[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_si-LK.ini

@@ -145,10 +145,6 @@ sqlite_helper=SQLite3 දත්ත සමුදාය සඳහා ගොනු
 err_empty_db_path=SQLite3 දත්ත සමුදා මාර්ගය හිස් විය නොහැක.
 no_admin_and_disable_registration=පරිපාලක ගිණුමක් නිර්මාණය නොකර පරිශීලක ස්වයං ලියාපදිංචිය අක්රිය කළ නොහැක.
 err_empty_admin_password=පරිපාලක මුරපදය හිස් විය නොහැක.
-err_empty_admin_email=පරිපාලක විද්යුත් තැපෑල හිස් විය නොහැක.
-err_admin_name_is_reserved=පරිපාලක පරිශීලක නාමය අවලංගුයි, පරිශීලක නාමය වෙන් කර ඇත
-err_admin_name_pattern_not_allowed=පරිපාලක පරිශීලක නාමය අවලංගුයි, පරිශීලක නාමය වෙන් කළ රටාවකට ගැලපෙයි
-err_admin_name_is_invalid=පරිපාලක පරිශීලක නාමය වලංගු නොවේ
 
 general_title=පොදු සැකසුම්
 app_name=අඩවියේ සිරැසිය
@@ -163,7 +159,6 @@ domain_helper=සේවාදායකය සඳහා ඩොමේන් හෝ
 ssh_port=SSH සේවාදායකය වරාය
 ssh_port_helper=වරාය අංකය ඔබගේ SSH සේවාදායකය සවන් දෙයි. අක්රිය කිරීමට හිස් තබන්න.
 http_port=HTTP සවන් දෙන්න වරාය
-http_port_helper=වරාය අංකය Giteas වෙබ් සේවාදායකය මත සවන් දෙනු ඇත.
 app_url=මූලික URL එක කරන්න
 app_url_helper=HTTP සඳහා මූලික ලිපිනය (S) URL පරිගණක ක්රිඩාවට සමාන සහ විද්යුත් තැපැල් දැනුම්දීම්.
 log_root_path=ලොග් මාර්ගය
@@ -266,7 +261,6 @@ allow_password_change=මුරපදය වෙනස් කිරීමට ප
 reset_password_mail_sent_prompt=තහවුරු කිරීමේ විද්යුත් තැපෑලක් <b>%s</b>වෙත යවා ඇත. ඊළඟ තුළ ඔබගේ එන ලිපි පරීක්ෂා කරන්න %s ගිණුම යථා ක්රියාවලිය සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා.
 active_your_account=ඔබගේ ගිණුම ක්‍රියාත්මක කරන්න
 account_activated=ඔබගේ ගිණුම ක්‍රියාත්මක කර ඇත
-prohibit_login=තහනම් දී අත්සන්
 resent_limit_prompt=ඔබ දැනටමත් මෑතකදී සක්රිය කිරීමේ විද්යුත් තැපෑලක් ඉල්ලා ඇත. කරුණාකර 3 මිනිත්තු බලා නැවත උත්සාහ කරන්න.
 has_unconfirmed_mail=හායි %s, ඔබට තහවුරු නොකළ විද්යුත් තැපැල් ලිපිනයක් ඇත (<b>%s</b>). ඔබට තහවුරු කිරීමේ විද්යුත් තැපෑලක් නොලැබුනේ නම් හෝ නව එකක් නැවත යැවීමට අවශ්ය නම්, කරුණාකර පහත බොත්තම ක්ලික් කරන්න.
 resend_mail=ඔබගේ සක්රිය කිරීමේ විද්යුත් තැපෑල නැවත යැවීමට මෙහි ක්ලික් කරන්න
@@ -296,8 +290,6 @@ openid_connect_title=දැනට පවතින ගිණුමකට සම
 openid_connect_desc=තෝරාගත් OpenID URI නොදනී. මෙහි නව ගිණුමක් සමඟ එය සම්බන්ධ කරන්න.
 openid_register_title=නව ගිණුමක් සාදන්න
 openid_register_desc=තෝරාගත් OpenID URI නොදනී. මෙහි නව ගිණුමක් සමඟ එය සම්බන්ධ කරන්න.
-disable_forgot_password_mail=කිසිදු ඊ-තැපැල් සකස් කර නොමැති නිසා ගිණුම් ප්රතිසාධනය අක්රීය කර ඇත. කරුණාකර ඔබේ වෙබ් අඩවි පරිපාලක අමතන්න.
-disable_forgot_password_mail_admin=ගිණුම් ප්රතිසාධනය ලබා ගත හැක්කේ විද්යුත් තැපෑල සකස් කරන විට පමණි. කරුණාකර ගිණුම් ප්රතිසාධනය සක්රීය කිරීම සඳහා විද්යුත් තැපෑලක් සකසන්න.
 email_domain_blacklisted=ඔබට ඔබගේ විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය සමඟ ලියාපදිංචි විය නොහැක.
 authorize_application=අයදුම්පත සඳහා බලය පැවරීම
 authorize_redirect_notice=ඔබ මෙම යෙදුමට බලය පවරන්නේ නම් ඔබව %s වෙත හරවා යවනු ලැබේ.
@@ -358,7 +350,6 @@ release.download.targz=ප්‍රභව කේතය (TAR.GZ)
 repo.transfer.subject_to=%s "%s" සිට %sදක්වා මාරු කිරීමට කැමතියි
 repo.transfer.subject_to_you=%s "%s" ඔබ වෙත මාරු කිරීමට කැමතියි
 repo.transfer.to_you=ඔබ
-repo.transfer.body=එය පිළිගැනීමට හෝ ප්රතික්ෂේප කිරීමට පිවිසෙන්න %s හෝ එය නොසලකා හරින්න.
 
 repo.collaborator.added.subject=%s ඔබව %s ට එකතු කළා
 repo.collaborator.added.text=ඔබ ගබඩාවේ සහයෝගිතාකරුවෙකු ලෙස එකතු කර ඇත:
@@ -411,11 +402,9 @@ username_been_taken=පරිශීලක නාමය දැනටමත් ග
 username_change_not_local_user=දේශීය නොවන පරිශීලකයින්ට ඔවුන්ගේ පරිශීලක නාමය වෙනස් කිරීමට අවසර නැත.
 repo_name_been_taken=කෝෂ්ඨයේ නම භාවිතා කර ඇත.
 repository_files_already_exist=මෙම ගබඩාව සඳහා ලිපිගොනු දැනටමත් පවතී. පද්ධති පරිපාලක අමතන්න.
-repository_files_already_exist.adopt=මෙම ගබඩාව සඳහා ලිපිගොනු දැනටමත් පවතින අතර එය අනුගමනය කළ හැකිය.
 repository_files_already_exist.delete=මෙම ගබඩාව සඳහා ලිපිගොනු දැනටමත් පවතී. ඔබ ඒවා මකා දැමිය යුතුය.
 repository_files_already_exist.adopt_or_delete=මෙම ගබඩාව සඳහා ලිපිගොනු දැනටමත් පවතී. එක්කෝ ඒවා අනුගමනය කරන්න හෝ ඒවා මකා දමන්න.
 visit_rate_limit=දුරස්ථ සංචාරය අනුපාත සීමා කිරීම ආමන්ත්රණය කරන ලදී.
-2fa_auth_required=දුරස්ථ සංචාරය සාධක දෙකක් සත්යාපනය අවශ්ය විය.
 org_name_been_taken=සංවිධානයේ නම දැනටමත් ගෙන ඇත.
 team_name_been_taken=කණ්ඩායමේ නම දැනටමත් ගෙන ඇත.
 team_no_units_error=අවම වශයෙන් එක් ගබඩාවක් වෙත ප්රවේශ වීමට ඉඩ දෙන්න.
@@ -567,7 +556,6 @@ gpg_key_matched_identities_long=මෙම යතුර තුළ කාවැද
 gpg_key_verified=සත්යාපිත යතුර
 gpg_key_verified_long=යතුර ටෝකනයක් සමඟ සත්යාපනය කර ඇති අතර මෙම යතුර සඳහා ඕනෑම ගැලපෙන අනන්යතාවයන්ට අමතරව මෙම පරිශීලකයා සඳහා ඕනෑම සක්රිය විද්යුත් තැපැල් ලිපින වලට ගැලපෙන වෙනස්වීම් සත්යාපනය කිරීමට භාවිතා කළ හැකිය.
 gpg_key_verify=සත්යාපනය කරන්න
-gpg_invalid_token_signature=සපයන ලද GPG යතුර, අත්සන සහ ටෝකනය නොගැලපේ.
 gpg_token_required=පහත ටෝකනය සඳහා ඔබ අත්සනක් ලබා දිය යුතුය
 gpg_token=ටෝකනය
 gpg_token_help=ඔබට අත්සනක් ජනනය කළ හැකිය:
@@ -589,7 +577,6 @@ gpg_key_deletion=ජීපීජී යතුර ඉවත් කරන්න
 ssh_principal_deletion=SSH සහතිකය විදුහල්පති ඉවත් කරන්න
 ssh_key_deletion_desc=SSH යතුරක් ඉවත් කිරීම ඔබගේ ගිණුමට එහි ප්රවේශය අවලංගු කරයි. දිගටම?
 gpg_key_deletion_desc=GPG යතුරක් ඉවත් කිරීම එක්සත් ජාතීන්ගේ-සත්යාපනය කරයි එය අත්සන් කර ඇත. දිගටම?
-ssh_principal_deletion_desc=SSH සහතිකයේ විදුහල්පති ඉවත් කිරීම ඔබගේ ගිණුමට ප්රවේශය අවලංගු කරයි. දිගටම?
 ssh_key_deletion_success=SSH යතුර ඉවත් කර ඇත.
 gpg_key_deletion_success=GPG යතුර ඉවත් කර ඇත.
 ssh_principal_deletion_success=විදුහල්පති ඉවත් කර ඇත.
@@ -642,12 +629,10 @@ oauth2_application_create_description=OUTU2 යෙදුම් මෙම අව
 authorized_oauth2_applications=බලයලත් OUTU2
 revoke_key=අවලංගු
 revoke_oauth2_grant=ප්රවේශ අවලංගු
-revoke_oauth2_grant_description=මෙම තෙවන පාර්ශවීය යෙදුම සඳහා ප්රවේශය අවලංගු කිරීමෙන් මෙම යෙදුම ඔබගේ දත්ත වෙත ප්රවේශ වීම වළක්වනු ඇත. ඔබට විශ්වාසද?
 
 twofa_is_enrolled=ඔබගේ ගිණුම දැනට <strong>සාධක දෙකක සත්යාපනය තුළ</strong> ලියාපදිංචි කර ඇත.
 twofa_not_enrolled=ඔබගේ ගිණුම දැනට සාධක දෙකක සත්යාපනය තුළ ලියාපදිංචි වී නොමැත.
 twofa_disable=ද්වි-සාධක සත්යාපනය අක්රීය කරන්න
-twofa_enroll=ද්වි-සාධක සත්යාපන බවට ඇතුල්
 twofa_disable_note=අවශ්ය නම් ඔබට ද්වි-සාධක සත්යාපනය අක්රිය කළ හැකිය.
 twofa_disable_desc=ද්වි-සාධක සත්යාපනය අක්රීය කිරීමෙන් ඔබගේ ගිණුම අඩු ආරක්ෂිත වනු ඇත. දිගටම?
 twofa_disabled=ද්වි-සාධක සත්යාපනය අක්රීය කර ඇත.
@@ -737,7 +722,6 @@ mirror_address_desc=අවශ්ය ඕනෑම අක්තපත්ර බල
 mirror_lfs=විශාල ගොනු ගබඩා (LFS)
 mirror_lfs_desc=LFS දත්ත පතිබිම්බාත්මක සක්රිය.
 mirror_lfs_endpoint=LFS එන්පොයින්ට්
-mirror_lfs_endpoint_desc=සමමුහුර්ත කරන්න කිරීමට පරිගණක ක්රිඩාවට සමාන url එක භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරනු ඇත <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">LFS සේවාදායකය තීරණය</a>. නිධිය LFS දත්ත වෙන කොහේ හරි ගබඩා කර තිබේ නම් ඔබට අභිරුචි අන්ත ලක්ෂ්යයක් නියම කළ හැකිය.
 mirror_last_synced=අවසන් සමමුහුර්ත
 mirror_password_placeholder=(නොවෙනස්ව)
 mirror_password_blank_placeholder=(නොපිහිටුවිය)
@@ -748,7 +732,6 @@ forks=දෙබලක
 reactions_more=සහ තවත් %d
 unit_disabled=අඩවි පරිපාලක විසින් මෙම ගබඩාව අක්රීය කර ඇත.
 language_other=වෙනත්
-adopt_search=සම්මත නොකළ නිධි සෙවීම සඳහා පරිශීලක නාමය ඇතුළත් කරන්න... (සියල්ල සොයා ගැනීමට හිස්ව තබන්න)
 adopt_preexisting_label=ගොනු සම්පාදනය
 adopt_preexisting=පෙර පවතින ලිපිගොනු අනුගමනය කරන්න
 adopt_preexisting_content=%s වෙතින් කෝෂ්ඨය සාදන්න
@@ -792,14 +775,12 @@ migrate.clone_address=URL එක සිට සංක්රමණය/පරිග
 migrate.clone_address_desc=පවතින ගබඩාවේ HTTP (S) හෝ Git 'පරිගණක ක්රිඩාවට සමාන' URL
 migrate.clone_local_path=හෝ දේශීය සේවාදායක මාර්ගයක්
 migrate.permission_denied=දේශීය ගබඩාවන් ආනයනය කිරීමට ඔබට අවසර නැත.
-migrate.permission_denied_blocked=ඔබට අවසර නොලත් ධාරකයන් වෙතින් ආයාත කළ නොහැක, කරුණාකර ALUWED_DOMAINS/LOCALNTWorks/BLOCKED_DOMAINSS සැකසුම් පරීක්ෂා කිරීමට පරි
 migrate.invalid_lfs_endpoint=මෙම LFS අවසන් ලක්ෂ්යය වලංගු නොවේ.
 migrate.failed=සංක්රමණය අසාර්ථකයි: %v
 migrate.migrate_items_options=අමතර අයිතම සංක්රමණය කිරීම සඳහා ප්රවේශ ටෝකනය අවශ්ය වේ
 migrated_from=<a href="%[1]s">%[2]s සිට</a>දක්වා සංක්රමණය වී ඇත
 migrated_from_fake=සංක්රමණය වූ ගෙම්%[1]s
 migrate.migrate=%sසිට සංක්රමණය
-migrate.migrating=<b>%s</b> සිට සංක්රමණය වීම...
 migrate.migrating_failed=<b>%s</b> සිට සංක්රමණය වීම අසාර්ථක විය.
 migrate.migrating_failed_no_addr=සංක්රමණය අසාර්ථකයි.
 migrate.git.description=ඕනෑම Git සේවාවකින් පමණක් ගබඩාවක් සංක්රමණය කරන්න.
@@ -833,7 +814,6 @@ quick_guide=ඉක්මන් මාර්ගෝපදේශය
 clone_this_repo=මෙම ගබඩාව පරිගණක ක්රිඩාවට සමාන
 create_new_repo_command=විධාන රේඛාවේ නව ගබඩාවක් නිර්මාණය කිරීම
 push_exist_repo=විධාන රේඛාවේ සිට පවත්නා ගබඩාවක් තල්ලු කිරීම
-empty_message=මෙම ගබඩාව කිසිදු අන්තර්ගතයක් අඩංගු නොවේ.
 
 code=කේතය
 code.desc=ප්රවේශ මූල කේතය, ගොනු, විවරයන් සහ ශාඛා.
@@ -848,7 +828,6 @@ issues=ගැටළු
 pulls=ඉල්ලීම් අදින්න
 projects=ව්‍යාපෘති
 labels=ලේබල
-org_labels_desc=මෙම සංවිධානය යටතේ <strong>සියලුම ගබඩාවලදී</strong> සමඟ භාවිතා කළ හැකි සංවිධාන මට්ටමේ ලේබල්
 org_labels_desc_manage=කළමනාකරණය
 
 milestones=සන්ධිස්ථාන
@@ -1028,7 +1007,6 @@ issues.filter_type.review_requested=සමාලෝචනය ඉල්ලා
 issues.filter_sort=වර්ග
 issues.filter_sort.latest=නවතම
 issues.filter_sort.oldest=පැරණිතම
-issues.filter_sort.recentupdate=මෑතදී යාවත්කාල
 issues.filter_sort.leastupdate=අවම වශයෙන් මෑතකදී යාවත්කාලීන
 issues.filter_sort.mostcomment=බොහෝ අදහස්
 issues.filter_sort.leastcomment=අවම වශයෙන් අදහස්
@@ -1162,8 +1140,6 @@ issues.dependency.pr_closing_blockedby=මෙම ඇදීමේ ඉල්ලී
 issues.dependency.issue_closing_blockedby=මෙම ගැටළුව අවසන් කිරීම පහත සඳහන් ගැටළු මගින් අවහිර කරනු ලැබේ
 issues.dependency.issue_close_blocks=මෙම ගැටළුව පහත සඳහන් ගැටළු අවසන් කිරීම
 issues.dependency.pr_close_blocks=පහත සඳහන් ගැටළු අවසන් කිරීම මෙම අදින්න ඉල්ලීම අවහිර කරයි
-issues.dependency.issue_close_blocked=ඔබට එය වසා දැමීමට පෙර මෙම ගැටළුව අවහිර කරන සියලුම ගැටළු වසා දැමිය යුතුය.
-issues.dependency.pr_close_blocked=ඔබ එය ඒකාබද්ධ කිරීමට පෙර මෙම අදින්න ඉල්ලීම අවහිර සියලු ප්රශ්න වසා දැමීමට අවශ්ය.
 issues.dependency.blocks_short=බ්ලොක්
 issues.dependency.blocked_by_short=මත රඳා පවතී
 issues.dependency.remove_header=පරායත්තය ඉවත් කරන්න
@@ -1174,12 +1150,10 @@ issues.dependency.add_error_same_issue=ඔබට ප්රශ්නයක් ත
 issues.dependency.add_error_dep_issue_not_exist=යැපෙන ප්රශ්නය නොපවතී.
 issues.dependency.add_error_dep_not_exist=පරායත්තය නොපවතී.
 issues.dependency.add_error_dep_exists=පරායත්තය දැනටමත් පවතී.
-issues.dependency.add_error_cannot_create_circular=ඔබ එකිනෙකා අවහිර ප්රශ්න දෙකක් සමග යැපීමක් නිර්මාණය කළ නොහැක.
 issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=මෙම ගැටළු දෙකම එකම ගබඩාවේ තිබිය යුතුය.
 issues.review.self.approval=ඔබ ඔබේ ම අදින්න ඉල්ලීම අනුමත කළ නොහැක.
 issues.review.self.rejection=ඔබ ඔබේ ම අදින්න ඉල්ලීම මත වෙනස්කම් ඉල්ලා සිටිය නොහැක.
 issues.review.approve=මෙම වෙනස්කම් අනුමත %s
-issues.review.dismissed=%sහි සමාලෝචනය %sප්රතික්ෂේප කරන ලද
 issues.review.dismissed_label=බැහැර
 issues.review.left_comment=අදහසක් හැරගියා
 issues.review.content.empty=ඉල්ලූ වෙනස (ය) පෙන්නුම් කරමින් ඔබ අදහස් දැක්වීමක් කළ යුතුය.
@@ -1187,7 +1161,6 @@ issues.review.reject=%s ඉල්ලූ වෙනස්කම්
 issues.review.wait=සමාලෝචනය සඳහා ඉල්ලා සිටියේය %s
 issues.review.add_review_request=%s %sසිට සමාලෝචන ඉල්ලා
 issues.review.remove_review_request=සඳහා ඉවත් සමාලෝචන ඉල්ලීම %s %s
-issues.review.remove_review_request_self=%sසමාලෝචනය කිරීම ප්රතික්ෂේප කළේය
 issues.review.pending=වංගු
 issues.review.review=සමාලෝචනය
 issues.review.reviewers=සමාලෝචකයන්
@@ -1200,7 +1173,6 @@ issues.review.resolve_conversation=සංවාදය විසඳන්න
 issues.review.un_resolve_conversation=නොවිසඳිය හැකි සංවාදය
 issues.review.resolved_by=මෙම සංවාදය විසඳා ඇති පරිදි සලකුණු කර ඇත
 issues.review.commented=අදහස
-issues.assignee.error=අනපේක්ෂිත දෝෂයක් හේතුවෙන් සියලුම ඇසිග්නස් එකතු නොකළේය.
 issues.reference_issue.body=ශරීරය
 issues.content_history.deleted=මකා දැමූ
 issues.content_history.edited=සංස්කරණය
@@ -1257,28 +1229,20 @@ pulls.reject_count_1=වෙනස් කිරීමේ ඉල්ලීම් %d
 pulls.reject_count_n=වෙනස් කිරීමේ ඉල්ලීම් %d
 pulls.waiting_count_1=%d සමාලෝචන බලා
 pulls.waiting_count_n=%d සමාලෝචන බලා
-pulls.wrong_commit_id=ඉලක්කගත ශාඛාවේ කැපවූ හැඳුනුම්පතක් විය යුතුය
 
 pulls.no_merge_desc=සියලු නිධි ඒකාබද්ධ විකල්ප අක්රීය කර ඇති නිසා මෙම අදින්න ඉල්ලීම ඒකාබද්ධ කළ නොහැක.
 pulls.no_merge_helper=ගබඩාවේ සැකසුම් ඒකාබද්ධ විකල්ප සක්රීය කරන්න හෝ අදින්න ඉල්ලීම අතින් ඒකාබද්ධ කරන්න.
 pulls.no_merge_wip=එය ප්රගතියේ කාර්යයක් ලෙස සලකුණු කර ඇති නිසා මෙම අදින්න ඉල්ලීම ඒකාබද්ධ කළ නොහැකිය.
-pulls.no_merge_not_ready=මෙම අදින්න ඉල්ලීම ඒකාබද්ධ කිරීමට සූදානම් නැත, සමාලෝචනය තත්ත්වය සහ තත්ත්වය චෙක්පත් පරීක්ෂා කරන්න.
 pulls.no_merge_access=මෙම අදින්න ඉල්ලීම ඒකාබද්ධ කිරීමට ඔබට අවසර නැත.
 pulls.merge_pull_request=ඒකාබද්ධ කැප නිර්මාණය
-pulls.rebase_merge_pull_request=පසුව වේගයෙන් ඉදිරියට යන්න
-pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Rebase ඉන්පසු ඒකාබද්ධ කරන්න
 pulls.squash_merge_pull_request=ස්කොෂ් කැපීමට සාදන්න
 pulls.merge_manually=අතින් සංයුක්ත කර ඇත
 pulls.merge_commit_id=ඒකාබද්ධ කිරීමේ හැඳුනුම්පත
 pulls.require_signed_wont_sign=ශාඛාවට අත්සන් කළ කොපියක් අවශ්ය වුවද මෙම ඒකාබද්ධ කිරීම අත්සන් නොකෙරේ
 
 pulls.invalid_merge_option=ඔබ මෙම අදින්න ඉල්ලීම සඳහා මෙම ඒකාබද්ධ විකල්පය භාවිතා කළ නොහැක.
-pulls.merge_conflict=ඒකාබද්ධ කිරීම අසමත් විය: ඒකාබද්ධ වන අතර ගැටුමක් ඇති විය. ඉඟිය: වෙනත් උපාය මාර්ගයක් උත්සාහ කරන්න
 pulls.merge_conflict_summary=දෝෂ පණිවිඩය
-pulls.rebase_conflict=ඒකාබද්ධ කිරීම අසමත් විය: නැවත පදනම් කිරීමේදී ගැටුමක් ඇති විය:%[1]s ඉඟිය: වෙනත් උපාය මාර්ගයක් උත්සාහ කරන්න
 pulls.rebase_conflict_summary=දෝෂ පණිවිඩය
-pulls.unrelated_histories=ඒකාබද්ධ කිරීම අසමත් විය: ඒකාබද්ධ හිස සහ පාදය පොදු ඉතිහාසයක් බෙදා නොගනී. ඉඟිය: වෙනත් උපාය මාර්ගයක් උත්සාහ කරන්න
-pulls.merge_out_of_date=ඒකාබද්ධ කිරීම අසමත් විය: ඒකාබද්ධ කිරීම ජනනය කරන අතර, පදනම යාවත්කාලීන කරන ලදී. ඉඟිය: නැවත උත්සාහ කරන්න.
 pulls.push_rejected_summary=පූර්ණ ප්රතික්ෂේප පණිවිඩය
 pulls.open_unmerged_pull_exists=සමාන ගුණාංග සහිත අදින්න ඉල්ලීමක් (#%d) ඇති බැවින් ඔබට නැවත විවෘත කිරීමේ මෙහෙයුමක් කළ නොහැක. 
 pulls.status_checking=සමහර චෙක්පත් බලා ඇත
@@ -1419,7 +1383,6 @@ activity.git_stats_deletion_n=%d මකාදැමීම්
 contributors.contribution_type.commits=විවරයන්
 
 settings=සැකසුම්
-settings.desc=සැකසුම් යනු ගබඩාව සඳහා සැකසුම් කළමනාකරණය කළ හැකි ස්ථානයයි
 settings.options=කෝෂ්ඨය
 settings.collaboration=සහයෝගිතාකරුවන්
 settings.collaboration.admin=පරිපාලක
@@ -1471,7 +1434,6 @@ settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge=ස්වයංක්රීය හ
 settings.pulls.default_delete_branch_after_merge=පෙරනිමියෙන් ඒකාබද්ධ කිරීමෙන් පසු අදින්න ඉල්ලීම ශාඛාව මකන්න
 settings.admin_settings=පරිපාලක සැකසුම්
 settings.admin_enable_health_check=ගබඩාවක් සෞඛ්ය චෙක්පත් සක්රීය කරන්න (git fsck)
-settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch=පෙරනිමි නොවන ශාඛාවකින් සිදු කරන ලද කැපවීමක් හරහා ගැටළුවක් වසන්න
 settings.danger_zone=අන්තරාය කලාපය
 settings.new_owner_has_same_repo=නව හිමිකරුට දැනටමත් එකම නමක් සහිත ගබඩාවක් ඇත. කරුණාකර වෙනත් නමක් තෝරන්න.
 settings.convert=සාමාන්ය ගබඩාව බවට පරිවර්තනය කරන්න
@@ -1491,7 +1453,6 @@ settings.transfer_abort=මාරු කිරීම අවලංගු කර
 settings.transfer_abort_invalid=ඔබට නොපවතින නිධි හුවමාරුවක් අවලංගු කළ නොහැක.
 settings.transfer_desc=මෙම ගබඩාව පරිශීලකයෙකුට හෝ ඔබට පරිපාලක අයිතිවාසිකම් ඇති සංවිධානයකට මාරු කරන්න.
 settings.transfer_form_title=තහවුරු කිරීමක් ලෙස නිධි නාමය ඇතුලත් කරන්න:
-settings.transfer_in_progress=දැනට අඛණ්ඩ හුවමාරුවක් පවතී. මෙම ගබඩාව වෙනත් පරිශීලකයෙකුට මාරු කිරීමට ඔබ කැමති නම් කරුණාකර එය අවලංගු කරන්න.
 settings.transfer_notices_1=- ඔබ එය තනි පරිශීලකයෙකුට මාරු කළහොත් ඔබට ගබඩාවට ප්රවේශය අහිමි වනු ඇත.
 settings.transfer_notices_2=- ඔබ එය ඔබට (co-) අයිති සංවිධානයක් වෙත මාරු කළහොත් ඔබ ගබඩාවට ප්රවේශය තබා ගනු ඇත.
 settings.transfer_notices_3=- ගබඩාව පුද්ගලික වන අතර එය තනි පරිශීලකයෙකුට මාරු කරනු ලැබේ නම්, මෙම ක්රියාව පරිශීලකයාට අවම වශයෙන් කියවීමට අවසර ලබා ඇති බවට වග බලා ගනී (සහ අවශ්ය නම් අවසර වෙනස් කරයි).
@@ -1505,12 +1466,9 @@ settings.trust_model.default=පෙරනිමි විශ්වාස ආක
 settings.trust_model.default.desc=මෙම ස්ථාපනය සඳහා පෙරනිමි නිධි විශ්වාස ආකෘතිය භාවිතා කරන්න.
 settings.trust_model.collaborator=සහයෝගීතාව
 settings.trust_model.collaborator.long=සහයෝගීතාව: සහයෝගිතාකරුවන් විසින් විශ්වාස අත්සන්
-settings.trust_model.collaborator.desc=මෙම ගබඩාවේ හවුල්කරුවන් විසින් වලංගු අත්සන් “විශ්වාසදායක” ලෙස සලකුණු කරනු ලැබේ - (ඔවුන් කැපකරු සමඟ ගැලපෙනවාද නැද්ද යන්න). එසේ නොමැති නම්, අත්සන කැපකරු හා “නොගැලපේ” නම් වලංගු අත්සන් “විශ්වාස කළ නොහැකි” ලෙස සලකුණු කරනු ලැබේ.
 settings.trust_model.committer=කාරක
-settings.trust_model.committer.long=කමිටුව: කමිටුවන්ට ගැලපෙන විශ්වාසනීය අත්සන් (මෙය ගිටබ් වලට ගැලපෙන අතර ගිටියා අත්සන් කරන ලද කැපීම් කමිටුව ලෙස ගිටියා තබා ගැනීමට බල කරනු ඇත)
 settings.trust_model.collaboratorcommitter=සහයෝගීතා+කමිටුව
 settings.trust_model.collaboratorcommitter.long=සහයෝගීතා+කමිටුව: කමිටුව සමඟ ගැලපෙන සහයෝගිතාකරුවන්ගේ විශ්වාසනීය අත්සන්
-settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc=මෙම ගබඩාවේ හවුල්කරුවන් විසින් වලංගු අත්සන් කැපකරු සමඟ ගැලපෙන්නේ නම් “විශ්වාසදායක” ලෙස සලකුණු කරනු ලැබේ. එසේ නොමැති නම්, අත්සන කැපකරුට ගැලපෙන්නේ නම් සහ “අසමසම” වෙනත් ආකාරයකින් වලංගු අත්සන් “විශ්වාස කළ නොහැකි” ලෙස සලකුණු කරනු ලැබේ. මෙය Gitea සම-කර්තෘ-විසින්: සහ සම-කමිටුව: කැප කිරීමේ ට්රේලරය ලෙස සලකුණු කරන ලද සැබෑ කමිටුව සමඟ අත්සන් කරන ලද කැපවීම් මත කැපකරු ලෙස සලකුණු කිරීමට බල කරනු ඇත. පෙරනිමි Gitea යතුර දත්ත සමුදායේ පරිශීලකයෙකුට ගැලපේ.
 settings.wiki_delete=විකි දත්ත මකන්න
 settings.wiki_delete_desc=නිධි විකි දත්ත මකා දැමීම ස්ථිර වන අතර එය අහෝසි කළ නොහැක.
 settings.wiki_delete_notices_1=- මෙය %sසඳහා විකි නිධිය ස්ථිරවම මකා දමා අක්රීය කරනු ඇත.
@@ -1519,7 +1477,6 @@ settings.wiki_deletion_success=නිධි විකි දත්ත මකා
 settings.delete=මෙම ගබඩාව මකන්න
 settings.delete_desc=ගබඩාවක් මකා දැමීම ස්ථිර වන අතර එය අහෝසි කළ නොහැක.
 settings.delete_notices_1=- මෙම මෙහෙයුම <strong></strong> අහෝසි කළ නොහැක.
-settings.delete_notices_2=- මෙම මෙහෙයුම මඟින් කේතය, ගැටළු, අදහස්, විකි දත්ත සහ සහයෝගීතා සැකසුම් ඇතුළුව <strong>%s</strong> ගබඩාව ස්ථිරවම මකා දමනු ඇත.
 settings.delete_notices_fork_1=- මෙම ගබඩාවේ ෆෝක්ස් මකා දැමීමෙන් පසු ස්වාධීන වනු ඇත.
 settings.deletion_success=ගබඩාව මකා දමා ඇත.
 settings.update_settings_success=නිධි සැකසුම් යාවත්කාලීන කර ඇත.
@@ -1538,8 +1495,6 @@ settings.team_not_in_organization=මෙම කණ්ඩායම ගබඩා
 settings.teams=කණ්ඩායම්
 settings.add_team=කණ්ඩායම එකතු කරන්න
 settings.add_team_duplicate=කණ්ඩායම දැනටමත් ගබඩාවක් ඇත
-settings.add_team_success=කණ්ඩායමට දැන් කෝෂ්ඨයට ප්‍රවේශය ඇත.
-settings.change_team_permission_tip=කණ්ඩායමේ අවසරය කණ්ඩායම් සැකසුම් පිටුවේ සකසන අතර කෝෂ්ඨය අනුව වෙනස් කළ නොහැකිය
 settings.delete_team_tip=මෙම කණ්ඩායම සියළුම කෝෂ්ඨවලට ප්‍රවේශය ඇති අතර ඉවත් කළ නොහැකිය
 settings.remove_team_success=කෝෂ්ඨය වෙත කණ්ඩායමේ ප්‍රවේශය ඉවත් කර ඇත.
 settings.add_webhook=වෙබ්හූක් එකතු කරන්න
@@ -1700,11 +1655,9 @@ settings.lfs_invalid_locking_path=වලංගු නොවන මාර්ග
 settings.lfs_invalid_lock_directory=බහලුම අගුළු දැමිය නොහැක: %s
 settings.lfs_lock_already_exists=අගුල දැනටමත් පවතී: %s
 settings.lfs_lock=අගුල
-settings.lfs_lock_path=අගුලු දැමීමට ලිපිගොනු...
 settings.lfs_locks_no_locks=අගුළු නැත
 settings.lfs_lock_file_no_exist=අගුලු දැමූ ගොනුව පෙරනිමි ශාඛාවේ නොපවතී
 settings.lfs_force_unlock=බලාත්මක අගුළු හැරීම
-settings.lfs_pointers.found=%d blob pointer (ය) සොයාගෙන ඇත - %d ආශ්රිත, %d ආශ්රිත (%d ගබඩාවෙන් අතුරුදහන්)
 settings.lfs_pointers.sha=බ්ලබ් ෂා
 settings.lfs_pointers.inRepo=රෙපෝ දී
 settings.lfs_pointers.exists=ගබඩාවේ පවතී
@@ -1946,7 +1899,6 @@ organizations=සංවිධාන
 repositories=කෝෂ්ඨ
 hooks=වෙබ්කොකු
 authentication=සත්යාපන ප්රභවයන්
-emails=පරිශීලක වි-තැපැල්
 config=වින්‍යාසය
 config_summary=සාරාංශය
 config_settings=සැකසුම්
@@ -1973,22 +1925,14 @@ dashboard.cron.process=ක්රෝන්:%[1]s
 dashboard.cron.error=ක්රෝන් හි දෝෂය: %s:%[3]s
 dashboard.cron.finished=ක්රෝන්:%[1]s අවසන් වී ඇත
 dashboard.delete_inactive_accounts=සියලුම අක්රීය ගිණුම් මකන්න
-dashboard.delete_inactive_accounts.started=සියලුම අක්රීය ගිණුම් කාර්යය ආරම්භ කර මකා දමන්න.
 dashboard.delete_repo_archives=සියලුම ගබඩාවන් 'ලේඛනාගාරය මකන්න (ZIP, TAR.GZ, ආදිය..)
-dashboard.delete_repo_archives.started=සියලුම ගබඩාවල් ලේඛනාගාර කාර්යය ආරම්භ කිරීම මකන්න.
 dashboard.delete_missing_repos=ඔවුන්ගේ Git ගොනු අතුරුදහන් වූ සියලුම ගබඩාවන් මකන්න
-dashboard.delete_missing_repos.started=සියළුම ගබඩාවන් මකා දමන්න Git ගොනු කාර්යය ආරම්භ විය.
 dashboard.delete_generated_repository_avatars=ජනනය කරන ලද නිධි අවතාරය මකන්න
 dashboard.update_mirrors=දර්පණ යාවත්කාලීන කරන්න
 dashboard.repo_health_check=සෞඛ්ය සියලු ගබඩාවලදී පරීක්ෂා
 dashboard.check_repo_stats=සියළුම කෝෂ්ඨවල සංඛ්‍යාලේඛන පරීක්‍ෂා කරන්න
 dashboard.archive_cleanup=පැරණි නිධි ලේඛනාගාරය මකන්න
-dashboard.deleted_branches_cleanup=මකාදැමූ ශාඛා පිරිසිදු කිරීම
 dashboard.update_migration_poster_id=සංක්රමණ පෝස්ටර් යාවත්කාලීන කිරීම
-dashboard.git_gc_repos=කසළ සියලු ගබඩාවල් එකතු කරයි
-dashboard.resync_all_sshkeys=Gitea SSH යතුරු සමඟ '.ssh/authorized_keys' ගොනුව යාවත්කාලීන කරන්න.
-dashboard.resync_all_sshprincipals=Gitea SSH විදුහල්පතිවරුන් සමඟ '.ssh/authorized_විදුහල්පති' ගොනුව යාවත්කාලීන කරන්න.
-dashboard.resync_all_hooks=පෙර ලැබීමට, යාවත්කාලීන කිරීමට සහ සියලු ගබඩාවන් නැවත ලබා ගැනීමට කොකු නැවත සකස් කරන්න.
 dashboard.reinit_missing_repos=අතුරුදහන් වූ සියලුම ගිට් නිධි නැවත ආරම්භ කිරීම
 dashboard.sync_external_users=බාහිර පරිශීලක දත්ත සමමුහූර්තනය
 dashboard.server_uptime=සේවාදායකය යාවත්කාලීන කිරීම
@@ -2031,7 +1975,6 @@ users.restricted=සීමා
 users.repos=කෝෂ්ඨය
 users.created=සෑදීම
 users.last_login=අවසන් සංඥා දී
-users.never_login=කවදාවත් සිග්නෙඩ්-දී
 users.send_register_notify=පරිශීලක ලියාපදිංචි දැනුම්දීම යවන්න
 users.edit=සංස්කරණය
 users.auth_source=සත්යාපන මූලාශ්රය
@@ -2072,11 +2015,7 @@ users.list_status_filter.not_2fa_enabled=2FA ආබාධිත
 emails.email_manage_panel=පරිශීලක විද්යුත් කළමනාකරණය
 emails.primary=ප්රාථමික
 emails.activated=සක්රිය
-emails.filter_sort.email=වි-තැපෑල
-emails.filter_sort.email_reverse=විද්යුත් තැපෑල (ආපසු)
 emails.filter_sort.name=පරිශීලක නාමය
-emails.filter_sort.name_reverse=පරිශීලක නම (ප්රතිලෝම)
-emails.updated=වි-තැපෑල යාවත්කාල කෙරිණි
 emails.not_updated=ඉල්ලූ විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය යාවත්කාලීන කිරීමට අපොහොසත් විය: %v
 emails.duplicate_active=මෙම විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය වෙනත් පරිශීලකයෙකු සඳහා දැනටමත් ක්රියාකාරී වේ.
 emails.change_email_header=විද්යුත් ගුණාංග යාවත්කාලීන කරන්න
@@ -2174,19 +2113,14 @@ auths.skip_local_two_fa_helper=unset පිටත් 2FA කට්ටලයක
 auths.oauth2_tenant=අඳ
 auths.enable_auto_register=ස්වයං ලියාපදිංචිය සබල කරන්න
 auths.sspi_auto_create_users=ස්වයංක්‍රීයව පරිශීලකයින් සාදන්න
-auths.sspi_auto_create_users_helper=පළමු වරට ලොගින් වන පරිශීලකයින් සඳහා නව ගිණුම් ස්වයංක්රීයව නිර්මාණය කිරීමට SSPI auth ක්රමයට ඉඩ දෙන්න
 auths.sspi_auto_activate_users=පරිශීලකයින් ස්වයංක්රීයව සක්රිය කරන්න
 auths.sspi_auto_activate_users_helper=නව පරිශීලකයින් ස්වයංක්රීයව සක්රිය කිරීමට SSPI auth ක්රමයට ඉඩ දෙන්න
 auths.sspi_strip_domain_names=පරිශීලක නාම වලින් වසම් නාම ඉවත් කරන්න
-auths.sspi_strip_domain_names_helper=පරීක්ෂා කර ඇත්නම්, ඩොමේන් නම් ලොගන් නම් වලින් ඉවත් කරනු ලැබේ (උදා. “ඩොමේන්\ පරිශීලක” සහ "user@example.org" යන දෙකම හුදෙක් “පරිශීලක” බවට පත්වනු ඇත).
 auths.sspi_separator_replacement=\,/සහ @ වෙනුවට භාවිතා කිරීමට වෙන්කර
-auths.sspi_separator_replacement_helper=පහළ මට්ටමේ පිවිසුම් නාම (ද. "ඩොමේන්\ පරිශීලක" හි) සහ පරිශීලක ප්රධාන නම් (ද. @ in "user@example.org").
 auths.sspi_default_language=පෙරනිමි පරිශීලක භාෂාව
-auths.sspi_default_language_helper=SSPI auth ක්රමය මගින් ස්වයංක්රීයව නිර්මාණය කරන ලද පරිශීලකයින් සඳහා පෙරනිමි භාෂාව. ඔබ භාෂාව ස්වයංක්රීයව හඳුනා ගැනීමට කැමති නම් හිස්ව තබන්න.
 auths.tips=ඉඟි
 auths.tips.oauth2.general=OUTU2 සත්යාපන
 auths.tip.oauth2_provider=OUTU2 සැපයුම්කරු
-auths.tip.nextcloud=පහත සඳහන් මෙනුව භාවිතා කරමින් ඔබගේ උදාහරණයක් මත නව OAUTH පාරිභෝගිකයෙකු ලියාපදිංචි කරන්න “සැකසීම් -> ආරක්ෂාව -> OAUTH 2.0 සේවාදායකයා”
 auths.tip.mastodon=ඔබට සත්යාපනය කිරීමට අවශ්ය mastodon උදාහරණයක් සඳහා අභිරුචි උදාහරණයක් URL එකක් ආදාන කරන්න (හෝ පෙරනිමි එකක් භාවිතා කරන්න)
 auths.edit=සත්යාපන මූලාශ්රය සංස්කරණය කරන්න
 auths.activated=මෙම සත්යාපන මූලාශ්රය සක්රිය කර ඇත
@@ -2275,7 +2209,6 @@ config.mailer_use_sendmail=සෙන්ඩ්මේල් භාවිතා ක
 config.mailer_sendmail_path=සෙන්ඩ්මේල් මාර්ගය
 config.mailer_sendmail_args=Sendmail වෙත අමතර තර්ක
 config.mailer_sendmail_timeout=සෙන්ඩ්මේල් වේලාව
-config.test_email_placeholder=වි-තැපෑල (උදා. පරීක්‍ෂාව@උදාහරණය.ලංකා)
 config.send_test_mail=අත්හදා බැලීමේ වි-තැපෑල යවන්න
 
 config.oauth_config=ඕත් වින්යාසය
@@ -2340,7 +2273,6 @@ monitor.queue.exemplar=ආදර්ශ වර්ගය
 monitor.queue.numberworkers=කම්කරුවන් සංඛ්යාව
 monitor.queue.maxnumberworkers=මැක්ස් කම්කරු සංඛ්යාව
 monitor.queue.settings.title=තටාකය සැකසුම්
-monitor.queue.settings.maxnumberworkers=මැක්ස් කම්කරුවන් සංඛ්යාව
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder=වත්මන්%[1]d
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error=මැක්ස් කම්කරුවන්ගේ සංඛ්යාව අංකයක් විය යුතුය
 monitor.queue.settings.submit=සැකසුම් යාවත්කාල කරන්න