[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_ja-JP.ini

@@ -477,7 +477,6 @@ activate_email=メール アドレスを確認します
 activate_email.title=%s さん、メールアドレス確認をお願いします
 activate_email.text=あなたのメールアドレスを確認するため、<b>%s</b>以内に次のリンクをクリックしてください:
 
-register_notify=Giteaへようこそ
 register_notify.title=%[1]s さん、%[2]s にようこそ
 register_notify.text_1=これは %s への登録確認メールです！
 register_notify.text_2=あなたはユーザー名 %s でログインできるようになりました。