[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_it-IT.ini

@@ -209,7 +209,6 @@ openid_signup_popup=Attiva OpenID-based user self-registration.
 enable_captcha=Abilita CAPTCHA per registrazione
 enable_captcha_popup=Richiedi convalida captcha per i nuovi utenti.
 require_sign_in_view=Richiedi l'accesso per visualizzare le pagine
-require_sign_in_view_popup=Limita l'accesso alle pagine agli utenti che hanno eseguito l'accesso. I visitatori visualizzeranno solamente le pagine di accesso e registrazione.
 admin_setting_desc=Creare un account amministratore è opzionale. Il primo utente registrato sarà automaticamente un amministratore.
 admin_title=Impostazioni Account Amministratore
 admin_name=Nome utente dell'Amministratore
@@ -238,7 +237,6 @@ default_enable_timetracking_popup=Attiva il cronografo per le nuove repositories
 no_reply_address=Dominio email nascosto
 no_reply_address_helper=Nome dominio per utenti con un indirizzo email nascosto. Ad esempio, il nome utente 'joe' accederà a Git come 'joe@noreply.example.org' se il dominio email nascosto è impostato a 'noreply.example.org'.
 password_algorithm=Algoritmo Password Hash
-password_algorithm_helper=Imposta l'algoritmo di hashing della password. Gli algoritmi hanno requisiti e forza diversi. `argon2` pur avendo buone caratteristiche utilizza un sacco di memoria e può essere inappropriato per piccoli sistemi.
 
 [home]
 uname_holder=Nome utente o Indirizzo Email
@@ -492,14 +490,8 @@ cannot_add_org_to_team=Un'organizzazione non può essere aggiunto come membro de
 invalid_ssh_key=Impossibile verificare la tua chiave SSH: %s
 invalid_gpg_key=Impossibile verificare la tua chiave GPG: %s
 invalid_ssh_principal=Principal non valido: %s
-unable_verify_ssh_key=Impossibile verificare la tua chiave SSH
 auth_failed=Autenticazione non riuscita: %v
 
-still_own_repo=Il tuo account possiede una o più repositories
-still_has_org=Il tuo account è un membro di una o più organizzazioni
-still_own_packages=Il tuo account possiede uno o più pacchetti
-org_still_own_repo=Questa organizzazione possiede ancora una o più repositories, rimuoverle o trasferirle per continuare.
-org_still_own_packages=Questa organizzazione possiede ancora uno o più pacchetti
 
 target_branch_not_exist=Il ramo (branch) di destinazione non esiste.
 
@@ -959,7 +951,6 @@ migrate.github_token_desc=È possibile mettere uno o più token con virgola sepa
 migrate.clone_local_path=o un percorso del server locale
 migrate.permission_denied=Non è consentito importare repository locali.
 migrate.permission_denied_blocked=Non è possibile importare da host non consentiti, si prega di chiedere all'amministratore di controllare ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS impostazioni.
-migrate.invalid_local_path=Percorso locale non valido, non esiste o non è una cartella.
 migrate.invalid_lfs_endpoint=Il punto d'accesso LFS non è valido.
 migrate.failed=Migrazione non riuscita: %v
 migrate.migrate_items_options=Il Token di accesso è richiesto per migrare elementi aggiuntivi
@@ -1138,7 +1129,6 @@ commits.commits=Commit
 commits.no_commits=Nessun commit in comune. '%s' e '%s' hanno storie completamente diverse.
 commits.nothing_to_compare=Questi rami sono uguali.
 commits.search=Ricerca commits…
-commits.search.tooltip=Puoi anteporre le parole chiave con "author:", "committer:", "after:", o "before:", o "revert author:Alice before:2019-04-01".
 commits.find=Cerca
 commits.search_all=Tutti i branch
 commits.author=Autore
@@ -1576,7 +1566,6 @@ pulls.merge_conflict=Unione non riuscita: C'è stato un conflitto durante l'oper
 pulls.merge_conflict_summary=Messaggio d'errore
 pulls.rebase_conflict=Merge non riuscito: c'è stato un conflitto durante il rebase dell'commit: %[1]s. Suggerimento: Prova una strategia diversa
 pulls.rebase_conflict_summary=Messaggio d'Errore
-; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details>
 pulls.unrelated_histories=Unione fallita: gli Head del ramo da unire e la base non condividono una storia cronologica in comune. Suggerimento: prova una strategia diversa
 pulls.merge_out_of_date=Unione fallita: Durante la generazione del merge, la base è stata aggiornata. Suggerimento: Riprova.
 pulls.head_out_of_date=Unione non riuscita: durante la generazione della fusione, la testa è stata aggiornata. Suggerimento: Riprova.
@@ -1866,7 +1855,6 @@ settings.trust_model.collaborator.long=Collaboratore: Firme di fiducia da parte
 settings.trust_model.collaborator.desc=Le firme valide da parte dei collaboratori di questo repository saranno contrassegnate con "trusted" (sia che corrispondano al committer o meno). Altrimenti, le firme valide saranno contrassegnate con "untrusted" se la firma corrisponde al committer e "unmatched" se non.
 settings.trust_model.committer=Committer
 settings.trust_model.committer.long=Committer: firme affidabili che corrispondono ai committer (questo corrisponde a GitHub e costringerà i commit firmati di Gitea ad avere Gitea come committer)
-settings.trust_model.committer.desc=Le firme valide saranno contrassegnate come "fidate" se corrispondono al committente, altrimenti saranno contrassegnate come "non corrispondono". Questo costringerà Gitea ad essere il committer dei commit firmati con l'effettivo committer contrassegnato come Co-Authored-By: e Co-Committed-By: nel commit. La chiave Gitea predefinita deve corrispondere a un utente nel database.
 settings.trust_model.collaboratorcommitter=Collaboratore+Committer
 settings.trust_model.collaboratorcommitter.long=Collaboratore+Committer: Firme di fiducia da parte dei collaboratori che corrispondono al committer
 settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc=Le firme valide da parte dei collaboratori di questa repository saranno contrassegnate "fidate" se corrispondono al committer. Altrimenti le firme saranno contrassegnate con "untrusted" se la firma corrisponde al committer non corrisponde. Questo costringerà Gitea a essere contrassegnato come committer su impegni firmati con l'effettivo committer contrassegnato come Co-Authored-By: e Co-Committed-By: nel commit. La chiave Gitea predefinita deve corrispondere a un utente nel database.
@@ -2059,10 +2047,6 @@ settings.dismiss_stale_approvals=Ignora impostazione vecchie
 settings.dismiss_stale_approvals_desc=Quando i nuovi commit che cambiano il contenuto della pull request vengono pushati nel branch, le vecchie approvazioni verranno eliminate.
 settings.require_signed_commits=Richiede commit firmati
 settings.require_signed_commits_desc=Rifiuta i push a questo ramo se non sono firmati o verificabili.
-settings.protect_protected_file_patterns=Modelli di file protetti (separati da punto e virgola '\;'):
-settings.protect_protected_file_patterns_desc=File protetti che non possono essere modificati direttamente anche se l'utente ha i diritti di aggiungere, modificare o eliminare file in questo ramo. I modelli multipli possono essere separati usando il punto e virgola ('\;'). Vedi la documentazione <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> per la sintassi del modello. Esempi: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
-settings.protect_unprotected_file_patterns=Modelli di file non protetti (separati da punto e virgola '\;'):
-settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=File non protetti che possono essere modificati direttamente se l'utente ha accesso in scrittura, bypassando la restrizione push. Più modelli possono essere separati usando il punto e virgola ('\;'). Vedi la documentazione <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> per la sintassi del modello. Esempi: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.add_protected_branch=Attiva protezione
 settings.delete_protected_branch=Disattiva protezione
 settings.update_protect_branch_success=La protezione branch per il branch '%s' è stata aggiornata.
@@ -2394,7 +2378,6 @@ teams.remove_all_repos_title=Rimuovi tutti i repository del team
 teams.remove_all_repos_desc=Questo rimuoverà tutte le repository dal team.
 teams.add_all_repos_title=Aggiungi tutti i repository
 teams.add_all_repos_desc=Questo aggiungerà tutte le repository dell'organizzazione al team.
-teams.add_nonexistent_repo=Il repository che stai tentando di aggiungere non esiste, crealo prima.
 teams.add_duplicate_users=L'utente è già un membro della squadra.
 teams.repos.none=Nessun repository potrebbe essere acceduto dal team.
 teams.members.none=Nessun utente su questo team.
@@ -2421,7 +2404,6 @@ first_page=Prima
 last_page=Ultima
 total=Totale: %d
 
-dashboard.new_version_hint=Gitea %s è ora disponibile, stai eseguendo %s. Controlla il <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://blog.gitea.io">blog</a> per maggiori dettagli.
 dashboard.statistic=Riepilogo
 dashboard.operations=Operazioni di manutenzione
 dashboard.system_status=Stato del sistema
@@ -2537,7 +2519,6 @@ users.still_own_repo=Questo utente possiede ancora una o più repository. Elimin
 users.still_has_org=Questo utente è membro di un'organizzazione. Rimuovi l'utente da tutte le organizzazioni prima di proseguire.
 users.purge=Elimina Utente
 users.purge_help=Eliminare forzatamente l'utente e tutti i depositi, le organizzazioni e i pacchetti di proprietà dell'utente. Tutti i commenti verranno eliminati troppo.
-users.still_own_packages=Questo utente possiede ancora uno o più pacchetti. Elimina prima questi pacchetti.
 users.deletion_success=L'account utente è stato eliminato.
 users.reset_2fa=Resetta 2FA
 users.list_status_filter.menu_text=Filtro