diff --git a/models/migrations/migrations.go b/models/migrations/migrations.go
index 2b090a9132..b2140a1eb1 100644
--- a/models/migrations/migrations.go
+++ b/models/migrations/migrations.go
@@ -521,6 +521,8 @@ var migrations = []Migration{
 	NewMigration("Update Action Ref", v1_21.UpdateActionsRefIndex),
 	// v269 -> v270
 	NewMigration("Drop deleted branch table", v1_21.DropDeletedBranchTable),
+	// v270 -> v271
+	NewMigration("Fix PackageProperty typo", v1_21.FixPackagePropertyTypo),
 }
 
 // GetCurrentDBVersion returns the current db version
diff --git a/models/migrations/v1_21/v270.go b/models/migrations/v1_21/v270.go
new file mode 100644
index 0000000000..b9cc84d3ac
--- /dev/null
+++ b/models/migrations/v1_21/v270.go
@@ -0,0 +1,26 @@
+// Copyright 2023 The Gitea Authors. All rights reserved.
+// SPDX-License-Identifier: MIT
+
+package v1_21 //nolint
+
+import (
+	"xorm.io/xorm"
+)
+
+func FixPackagePropertyTypo(x *xorm.Engine) error {
+	sess := x.NewSession()
+	defer sess.Close()
+
+	if err := sess.Begin(); err != nil {
+		return err
+	}
+
+	if _, err := sess.Exec(`UPDATE package_property SET name = 'rpm.metadata' WHERE name = 'rpm.metdata'`); err != nil {
+		return err
+	}
+	if _, err := sess.Exec(`UPDATE package_property SET name = 'conda.metadata' WHERE name = 'conda.metdata'`); err != nil {
+		return err
+	}
+
+	return sess.Commit()
+}
diff --git a/modules/packages/conda/metadata.go b/modules/packages/conda/metadata.go
index 02dbf313ba..5eb72b8e38 100644
--- a/modules/packages/conda/metadata.go
+++ b/modules/packages/conda/metadata.go
@@ -27,7 +27,7 @@ const (
 	PropertyName     = "conda.name"
 	PropertyChannel  = "conda.channel"
 	PropertySubdir   = "conda.subdir"
-	PropertyMetadata = "conda.metdata"
+	PropertyMetadata = "conda.metadata"
 )
 
 // Package represents a Conda package
diff --git a/modules/packages/rpm/metadata.go b/modules/packages/rpm/metadata.go
index 607ea42ea0..f019a8dde1 100644
--- a/modules/packages/rpm/metadata.go
+++ b/modules/packages/rpm/metadata.go
@@ -15,7 +15,7 @@ import (
 )
 
 const (
-	PropertyMetadata = "rpm.metdata"
+	PropertyMetadata = "rpm.metadata"
 
 	SettingKeyPrivate = "rpm.key.private"
 	SettingKeyPublic  = "rpm.key.public"