpg_keys=Falha em obter qualquer chave anexada à conta do autor do commit
-error.probable_bad_signature=AVISO! Embora exista uma chave com este ID no banco de dados, ela não verifica este commit! Este commit é SUSPEITO.
-error.probable_bad_default_signature=AVISO! Embora a chave padrão tenha este ID, ela não verifica este commit! Este commit é SUSPEITO.
 
 [units]
 unit=Unidade
@@ -3120,7 +3016,6 @@ versions=Versões
 versions.view_all=Ver todas
 dependency.id=ID
 dependency.version=Versão
-alpine.registry=Configure este registro adicionando o URL no arquivo <code>/etc/apk/repositories</code>:
 alpine.registry.key=Baixe a chave RSA pública do registro para a pasta <code>/etc/apk/keys/</code> para verificar a assinatura do índice:
 alpine.registry.info=Escolha o $branch e $repository da lista abaixo.
 alpine.install=Para instalar o pacote, execute o seguinte comando:
@@ -3130,18 +3025,13 @@ alpine.repository.architectures=Arquiteturas
 arch.repository=Informações do repositório
 arch.repository.repositories=Repositórios
 arch.repository.architectures=Arquiteturas
-cargo.registry=Configurar este registro no arquivo de configuração de Cargo (por exemplo <code>~/.cargo/config.toml</code>):
 cargo.install=Para instalar o pacote usando Cargo, execute o seguinte comando:
-chef.registry=Configure este registro em seu arquivo <code>~/.chef/config.rb</code>:
 chef.install=Para instalar o pacote, execute o seguinte comando:
-composer.registry=Configure este registro em seu arquivo <code>~/.composer/config.json</code>:
 composer.install=Para instalar o pacote usando o Composer, execute o seguinte comando:
 composer.dependencies=Dependências
 composer.dependencies.development=Dependências de Desenvolvimento
 conan.details.repository=Repositório
-conan.registry=Configure este registro pela linha de comando:
 conan.install=Para instalar o pacote usando o Conan, execute o seguinte comando:
-conda.registry=Configure este registro como um repositório Conda no arquivo <code>.condarc</code>:
 conda.install=Para instalar o pacote usando o Conda, execute o seguinte comando:
 container.details.type=Tipo de Imagem
 container.details.platform=Plataforma
@@ -3151,9 +3041,7 @@ container.layers=Camadas da Imagem
 container.labels=Rótulos
 container.labels.key=Chave
 container.labels.value=Valor
-cran.registry=Configure este registro no arquivo <code>Rprofile.site</code>:
 cran.install=Para instalar o pacote, execute o seguinte comando:
-debian.registry=Configure este registro pela linha de comando:
 debian.registry.info=Escolha uma $distribution e um $component da lista abaixo:
 debian.install=Para instalar o pacote, execute o seguinte comando:
 debian.repository=Informações do repositório
@@ -3162,16 +3050,11 @@ debian.repository.components=Componentes
 debian.repository.architectures=Arquiteturas
 generic.download=Baixar pacote pela linha de comando:
 go.install=Instale o pacote usando o comando:
-helm.registry=Configurar este registro pela linha de comando:
 helm.install=Para instalar o pacote, execute o seguinte comando:
-maven.registry=Configure este registro no arquivo <code>pom.xml</code> do seu projeto:
-maven.install=Para usar o pacote inclua o seguinte no bloco de <code>dependencies</code> no arquivo <code>pom.xml</code>:
 maven.install2=Executar via linha de comando:
 maven.download=Para baixar a dependência, execute via linha de comando:
-nuget.registry=Configurar este registro pela linha de comando:
 nuget.install=Para instalar o pacote usando NuGet, execute o seguinte comando:
 nuget.dependency.framework=Estrutura Alvo
-npm.registry=Configure este registro no arquivo <code>.npmrc</code> do seu projeto:
 npm.install=Para instalar o pacote usando o npm, execute o seguinte comando:
 npm.install2=ou adicione-o ao arquivo package.json:
 npm.dependencies=Dependências
@@ -3182,7 +3065,6 @@ npm.details.tag=Tag
 pub.install=Para instalar o pacote usando Dart, execute o seguinte comando:
 pypi.requires=Requer Python
 pypi.install=Para instalar o pacote usando pip, execute o seguinte comando:
-rpm.registry=Configure este registro pela linha de comando:
 rpm.distros.redhat=em distribuições baseadas no RedHat
 rpm.distros.suse=em distribuições baseadas no SUSE
 rpm.install=Para instalar o pacote, execute o seguinte comando:
@@ -3194,7 +3076,6 @@ rubygems.dependencies.runtime=Dependências de Execução
 rubygems.dependencies.development=Dependências de Desenvolvimento
 rubygems.required.ruby=Requer o Ruby versão
 rubygems.required.rubygems=Requer o RubyGem versão
-swift.registry=Configure este registro pela linha de comando:
 swift.install=Adicione o pacote em seu arquivo <code>Package.swift</code>:
 swift.install2=e execute o seguinte comando:
 vagrant.install=Para adicionar uma Vagrant box, execute o seguinte comando: