diff --git a/options/locale/locale_zh-TW.ini b/options/locale/locale_zh-TW.ini
index 08f0099bec..09c7b87d71 100644
--- a/options/locale/locale_zh-TW.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-TW.ini
@@ -86,6 +86,8 @@ write=撰寫
 preview=預覽
 loading=載入中…
 
+step1=第一步：
+step2=第二步：
 
 error404=您正嘗試訪問的頁面 <strong>不存在</strong> 或 <strong>您尚未被授權</strong> 查看該頁面。
 
@@ -1244,6 +1246,7 @@ pulls.required_status_check_missing=遺失某些必要的檢查。
 pulls.required_status_check_administrator=身為系統管理員，您依然可以進行合併。
 pulls.blocked_by_approvals=此合併請求尚未獲得足夠的核可。需要 %d 個核可，已經獲得 %d 個。
 pulls.blocked_by_rejection=官方審核人員要求修改此合併請求。
+pulls.blocked_by_official_review_requests=此合併請求有官方的審核請求。
 pulls.blocked_by_outdated_branch=此合併請求因逾期而被阻擋。
 pulls.blocked_by_changed_protected_files_1=此合併請求被阻擋，因為修改到被保護的檔案：
 pulls.blocked_by_changed_protected_files_n=此合併請求被阻擋，因為修改到被保護的檔案：
@@ -1294,7 +1297,10 @@ pulls.update_not_allowed=您無權更新分支
 pulls.outdated_with_base_branch=相對於基底分支，此分支已過時
 pulls.closed_at=`關閉了這個合併請求 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 pulls.reopened_at=`重新開放了這個合併請求 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+pulls.merge_instruction_hint=`您也可以查看<a class="show-instruction">命令列指南</a>。`
 
+pulls.merge_instruction_step1_desc=在您的儲存庫中切換到新分支並測試變更。
+pulls.merge_instruction_step2_desc=合併變更並更新到 Gitea。
 
 milestones.new=新增里程碑
 milestones.open_tab=%d 個開放中
@@ -1708,6 +1714,8 @@ settings.protected_branch_deletion=停用分支保護
 settings.protected_branch_deletion_desc=停用分支保護將允許有寫入權限的使用者推送至該分支，是否繼續？
 settings.block_rejected_reviews=有退回的審核時阻擋合併
 settings.block_rejected_reviews_desc=如果官方審核人員提出變更請求，即使有足夠的核可也不允許進行合併。
+settings.block_on_official_review_requests=有官方的審核請求時阻擋合併
+settings.block_on_official_review_requests_desc=如果有官方的審核請求時，即使有足夠的核可也不允許進行合併。
 settings.block_outdated_branch=如果合併請求已經過時則阻擋合併
 settings.block_outdated_branch_desc=當 head 分支落後於基礎分支時不得合併。
 settings.default_branch_desc=請選擇一個用來提交程式碼和合併請求的預設分支。
@@ -1777,6 +1785,7 @@ diff.whitespace_ignore_all_whitespace=比較「行」時忽略空白符號
 diff.whitespace_ignore_amount_changes=忽略空白符號的數量變化
 diff.whitespace_ignore_at_eol=忽略行尾空白符號的變更
 diff.stats_desc=共有 <strong> %d 個檔案被更改</strong>，包括 <strong>%d 行新增</strong> 和 <strong>%d 行删除</strong>
+diff.stats_desc_file=變更 %d 行：新增 %d 行，删除 %d 行
 diff.bin=二進制
 diff.view_file=查看文件
 diff.file_before=之前