[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_sv-SE.ini

@@ -136,10 +136,6 @@ sqlite_helper=Sökväg för SQLite3-databasen.<br>Ange en absolut sökväg om du
 err_empty_db_path=En sökväg till SQLite3-databasen måste anges.
 no_admin_and_disable_registration=Du kan inte inaktivera självregistrering utan att skapa ett administratörskonto.
 err_empty_admin_password=Administratörslösenordet kan inte vara tomt.
-err_empty_admin_email=Administratörens mail kan inte vara tom.
-err_admin_name_is_reserved=Administratörsanvändarnamnet är ogiltigt, användarnamnet är reserverat
-err_admin_name_pattern_not_allowed=Administratörens användarnamn är ogiltigt, användarnamnet matchar ett reserverat mönster
-err_admin_name_is_invalid=Administratörsanvändarnamnet är ogiltigt
 
 general_title=Allmänna inställningar
 app_name=Sajtens namn
@@ -152,7 +148,6 @@ run_user=Kör som användarnamn
 ssh_port=SSH-serverport
 ssh_port_helper=Portnumret som din SSH-server lyssnar på. Lämna tom för att inaktivera.
 http_port=Gitea HTTP-lyssningsport
-http_port_helper=Portnumret som Giteas webbserver kommer lyssna på.
 app_url=Gitea URL
 app_url_helper=Basadressen för HTTP(S)-kloningslänkar och mejlnotifikationer.
 log_root_path=Loggsökväg
@@ -253,7 +248,6 @@ allow_password_change=Kräv att användaren byter lösenord (rekommenderas)
 reset_password_mail_sent_prompt=Ett nytt bekräftelsemail has skickats till <b>%s</b>. Vänligen kontrollera din inkorg inom de kommande %s för att slutföra återställning av ditt konto.
 active_your_account=Aktivera ditt konto
 account_activated=Kontot har aktiverats
-prohibit_login=Inloggning otillåten
 resent_limit_prompt=Du har redan begärt ett aktiveringsmejl nyligen. Vänligen vänta 3 minuter och försök igen.
 has_unconfirmed_mail=Hej %s, du har en obekräftad epostaddress (<b>%s</b>). Om du inte har fått ett bekräftelsemail eller behöver ett nytt, klicka på knappen nedan.
 resend_mail=Klicka här för att skicka ditt aktiveringsmejl igen
@@ -355,11 +349,9 @@ lang_select_error=Välj ett språk från listan.
 username_been_taken=Användarnamnet är redan taget.
 repo_name_been_taken=Namnet för utvecklingskatalogen är upptaget.
 repository_files_already_exist=Filer finns redan för denna utvecklingskatalog. Kontakta systemadministratören.
-repository_files_already_exist.adopt=Filer finns redan för denna utvecklingskatalog och kan bara antas.
 repository_files_already_exist.delete=Filer finns redan för denna utvecklingskatalog. Du måste ta bort dem.
 repository_files_already_exist.adopt_or_delete=Filer finns redan för denna utvecklingskatalog. Antingen anta dem eller ta bort dem.
 visit_rate_limit=För många förfrågningar på för kort tid till fjärrvärden.
-2fa_auth_required=Fjärrbesök kräver tvåfaktorsautentisering.
 org_name_been_taken=Organisationsnamnet är redan taget.
 team_name_been_taken=Teamnamnet är redan taget.
 team_no_units_error=Tillåt åtkomst för åtminstone en del av utvecklingskatalogen.
@@ -554,12 +546,10 @@ oauth2_application_create_description=OAuth2-applikationer ger tredjepartsapplik
 authorized_oauth2_applications=Auktoriserade OAuth2-appar
 revoke_key=Upphäv
 revoke_oauth2_grant=Upphäv åtkomst
-revoke_oauth2_grant_description=Återkallning av åtkomst för detta tredjepartsprogram kommer att hindra programmet från att komma åt dina data. Är du säker?
 
 twofa_is_enrolled=Ditt konto är för närvarande <strong>uppsäkrad</strong> med tvåfaktorsautentisering.
 twofa_not_enrolled=Ditt konto är för närvarande inte uppsäkrad med tvåfaktorsautentisering.
 twofa_disable=Inaktivera tvåfaktorsautentisering
-twofa_enroll=Aktivera tvåfaktorsautentisering
 twofa_disable_note=Du kan inaktivera tvåfaktorsautentisering om det behövs.
 twofa_disable_desc=Avaktivering av tvåfaktorsautentisering kommer göra ditt konto mindre säkert. Vill du fortsätta?
 twofa_disabled=Tvåfaktorsautentisering har blivit avaktiverat.
@@ -685,7 +675,6 @@ migrate.migrate_items_options=Åtkomsttoken krävs för att migrera ytterligare
 migrated_from=Migrerad från <a href="%[1]s">%[2]s</a>
 migrated_from_fake=Migrerad från %[1]s
 migrate.migrate=Migrera från %s
-migrate.migrating=Migrerar från <b>%s</b> ...
 migrate.migrating_failed=Migrering från <b>%s</b> misslyckades.
 migrate.migrating_issues=Migrerar Ärenden
 
@@ -707,7 +696,6 @@ quick_guide=Snabbguide
 clone_this_repo=Klona detta repo
 create_new_repo_command=Skapa en ny utvecklingskatalog på kommandoraden
 push_exist_repo=Pusha en existerande utvecklingskatalog från kommandoraden
-empty_message=Detta förråd innehåller inget.
 
 code=Kod
 code.desc=Se källkod, filer, commits och brancher.
@@ -721,7 +709,6 @@ issues=Ärenden
 pulls=Pull-förfrågningar
 projects=Projekt
 labels=Etiketter
-org_labels_desc=Etiketter på organisationsnivå som kan användas i <strong>alla utvecklingskataloger</strong> tillhörande denna organisation
 org_labels_desc_manage=hantera
 
 milestones=Milstenar
@@ -877,7 +864,6 @@ issues.filter_type.mentioning_you=Nämner dig
 issues.filter_sort=Sortera
 issues.filter_sort.latest=Nyaste
 issues.filter_sort.oldest=Äldsta
-issues.filter_sort.recentupdate=Nyligen uppdaterade
 issues.filter_sort.leastupdate=Äldst uppdaterad
 issues.filter_sort.mostcomment=Mest kommenterade
 issues.filter_sort.leastcomment=Minst kommenterade
@@ -1006,8 +992,6 @@ issues.dependency.added_dependency=`lade till ett nytt beroende %s`
 issues.dependency.removed_dependency=`tog bort ett beroende %s`
 issues.dependency.issue_close_blocks=Detta ärende blockerar en stängning av följande ärenden
 issues.dependency.pr_close_blocks=Denna pull-förfrågan blockerar stängning av följande ärenden
-issues.dependency.issue_close_blocked=Du måste stänga alla ärenden som blockerar det här ärendet innan du kan stänga det.
-issues.dependency.pr_close_blocked=Du måste stänga alla ärenden som blockerar denna pull-förfrågan innan du kan merga det.
 issues.dependency.blocks_short=Blockerar
 issues.dependency.blocked_by_short=Beroende av
 issues.dependency.remove_header=Ta bort beroende
@@ -1018,7 +1002,6 @@ issues.dependency.add_error_same_issue=Ett ärende kan inte bero på sig själv.
 issues.dependency.add_error_dep_issue_not_exist=Ärendet du beror på, finns inte.
 issues.dependency.add_error_dep_not_exist=Beroendet finns inte.
 issues.dependency.add_error_dep_exists=Beroendet finns redan.
-issues.dependency.add_error_cannot_create_circular=Du kan inte skapa ett beroende med två ärenden som blockerar varandra.
 issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=Båda ärendena måste vara i samma utvecklingskatalog.
 issues.review.self.approval=Du kan inte godkänna din egen pull-begäran.
 issues.review.self.rejection=Du kan inte begära ändringar för din egna pull-förfrågan.
@@ -1029,7 +1012,6 @@ issues.review.reject=begärda ändringar %s
 issues.review.wait=begärdes för granskning %s
 issues.review.add_review_request=begärde granskning från %s %s
 issues.review.remove_review_request=tog bort granskningsbegäran för %s %s
-issues.review.remove_review_request_self=vägrade att granska %s
 issues.review.pending=Väntande
 issues.review.review=Granska
 issues.review.reviewers=Granskare
@@ -1040,7 +1022,6 @@ issues.review.hide_resolved=Dölj löst
 issues.review.resolve_conversation=Lös konversation
 issues.review.resolved_by=markerade denna konversation som löst
 issues.review.commented=Kommentar
-issues.assignee.error=Inte alla tilldelade har lagts till på grund av ett oväntat fel.
 issues.content_history.options=Alternativ
 
 
@@ -1196,7 +1177,6 @@ activity.git_stats_deletion_n=%d borttagningar
 contributors.contribution_type.commits=Incheckningar
 
 settings=Inställningar
-settings.desc=Inställningarna är där du kan hantera inställningar för utvecklingskatalogen
 settings.options=Utvecklingskatalog
 settings.collaboration=Medarbetare
 settings.collaboration.admin=Administratör
@@ -1237,7 +1217,6 @@ settings.pulls_desc=Aktivera Pull Requests för utvecklingskatalog
 settings.pulls.ignore_whitespace=Ignorera blanksteg vid konflikter
 settings.admin_settings=Administratörsinställningar
 settings.admin_enable_health_check=Aktivera hälsokontroll för utvecklingskataloger (git fsck)
-settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch=Stäng ett ärende via en commit gjord i en icke standard-gren
 settings.danger_zone=Högrisksområde
 settings.new_owner_has_same_repo=Den nya ägaren har redan ett repo med det namnet. Vänligen välj ett annat namn.
 settings.convert=Konvertera till vanlig utvecklingskatalog
@@ -1263,7 +1242,6 @@ settings.wiki_deletion_success=Utvecklingskatalogens wiki-data har blivit bortta
 settings.delete=Ta Bort Detta Repo
 settings.delete_desc=Borttagning av en utvecklingskatalog är permanent och kan ej ångras.
 settings.delete_notices_1=- Denna åtgärd kan <strong>INTE</strong> ångras.
-settings.delete_notices_2=- Denna åtgärd kommer permanent ta bort utvecklingskatalogen <strong>%s</strong> inklusive kod, ärenden, kommentarer, wiki-data samt medarbetarinställningar.
 settings.delete_notices_fork_1=- Forkar av denna utvecklingskatalog kommer bli självständiga efter borttagning.
 settings.deletion_success=Utvecklingskatalog har tagits bort.
 settings.update_settings_success=Inställningar för utvecklingskatalog har uppdaterats.
@@ -1280,7 +1258,6 @@ settings.change_team_access_not_allowed=Att ändra teamåtkomst för utvecklings
 settings.team_not_in_organization=Teamet är inte i samma organisation som utvecklingskatalogen
 settings.teams=Grupper
 settings.add_team_duplicate=Teamet har redan utvecklingskatalogen
-settings.add_team_success=Teamet har nu tillgång till utvecklingskatalogen.
 settings.remove_team_success=Teamets åtkomst till utvecklingskatalogen har tagits bort.
 settings.add_webhook=Lägg Till Webbhook
 settings.hooks_desc=Webhooks gör automatiskt ett HTTP POST anrop mot en server när vissa Gitea events triggas. Läs mer om detta i <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">webhooks guiden</a>.
@@ -1394,7 +1371,6 @@ settings.lfs_invalid_locking_path=Ogiltig sökväg: %s
 settings.lfs_invalid_lock_directory=Kan inte låsa katalog: %s
 settings.lfs_lock_already_exists=Lås finns redan: %s
 settings.lfs_lock=Lås
-settings.lfs_lock_path=Filväg att låsa...
 settings.lfs_locks_no_locks=Inga lås
 settings.lfs_force_unlock=Tvinga upplåsning
 settings.lfs_pointers.sha=Blob SHA
@@ -1606,8 +1582,6 @@ dashboard.clean_unbind_oauth=Rena obundna OAuth anslutningar
 dashboard.clean_unbind_oauth_success=Alla obundna OAuth anslutningar har raderats.
 dashboard.delete_missing_repos=Ta bort alla utvecklingskataloger som saknar filer specifika för Git
 dashboard.delete_generated_repository_avatars=Ta bort genererade avatarer för utvecklingskatalogen
-dashboard.git_gc_repos=Rensa skräpfiler på samtliga utvecklingskataloger
-dashboard.resync_all_hooks=Återsynkronisera pre-recieve, update och post-receive hooks för alla utvecklingskataloger.
 dashboard.reinit_missing_repos=Återinitialisera alla saknade utvecklingskataloger som vi känner till
 dashboard.sync_external_users=Synkronisera extern användardata
 dashboard.server_uptime=Serverns upptid
@@ -1649,7 +1623,6 @@ users.admin=Administratör
 users.repos=Utvecklingskataloger
 users.created=Skapad
 users.last_login=Senaste inloggning
-users.never_login=Aldrig varit inloggad
 users.send_register_notify=Skicka notifiering vid användarregistrering
 users.edit=Redigera
 users.auth_source=Autentiseringskälla
@@ -1676,10 +1649,7 @@ users.list_status_filter.is_admin=Administratör
 
 emails.primary=Primär
 emails.activated=Aktiverad
-emails.filter_sort.email=E-post
-emails.filter_sort.email_reverse=E-post (omvänd)
 emails.filter_sort.name=Användarnamn
-emails.filter_sort.name_reverse=Användarnamn (omvänd)
 
 orgs.org_manage_panel=Organisationshantering
 orgs.name=Namn
@@ -1959,8 +1929,6 @@ error.no_committer_account=Inget konto är kopplat till bidragsgivarens mejladre
 error.no_gpg_keys_found=Ingen känd nyckel hittad för denna signaturen i databasen
 error.not_signed_commit=Inte en signerad commit
 error.failed_retrieval_gpg_keys=Det gick inte att hämta någon nyckel kopplad till bidragsgivarens konto
-error.probable_bad_signature=VARNING! Även om det finns en nyckel med detta ID i databasen så verifierar det inte committen! Denna commit är MISSTÄNKT.
-error.probable_bad_default_signature=VARNING! Även om standard-nyckeln har detta ID så verifierar det inte committen! Denna commit är MISSTÄNKT.
 
 [units]
 error.no_unit_allowed_repo=Du tillåts inte åtkomst till någon del av denna utvecklingskatalog.