Update JS dependencies (#20423)

- Update all JS dependencies minus vue ones
- Remove workaround for case-insensitive attribute selector
- Add new linter rules and fix issues
- Tested SVG display and swagger

.eslintrc.yaml

@@ -447,9 +447,11 @@ rules:
   unicorn/prefer-date-now: [2]
   unicorn/prefer-default-parameters: [0]
   unicorn/prefer-event-key: [2]
+  unicorn/prefer-event-target: [2]
   unicorn/prefer-export-from: [2]
   unicorn/prefer-includes: [2]
   unicorn/prefer-json-parse-buffer: [0]
+  unicorn/prefer-logical-operator-over-ternary: [2]
   unicorn/prefer-math-trunc: [2]
   unicorn/prefer-modern-dom-apis: [0]
   unicorn/prefer-modern-math-apis: [2]