#1577 explore paginator problem

conf/locale/locale_de-DE.ini

@@ -465,23 +465,23 @@ pulls.compare_changes=Änderungen vergleichen
 pulls.compare_changes_desc=Vergleiche zwei Branches und erstelle einen Pull Request für die Änderungen.
 pulls.compare_base=base
 pulls.compare_compare=vergleichen
-pulls.filter_branch=Filter branch
+pulls.filter_branch=Filter Branch
 pulls.no_results=Keine Ergebnisse verfügbar.
 pulls.nothing_to_compare=Es ist nichts zu vergleichen, da Base- und Head-Branch gleich sind.
-pulls.has_pull_request=`There is already a pull request between these two targets: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
+pulls.has_pull_request=`Es existiert bereits eine Pull-Anforderung zwischen diesen beiden Zielen: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
 pulls.create=Pull Request erstellen
 pulls.title_desc=wants to merge %[1]d commits from <code>%[2]s</code> into <code>%[3]s</code>
-pulls.merged_title_desc=merged %[1]d commits from <code>%[2]s</code> into <code>%[3]s</code> %[4]s
+pulls.merged_title_desc=%[1]d Commits von <code>%[2]s</code> nach <code>%[3]s</code> %[4]s zusammengeführt
 pulls.tab_conversation=Unterhaltung
 pulls.tab_commits=Commits
 pulls.tab_files=Dateien geändert
 pulls.reopen_to_merge=Bitte diese Pull-Anforderung wiedereröffnen, um die Merge-Operation auszuführen.
 pulls.merged=Zusammengeführt
 pulls.has_merged=This pull request has been merged successfully!
-pulls.data_broken=Data of this pull request has been broken due to deletion of fork information.
-pulls.can_auto_merge_desc=You can perform auto-merge operation on this pull request.
-pulls.cannot_auto_merge_desc=You can't perform auto-merge operation because there are conflicts between commits.
-pulls.cannot_auto_merge_helper=Please use command line tool to solve it.
+pulls.data_broken=Die Daten dieser Pull-Anforderung sind defekt aufgrund des Löschens von Fork-Informationen.
+pulls.can_auto_merge_desc=Du kannst eine Auto-Merge Operation auf diese Pull-Anforderung durchführen.
+pulls.cannot_auto_merge_desc=Es kann keine Auto-Merge Operation durchgeführt werden, da es Konflikte zwischen den Commits gibt.
+pulls.cannot_auto_merge_helper=Bitte benutze ein Kommandozeilentool, um den Konflikt zu lösen.
 pulls.merge_pull_request=Merge Pull Request
 
 milestones.new=Neuer Meilenstein
@@ -528,9 +528,9 @@ settings.transfer_notices_2=- Du wirst den Zugang behalten, wenn der neue Besitz
 settings.transfer_form_title=Bitte gib die folgenden Informationen ein, um die Operation zu bestätigen:
 settings.delete_notices_1=- Diese Operation kann <strong>NICHT</strong> rückgängig gemacht werden.
 settings.delete_notices_2=- Die Operation wird alles, was mit diesem Git-Repository verbunden ist, dauerhaft löschen, inklusive der Daten, Issues, Kommentare und Zugriffsrechte von Mitarbeitern.
-settings.delete_notices_fork_1=- If this repository is public, all forks will be became independent after deletion.
-settings.delete_notices_fork_2=- If this repository is private, all forks will be removed at the same time.
-settings.delete_notices_fork_3=- If you want to keep all forks after deletion, please change visibility of this repository to public first.
+settings.delete_notices_fork_1=- Wenn dies ein öffentliches Repository ist, werden alle Forks unabhängig nach dem Löschen des Repositorys.
+settings.delete_notices_fork_2=- Wenn dies ein privates Repository ist, dann werden gleichzeitig alle Forks entfernt.
+settings.delete_notices_fork_3=Wenn alle Forks nach dem Löschen des Repositorys erhalten bleiben sollen, dann muss zuerst die Sichtbarkeit des Repositorys auf öffentlich gesetzt werden.
 settings.update_settings_success=Repository-Optionen aktualisiert
 settings.transfer_owner=Neuer Besitzer
 settings.make_transfer=übertragen