[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_pt-PT.ini

@@ -261,7 +261,7 @@ path=Localização
 sqlite_helper=Localização do ficheiro da base de dados em SQLite3.<br>Insira um caminho absoluto se corre o Gitea como um serviço.
 reinstall_error=Está a tentar instalar numa base de dados do Gitea já existente
 reinstall_confirm_message=Reinstalar com uma base de dados do Gitea já existente pode causar múltiplos problemas. Na maioria dos casos deve usar o seu "app.ini" existente para correr o Gitea. Se souber o que está a fazer, confirme o seguinte:
-reinstall_confirm_check_1=Os dados encriptados pela chave secreta (SECRET_KEY) no ficheiro app.ini poderão ser perdidos: utilizadores poderão não ser capazes de iniciar a sessão com autenticação em dois passos (2FA) ou com chaves de utilização única (OTP) e as réplicas poderão deixar de funcionar em condições. Ao marcar esta opção estará a confirmar que o ficheiro app.ini vigente contém a SECRET_KEY certa.
+reinstall_confirm_check_1=Os dados encriptados pela chave secreta (SECRET_KEY) no ficheiro app.ini poderão ser perdidos: utilizadores poderão não ser capazes de iniciar a sessão com autenticação em dois passos (2FA) ou com chaves de utilização única (OTP) e as réplicas poderão deixar de funcionar em boas condições. Ao marcar esta opção estará a confirmar que o ficheiro app.ini vigente contém a SECRET_KEY certa.
 reinstall_confirm_check_2=Os repositórios e as configurações poderão ter de voltar a ser sincronizados. Ao marcar esta opção estará a confirmar que vai voltar a sincronizar manualmente os automatismos para os repositórios e o ficheiro authorized_keys. Estará também a confirmar que vai assegurar que as configurações do repositório e das réplicas estão em condições.
 reinstall_confirm_check_3=Você confirma que tem a certeza absoluta de que este Gitea está a correr com a localização certa do ficheiro app.ini e que tem a certeza de que tem de voltar a instalar. Você confirma que tomou conhecimento dos riscos acima descritos.
 err_empty_db_path=A localização da base de dados SQLite3 não pode estar vazia.
@@ -1051,7 +1051,7 @@ generate_from=Gerar a partir de
 repo_desc=Descrição
 repo_desc_helper=Insira uma descrição curta (opcional)
 repo_no_desc=Descrição não fornecida
-repo_lang=Idiomas
+repo_lang=Linguagens
 repo_gitignore_helper=Escolher modelos .gitignore.
 repo_gitignore_helper_desc=Escolha os ficheiros que não são para rastrear, a partir de uma lista de modelos de linguagens comuns. Serão incluídos no ficheiro .gitignore, logo à partida, artefactos típicos gerados pelas ferramentas de construção de cada uma das linguagens.
 issue_labels=Rótulos para as questões
@@ -1115,6 +1115,7 @@ blame.ignore_revs=Ignorando as revisões em <a href="%s">.git-blame-ignore-revs<
 blame.ignore_revs.failed=Falhou ao ignorar as revisões em <a href="%s">.git-blame-ignore-revs</a>.
 user_search_tooltip=Mostra um máximo de 30 utilizadores
 
+tree_path_not_found=A localização %[1]s não existe em %[2]s
 
 transfer.accept=Aceitar transferência
 transfer.accept_desc=`Transferir para "%s"`
@@ -2156,7 +2157,6 @@ settings.advanced_settings=Configurações avançadas
 settings.wiki_desc=Habilitar wiki do repositório
 settings.use_internal_wiki=Usar o wiki integrado
 settings.default_wiki_branch_name=Nome do ramo predefinido do wiki
-settings.default_wiki_everyone_access=Permissão de acesso predefinida para utilizadores registados:
 settings.failed_to_change_default_wiki_branch=Falhou ao mudar o nome do ramo predefinido do wiki.
 settings.use_external_wiki=Usar um wiki externo
 settings.external_wiki_url=URL do wiki externo