mirror of
https://github.com/go-gitea/gitea
synced 2025-08-16 06:28:27 +00:00
[skip ci] Updated translations via Crowdin
This commit is contained in:
@@ -16,7 +16,6 @@ page=페이지
|
||||
template=템플릿
|
||||
language=언어
|
||||
notifications=알림
|
||||
create_new=만들기...
|
||||
user_profile_and_more=사용자 프로필 및 기타
|
||||
signed_in_as=다음 사용자로 로그인됨
|
||||
|
||||
@@ -150,12 +149,10 @@ uname_holder=사용자 이름이나 이메일
|
||||
password_holder=비밀번호
|
||||
switch_dashboard_context=대시보드 컨텍스트 바꾸기
|
||||
my_repos=내 저장소
|
||||
show_more_repos=더 많은 저장소 보기...
|
||||
collaborative_repos=협업 저장소
|
||||
my_orgs=내 조직
|
||||
my_mirrors=내 미러 저장소들
|
||||
view_home=%s 보기
|
||||
search_repos=저장소 찾기..
|
||||
|
||||
issues.in_your_repos=당신의 저장소에
|
||||
|
||||
@@ -241,7 +238,6 @@ Content=컨텐츠
|
||||
require_error=` 비어 있을 수 없습니다.`
|
||||
alpha_dash_error=`은(는) 숫자, 알파벳, 대시(-_) 문자로만 구성되어야 합니다.`
|
||||
alpha_dash_dot_error=` 숫자, 알파벳, 점(.), 대시(-_) 문자로만 구성되어야 합니다.`
|
||||
git_ref_name_error=` 유효한 git 레퍼런스명이어야 합니다.`
|
||||
size_error=` %s 글자여야 합니다.`
|
||||
min_size_error=` 최소 %s 글자여야 합니다.`
|
||||
max_size_error=` %s 글자를 넘을 수 없습니다.`
|
||||
@@ -317,7 +313,6 @@ enable_custom_avatar=사용자정의 아바타를 사용
|
||||
choose_new_avatar=새로운 아바타 선택
|
||||
update_avatar=아바타 설정 업데이트
|
||||
delete_current_avatar=현재 아바타 삭제
|
||||
uploaded_avatar_not_a_image=업로드 된 파일은 이미지가 아닙니다.
|
||||
update_avatar_success=아바타 설정이 성공적으로 변경되었습니다..
|
||||
|
||||
change_password=비밀번호 변경
|
||||
@@ -508,7 +503,6 @@ editor.fork_before_edit=파일을 편집 하기 전에 이 저장소를 포크
|
||||
editor.delete_this_file=이 파일을 삭제
|
||||
editor.must_have_write_access=이 파일에 변경 사항을 제안하기 위해서는 쓰기 권한이 있어야 합니다.
|
||||
editor.file_delete_success='%s' 파일이 성공적으로 삭제 되었습니다!
|
||||
editor.name_your_file=파일 명...
|
||||
editor.filename_help=디렉토리를 추가하려면, 디렉토리명을 입력하고 /를 누르십시오. 디렉토리를 제거하려면 필드의 시작 부분으로 이동하여 백 스페이스 키를 누릅니다.
|
||||
editor.or=혹은
|
||||
editor.cancel_lower=취소
|
||||
@@ -517,10 +511,8 @@ editor.add_tmpl=추가 '%s/<filename>'
|
||||
editor.add=추가 '%s'
|
||||
editor.update=업데이트 '%s'
|
||||
editor.delete=삭제 '%s'
|
||||
editor.commit_message_desc=선택적 확장 설명을 추가
|
||||
editor.commit_directly_to_this_branch=<strong class="branch-name">%s</strong> 브랜치에서 직접 커밋해주세요.
|
||||
editor.create_new_branch=이 커밋에 대한 <strong>새로운 브랜치</strong>를 만들고 끌어오기 요청을 시작합니다.
|
||||
editor.new_branch_name_desc=새로운 브랜치 명
|
||||
editor.cancel=취소
|
||||
editor.filename_cannot_be_empty=파일명이 빈칸입니다.
|
||||
editor.branch_already_exists=이 저장소에 브랜치 '%s'가 이미 존재합니다.
|
||||
@@ -532,7 +524,6 @@ editor.file_changed_while_editing=수정을 시작한 이후에 파일 내용이
|
||||
editor.file_already_exists=이 저장소에 이름이 '%s'인 파일이 이미 존재합니다.
|
||||
editor.no_changes_to_show=표시할 변경사항이 없습니다.
|
||||
editor.fail_to_update_file=파일 '%s'를 변경/추가 하는데 실패하였습니다. 에러: %v
|
||||
editor.add_subdir=하위 디렉토리 추가...
|
||||
editor.unable_to_upload_files=파일 '%s'를 업로드하는데 실패하였습니다. 에러: %v
|
||||
editor.upload_files_to_dir=파일 업로드 '%s'
|
||||
editor.cannot_commit_to_protected_branch=보호된 브랜치 '%s'에 커밋할수 없습니다.
|
||||
@@ -568,7 +559,6 @@ issues.new.no_assignee=담당자 없음
|
||||
issues.no_ref=Branch/Tag 가 지정되어 있지 않습니다.
|
||||
issues.create=이슈 생성
|
||||
issues.new_label=새로운 레이블
|
||||
issues.new_label_placeholder=레이블 이름...
|
||||
issues.create_label=레이블 만들기
|
||||
issues.label_templates.title=사전정의 라벨 로드
|
||||
issues.label_templates.info=아직 라벨이 없습니다. 위의 '새 라벨' 버튼을 클릭하여 라벨을 하나 만들거나 사전 정의 세트를 사용할 수 있습니다.
|
||||
@@ -752,7 +742,6 @@ settings.tracker_url_format=외부 이슈 트래커 URL 형식
|
||||
settings.tracker_issue_style=외부 이슈 트래커 명명 스타일:
|
||||
settings.tracker_issue_style.numeric=숫자
|
||||
settings.tracker_issue_style.alphanumeric=문자 숫자
|
||||
settings.tracker_url_format_desc=<code>{user} {repo} {index}</code> 사용자 명, 저장소 명, 이슈 인덱스를 사용하여 표시자를 사용할 수 있습니다.
|
||||
settings.pulls_desc=끌어오기 요청을 공개적으로 기여받을 수 있도록 활성화합니다.
|
||||
settings.danger_zone=위험 설정
|
||||
settings.new_owner_has_same_repo=새로운 소유자가 같은 이름의 저장소를 이미 가지고 있습니다. 다른 이름을 선택해주세요.
|
||||
@@ -780,7 +769,6 @@ settings.delete_collaborator=제거
|
||||
settings.collaborator_deletion=공동작업자 삭제
|
||||
settings.collaborator_deletion_desc=이 사용자는 더 이상 이 저장소의 공동 작업을 위한 접근 권한을 가질 수 없게 됩니다. 계속 하시겠습니까?
|
||||
settings.remove_collaborator_success=공동작업자가 삭제 되었습니다.
|
||||
settings.search_user_placeholder=사용자 검색...
|
||||
settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=조직을 공동 작업자로 추가할 수 없습니다.
|
||||
settings.user_is_org_member=사용자가 조직 구성원이므로 공동 작업자로 추가할 수 없습니다.
|
||||
settings.add_webhook=Webhook 추가
|
||||
@@ -843,7 +831,6 @@ settings.protected_branch=브랜치 보호
|
||||
settings.add_protected_branch=보호 활성화
|
||||
settings.delete_protected_branch=보호 비활성화
|
||||
settings.protected_branch_deletion_desc=쓰기 권한이 있는 모든 사용자가 이 브랜치에 직접 푸시 할 수있게 됩니다. 확실한가요?
|
||||
settings.choose_branch=브랜치를 선택하세요...
|
||||
settings.no_protected_branch=보호된 브랜치가 없습니다.
|
||||
|
||||
diff.browse_source=소스 검색
|
||||
@@ -876,7 +863,6 @@ release.title=제목
|
||||
release.content=컨텐츠
|
||||
release.write=쓰기
|
||||
release.preview=미리보기
|
||||
release.loading=로딩중...
|
||||
release.prerelease_desc=이것은 사전 릴리즈
|
||||
release.prerelease_helper=이 릴리즈는 제품-준비가 되어있지 않았음을 알려드립니다.
|
||||
release.cancel=취소
|
||||
@@ -967,7 +953,6 @@ teams.read_permission_desc=이 팀의 <strong>읽기</strong> 권한을 부여:
|
||||
teams.write_permission_desc=이 팀의 <strong>쓰기</strong> 권한을 부여: 회원은 이 팀의 저장소를 읽거나 푸시할 수 있습니다.
|
||||
teams.admin_permission_desc=이 팀의 <strong>관리자</strong> 권한을 부여: 회원은 이 팀의 저장소를 읽거나 푸시하거나 추가하고 공동 작업자를 추가할 수 있습니다.
|
||||
teams.repositories=팀 저장소
|
||||
teams.search_repo_placeholder=저장소 검색...
|
||||
teams.add_team_repository=팀 저장소 추가
|
||||
teams.remove_repo=삭제
|
||||
teams.add_nonexistent_repo=추가하려는 저장소를 존재하지 않습니다. 먼저 생성해주세요.
|
||||
@@ -1070,7 +1055,6 @@ auths.bind_password=비밀번호 연결
|
||||
auths.user_base=사용자 검색 기준
|
||||
auths.user_dn=사용자 DN
|
||||
auths.attribute_username=유저 명 속성
|
||||
auths.attribute_username_placeholder=사용자 이름에 대한 로그인 폼 필드 값을 사용하려면 비워 둡니다.
|
||||
auths.attribute_name=이름 속성
|
||||
auths.attribute_surname=성씨 속성
|
||||
auths.attribute_mail=이메일 속성
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user