[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -9,7 +9,6 @@ sign_out=Déconnexion
 sign_up=S'inscrire
 link_account=Lier un Compte
 register=S'inscrire
-website=Site web
 version=Version
 powered_by=Propulsé par %s
 page=Page
@@ -988,6 +987,9 @@ file_view_rendered=Voir le rendu
 file_view_raw=Voir le Raw
 file_permalink=Lien permanent
 file_too_large=Le fichier est trop gros pour être affiché.
+invisible_runes_line=`Cette ligne contient des caractères Unicode invisibles`
+ambiguous_runes_line=`Cette ligne contient des caractères Unicode ambigus`
+ambiguous_character=`%[1]c [U+%04[1]X] peut être confondu avec %[2]c [U+%04[2]X]`
 
 file_copy_permalink=Copier le lien permanent
 video_not_supported_in_browser=Votre navigateur ne supporte pas le tag HTML5 "video".
@@ -1005,6 +1007,7 @@ normal_view=Vue normale
 line=ligne
 lines=lignes
 
+editor.add_file=Ajouter un fichier
 editor.new_file=Nouveau fichier
 editor.upload_file=Téléverser un fichier
 editor.edit_file=Modifier le fichier
@@ -1028,6 +1031,10 @@ editor.add_tmpl=Ajouter '<filename>'
 editor.add=Ajouter '%s'
 editor.update=Mise à jour de '%s'
 editor.delete=Supprimer '%s'
+editor.patch=Appliquer le correctif
+editor.patching=Correction:
+editor.fail_to_apply_patch=Impossible d'appliquer le correctif '%s'
+editor.new_patch=Nouveau correctif
 editor.commit_message_desc=Ajouter une description détaillée facultative…
 editor.signoff_desc=Ajout d'un trailer Signed-off-by par le committeur à la fin du message du journal de commit.
 editor.commit_directly_to_this_branch=Soumettre directement dans la branche <strong class="branch-name">%s</strong>.
@@ -1052,6 +1059,8 @@ editor.commit_empty_file_text=Le fichier que vous allez commiter est vide. Conti
 editor.no_changes_to_show=Il n’y a aucun changement à afficher.
 editor.fail_to_update_file=Impossible de mettre à jour/créer le fichier '%s'.
 editor.fail_to_update_file_summary=Message d'erreur :
+editor.push_rejected_no_message=La modification a été rejetée par le serveur sans message. Veuillez vérifier les Git Hooks.
+editor.push_rejected=La modification a été rejetée par le serveur. Veuillez vérifier vos Git Hooks.
 editor.push_rejected_summary=Message de rejet complet :
 editor.add_subdir=Ajouter un dossier…
 editor.unable_to_upload_files=Échec lors de l'envoie du fichier '%s' avec l’erreur : %v
@@ -1061,6 +1070,7 @@ editor.cannot_commit_to_protected_branch=Impossible de créer une révision sur
 editor.no_commit_to_branch=Impossible d'enregistrer la révisions directement sur la branche parce que :
 editor.user_no_push_to_branch=L'utilisateur ne peut pas pousser vers la branche
 editor.require_signed_commit=Cette branche nécessite une révision signée
+editor.cherry_pick=Picorer %s vers:
 editor.revert=Rétablir %s sur:
 
 commits.desc=Naviguer dans l'historique des modifications.
@@ -1080,7 +1090,15 @@ commits.signed_by=Signé par
 commits.signed_by_untrusted_user=Signé par un utilisateur non approuvé
 commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Signé par un utilisateur non fiable qui ne correspond pas au validateur
 commits.gpg_key_id=ID de la clé GPG
+commits.ssh_key_fingerprint=Empreinte numérique de la clé SSH
 
+commit.actions=Actions
+commit.revert=Rétablir
+commit.revert-header=Rétablir : %s
+commit.revert-content=Sélectionnez la branche sur laquelle revenir :
+commit.cherry-pick=Picorer
+commit.cherry-pick-header=Picorer : %s
+commit.cherry-pick-content=Sélectionner la branche à picorer :
 
 ext_issues.desc=Lien vers un gestionnaire de tickets externe.