[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_pt-PT.ini

@@ -218,7 +218,6 @@ string.desc=Z - A
 
 [error]
 occurred=Ocorreu um erro
-report_message=Se acredita de que se trata de um erro do Gitea, procure, por favor, questões relacionadas no <a href="https://github.com/go-gitea/gitea/issues">GitHub</a> ou abra uma nova questão, se necessário.
 missing_csrf=Pedido inválido: não há código CSRF
 invalid_csrf=Pedido inválido: código CSRF inválido
 not_found=Não foi possível encontrar o destino.
@@ -227,12 +226,10 @@ network_error=Erro de rede
 [startpage]
 app_desc=Um serviço Git auto-hospedado e fácil de usar
 install=Fácil de instalar
-install_desc=Corra, simplesmente, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.com/installation/install-from-binary">o ficheiro binário executável</a> para a sua plataforma, despache-o com o <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">Docker</a>, ou obtenha-o sob a forma de <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.com/installation/install-from-package">pacote</a>.
 platform=Multiplataforma
 lightweight=Leve
 lightweight_desc=Gitea requer poucos recursos e pode correr num simples Raspberry Pi. Economize a energia da sua máquina!
 license=Código aberto
-license_desc=Vá buscá-lo em <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://code.gitea.io/gitea">code.gitea.io/gitea</a>! Junte-se a nós dando a <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea">sua contribuição</a> para tornar este programa ainda melhor. Não se acanhe e contribua!
 
 [install]
 install=Instalação
@@ -452,7 +449,6 @@ authorize_application_description=Se conceder acesso, a aplicação terá privil
 authorize_title=Autorizar o acesso de "%s" à sua conta?
 authorization_failed=A autorização falhou
 sspi_auth_failed=Falhou a autenticação SSPI
-password_pwned=A senha utilizada está numa <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">lista de senhas roubadas</a> anteriormente expostas em fugas de dados públicas. Tente novamente com uma senha diferente e considere também mudar esta senha nos outros sítios.
 password_pwned_err=Não foi possível completar o pedido ao HaveIBeenPwned
 last_admin=Não pode remover o último administrador. Tem que existir pelo menos um administrador.
 signin_passkey=Iniciar sessão com uma passkey
@@ -936,7 +932,6 @@ then_enter_passcode=E insira o código apresentado na aplicação:
 passcode_invalid=O código está errado. Tente de novo.
 twofa_failed_get_secret=Falhou a obtenção do segredo.
 
-webauthn_desc=Chaves de segurança são dispositivos de hardware contendo chaves criptográficas. Podem ser usadas para autenticação em dois passos. As chaves de segurança têm de suportar o standard <a rel="noreferrer" target="_blank" href="https://w3c.github.io/webauthn/#webauthn-authenticator">Autenticador WebAuthn</a>.
 webauthn_register_key=Adicionar chave de segurança
 webauthn_nickname=Apelido
 webauthn_delete_key=Remover chave de segurança
@@ -2280,7 +2275,6 @@ settings.event_pull_request_merge=Integração constante no pedido
 settings.event_package=Pacote
 settings.event_package_desc=Pacote criado ou eliminado num repositório.
 settings.branch_filter=Filtro de ramos
-settings.branch_filter_desc=Lista dos ramos a serem considerados nos eventos de envio e de criação e eliminação de ramos, especificada como um padrão glob. Se estiver em branco ou for <code>*</code>, serão reportados eventos para todos os ramos. Veja a documentação <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> para ver os detalhes da sintaxe. Exemplos: <code>trunk</code>, <code>{trunk,release*}</code>.
 settings.authorization_header=Cabeçalho de Autorização
 settings.authorization_header_desc=Será incluído como cabeçalho de autorização para pedidos, quando estiver presente. Exemplos: %s.
 settings.active=Em funcionamento
@@ -2378,12 +2372,9 @@ settings.ignore_stale_approvals_desc=Não contar as aprovações feitas em comet
 settings.require_signed_commits=Exigir cometimentos assinados
 settings.require_signed_commits_desc=Rejeitar envios para este ramo que não estejam assinados ou que não sejam validáveis.
 settings.protect_branch_name_pattern=Padrão do nome do ramo protegido
-settings.protect_branch_name_pattern_desc=Padrões de nomes de ramos protegidos. Consulte <a href="https://github.com/gobwas/glob">a documentação</a> para ver a sintaxe dos padrões. Exemplos: main, release/**
 settings.protect_patterns=Padrões
 settings.protect_protected_file_patterns=Padrões de ficheiros protegidos (separados com ponto e vírgula ';'):
-settings.protect_protected_file_patterns_desc=Ficheiros protegidos não podem ser modificados imediatamente, mesmo que o utilizador tenha direitos para adicionar, editar ou eliminar ficheiros neste ramo. Múltiplos padrões podem ser separados com ponto e vírgula (';'). Veja a documentação em <a href='https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile'>github.com/gobwas/glob</a> para ver a sintaxe. Exemplos: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.protect_unprotected_file_patterns=Padrões de ficheiros desprotegidos (separados com ponto e vírgula ';'):
-settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=Ficheiros desprotegidos que podem ser modificados imediatamente se o utilizador tiver direitos de escrita, contornando a restrição no envio. Padrões múltiplos podem ser separados com ponto e vírgula (';'). Veja a documentação em <a href='https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile'>github.com/gobwas/glob</a> para ver a sintaxe. Exemplos: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.add_protected_branch=Habilitar salvaguarda
 settings.delete_protected_branch=Desabilitar salvaguarda
 settings.update_protect_branch_success=A salvaguarda do ramo "%s" foi modificada.
@@ -2414,7 +2405,6 @@ settings.tags.protection.allowed.teams=Equipas com permissão
 settings.tags.protection.allowed.noone=Ninguém
 settings.tags.protection.create=Proteger etiqueta
 settings.tags.protection.none=Não há etiquetas protegidas.
-settings.tags.protection.pattern.description=Pode usar um só nome ou um padrão glob ou uma expressão regular para corresponder a várias etiquetas. Para mais informações leia o <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.com/usage/protected-tags">guia das etiquetas protegidas</a>.
 settings.bot_token=Código do bot
 settings.chat_id=ID do diálogo
 settings.thread_id=ID da discussão
@@ -2788,7 +2778,6 @@ last_page=Última
 total=total: %d
 settings=Configurações de administração
 
-dashboard.new_version_hint=O Gitea %s está disponível, você está a correr a versão %s. Verifique o <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://blog.gitea.io">blog</a> para mais detalhes.
 dashboard.statistic=Resumo
 dashboard.maintenance_operations=Operações de manutenção
 dashboard.system_status=Estado do sistema
@@ -2978,12 +2967,10 @@ packages.size=Tamanho
 packages.published=Publicado
 
 defaulthooks=Automatismos web predefinidos
-defaulthooks.desc=Os automatismos web fazem pedidos HTTP POST automaticamente a um servidor quando são despoletados determinados eventos do Gitea. Os automatismos web definidos aqui são os predefinidos e serão copiados para todos os novos repositórios. Leia mais no <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.com/usage/webhooks">guia de automatismos web</a>.
 defaulthooks.add_webhook=Adicionar automatismo web predefinido
 defaulthooks.update_webhook=Modificar automatismo web predefinido
 
 systemhooks=Automatismos web do sistema
-systemhooks.desc=Os automatismos web fazem pedidos HTTP POST automaticamente a um servidor quando são despoletados determinados eventos do Gitea. Os automatismos web definidos aqui irão operar em todos os repositórios deste sistema, por isso tenha em consideração quaisquer implicações de desempenho que isso possa ter. Leia mais no <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.com/usage/webhooks">guia de automatismos web</a>.
 systemhooks.add_webhook=Adicionar automatismo web do sistema
 systemhooks.update_webhook=Modificar automatismo web do sistema
 
@@ -3078,18 +3065,8 @@ auths.tips=Dicas
 auths.tips.oauth2.general=Autenticação OAuth2
 auths.tips.oauth2.general.tip=Ao registar uma nova autenticação OAuth2, o URL da ligação de retorno ou do reencaminhamento deve ser:
 auths.tip.oauth2_provider=Fornecedor OAuth2
-auths.tip.bitbucket=Registe um novo consumidor de OAuth em https://bitbucket.org/account/user/{your-username}/oauth-consumers/new e adicione a permissão 'Account' - 'Read'
 auths.tip.nextcloud=`Registe um novo consumidor OAuth na sua instância usando o seguinte menu "Configurações → Segurança → Cliente OAuth 2.0"`
-auths.tip.dropbox=Crie uma nova aplicação em https://www.dropbox.com/developers/apps
-auths.tip.facebook=`Registe uma nova aplicação em https://developers.facebook.com/apps e adicione o produto "Facebook Login"`
-auths.tip.github=Registe uma nova aplicação OAuth em https://github.com/settings/applications/new
-auths.tip.gitlab_new=Registe uma nova aplicação em https://gitlab.com/-/profile/applications
-auths.tip.google_plus=Obtenha credenciais de cliente OAuth2 a partir da consola do Google API em https://console.developers.google.com/
 auths.tip.openid_connect=Use o URL da descoberta de conexão OpenID "https://{server}/.well-known/openid-configuration" para especificar os extremos
-auths.tip.twitter=`Vá a https://dev.twitter.com/apps, crie uma aplicação e certifique-se de que está habilitada a opção "Allow this application to be used to Sign in with Twitter"`
-auths.tip.discord=Registe uma nova aplicação em https://discordapp.com/developers/applications/me
-auths.tip.gitea=Registe uma nova aplicação OAuth2. O guia pode ser encontrado em https://docs.gitea.com/development/oauth2-provider
-auths.tip.yandex=`Crie uma nova aplicação em https://oauth.yandex.com/client/new. Escolha as seguintes permissões da secção "Yandex.Passport API": "Acesso ao endereço de email", "Acesso ao avatar do utilizador" e "Acesso ao nome de utilizador, nome e sobrenome, género"`
 auths.tip.mastodon=Insira o URL de uma instância personalizada para a instância do mastodon com que se pretende autenticar (ou então use a predefinida)
 auths.edit=Editar fonte de autenticação
 auths.activated=Esta fonte de autenticação está em funcionamento