1
1
mirror of https://github.com/go-gitea/gitea synced 2025-07-22 18:28:37 +00:00

Improve multiple strings in en-US locale (#26213)

I kept sending pull requests that consisted of one-line changes. It's
time to
settle this once and for all. (Maybe.)

- Explain Gitea behavior and the consequences of each
  setting better, so that the user does not have to consult
  the docs.
- Do not use different spellings of identical terms
  interchangeably, e.g. `e-mail` and `email`.
- Use more conventional terms to describe the same things,
  e.g. `Confirm Password` instead of `Re-Type Password`.
- Introduces additional clarification for Mirror Settings
- Small adjustments in test
- This is a cry for help.
- Grammar and spelling consistencies for en-US locale
  (e.g. cancelled -> canceled)
- Introduce tooltip improvements.

---------

Co-authored-by: delvh <dev.lh@web.de>
Co-authored-by: wxiaoguang <wxiaoguang@gmail.com>
Co-authored-by: Giteabot <teabot@gitea.io>
This commit is contained in:
Panagiotis "Ivory" Vasilopoulos
2023-08-08 15:25:05 +00:00
committed by GitHub
parent 4fc4f6e634
commit daf7092863
3 changed files with 84 additions and 80 deletions

View File

@@ -83,13 +83,15 @@
{{$.locale.Tr "repo.settings.mirror_settings.docs"}}
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/usage/repo-mirror/#pushing-to<ing-to-a-remote-repository">{{$.locale.Tr "repo.settings.mirror_settings.docs.doc_link_title"}}</a><br><br>
{{$.locale.Tr "repo.settings.mirror_settings.docs.pull_mirror_instructions"}}
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/usage/repo-mirror/#pulling-from-a-remote-repository">{{$.locale.Tr "repo.settings.mirror_settings.docs.doc_link_title"}}</a><br>
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/usage/repo-mirror/#pulling-from-a-remote-repository">{{$.locale.Tr "repo.settings.mirror_settings.docs.doc_link_pull_section"}}</a><br>
{{else if $onlyNewPushMirrorsEnabled}}
{{$.locale.Tr "repo.settings.mirror_settings.docs.disabled_pull_mirror.instructions"}}
{{$.locale.Tr "repo.settings.mirror_settings.docs.more_information_if_disabled"}}
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/usage/repo-mirror/#pulling-from-a-remote-repository">{{$.locale.Tr "repo.settings.mirror_settings.docs.doc_link_title"}}</a><br>
{{else if $onlyNewPullMirrorsEnabled}}
{{$.locale.Tr "repo.settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.instructions"}}
{{$.locale.Tr "repo.settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.pull_mirror_warning"}}
{{$.locale.Tr "repo.settings.mirror_settings.docs.more_information_if_disabled"}}
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/usage/repo-mirror/#pulling-from-a-remote-repository">{{$.locale.Tr "repo.settings.mirror_settings.docs.doc_link_title"}}</a><br><br>
{{$.locale.Tr "repo.settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.info"}}
{{if $existingPushMirror}}