Manuall backport of locale for 1.20 (#25635)

options/locale/locale_is-IS.ini

@@ -21,7 +21,6 @@ signed_in_as=Skráð(ur) inn sem
 toc=Efnisyfirlit
 licenses=Hugbúnaðarleyfi
 return_to_gitea=Til baka að Gitea
-
 username=Notandanafn
 email=Netfang
 password=Lykilorð
@@ -31,7 +30,6 @@ captcha=CAPTCHA
 twofa=Tvíþætt Auðkenning
 twofa_scratch=Tveggja-Þátta Skrapkóði
 passcode=Aðgangstala
-
 webauthn_insert_key=Settu öryggislykilinn þinn inn
 webauthn_sign_in=Ýttu á hnappinn á öryggislyklinum þínum. Ef öryggislykillinn þinn hefur engan hnapp skaltu setja hann aftur inn.
 webauthn_press_button=Vinsamlegast ýttu á hnappinn á öryggislyklinum þínum…
@@ -45,7 +43,6 @@ webauthn_error_duplicated=Öryggislykillinn er ekki leyfður fyrir þessa beiðn
 webauthn_error_empty=Þú verður að setja nafn fyrir þennan lykil.
 webauthn_error_timeout=Tímamörk náð áður en hægt var að lesa lykilinn þinn. Vinsamlegast endurhlaðið þessa síðu og reyndu aftur.
 webauthn_reload=Endurhlaða
-
 repository=Hugbúnaðarsafn
 organization=Stofnun
 mirror=Speglun
@@ -62,18 +59,15 @@ settings=Stillingar
 your_profile=Notandasíða
 your_starred=Eftirlæti
 your_settings=Stillingar
-
 all=Allt
 sources=Eigin
 mirrors=Speglanir
 collaborative=Samstörf
 forks=Skiptingar
-
 activities=Virkni
 pull_requests=Sameiningarbeiðnir
 issues=Vandamál
 milestones=Tímamót
-
 ok=Í lagi
 cancel=Hætta við
 save=Vista
@@ -82,26 +76,20 @@ add_all=Bæta Öllu Við
 remove=Fjarlægja
 remove_all=Fjarlægja Allt
 edit=Breyta
-
-
 copy=Afrita
 copy_url=Afrita vefslóð
 copy_branch=Afritaðu heiti greinar
 copy_success=Afritað!
 copy_error=Afritun mistókst
-
 write=Skrifa
 preview=Forskoða
 loading=Hleður…
-
 step1=Skref 1:
 step2=Skref 2:
-
 error=Villa
 error404=Síðan sem þú ert að reyna að fá annað hvort <strong>er ekki til</strong> eða <strong>þú hefur ekki heimild</strong> til að skoða hana.
-
 never=Aldrei
-
+concept_code_repository=Hugbúnaðarsafn
 
 [aria]
 
@@ -160,7 +148,6 @@ err_empty_admin_email=Netfang stjórnanda má ekki vera tómt.
 err_admin_name_is_reserved=Notandanafn stjórnanda er ógilt. Notandanafnið er frátekið
 err_admin_name_pattern_not_allowed=Notandanafn stjórnanda er ógilt. Notandanafnið passar við frátekið mynstur
 err_admin_name_is_invalid=Notandanafn Stjórnanda er ógilt
-
 general_title=Almennar Stillingar
 app_name=Heiti vefsvæðis
 app_name_helper=Þú getur slegið inn nafn fyrirtækis þíns hér.
@@ -180,7 +167,6 @@ app_url=Grunnvefslóð Gitea
 app_url_helper=Grunnvistfang fyrir HTTP(S) afrit slóð og tölvupósttilkynningar.
 log_root_path=Slóð Annáls
 log_root_path_helper=Annálaskrár verða skrifaðar í þessa möppu.
-
 optional_title=Valfrjálsar Stillingar
 email_title=Tölvupóstsstillingar
 smtp_addr=SMTP Hýsill
@@ -223,13 +209,10 @@ my_mirrors=Speglanir Mínar
 view_home=Skoða %s
 search_repos=Finna hugbúnaðarsafn…
 filter=Aðrar Síur
-
 show_archived=Safnvistað
-
 show_private=Einka
 show_only_private=Að sýna aðeins einka
 show_only_public=Að sýna aðeins opinber
-
 issues.in_your_repos=Í hugbúnaðarsöfnum þínum
 
 [explore]
@@ -245,7 +228,6 @@ user_no_results=Engir samsvarandi notendur fundust.
 org_no_results=Engar samsvarandi stofnanir fundust.
 code_no_results=Enginn samsvarandi frumkóði fannst eftur þínum leitarorðum.
 
-
 [auth]
 create_new_account=Skrá Notanda
 register_helper_msg=Ertu nú þegar með notanda? Skráðu þig inn núna!
@@ -293,31 +275,24 @@ password_pwned_err=Gat ekki klárað beiðni til HaveIBeenPwned
 view_it_on=Skoða þetta á %s
 link_not_working_do_paste=Virkar ekki? Prófaðu að afrita og líma slóðina í vafrann þinn.
 hi_user_x=Halló, <b>%s</b>,
-
 activate_account=Vinsamlegast virkjaðu aðganginn þinn
 activate_account.title=%s, vinsamlegast virkjaðu aðganginn þinn
 activate_account.text_1=Halló, <b>%[1]s</b>, takk fyrir að nýskrá á %[2]s!
 activate_account.text_2=Vinsamlegast smelltu á eftirfarandi tengil til að virkja reikninginn þinn innan <b>%s</b>:
-
 activate_email=Staðfestu netfangið þitt
 activate_email.title=%s, vinsamlegast staðfestu netfangið þitt
 activate_email.text=Vinsamlegast smelltu á eftirfarandi tengil til að staðfesta netfangið þitt innan <b>%s</b>:
-
 register_notify=Velkomin(n) í Gitea
 register_notify.title=%[1]s, velkomin(n) í %[2]s
 register_notify.text_1=þetta er staðfestingarpóstur þinn fyrir skráningu á %s!
 register_notify.text_2=Þú getur nú skráð þig inn með notandanafni: %s.
 register_notify.text_3=Ef þessi reikningur hefur verið búinn til fyrir þig, vinsamlegast <a href="%s">stilltu lykilorðið þitt</a> fyrst.
-
 reset_password=Endurheimta reikning þinn
 reset_password.title=%s, þú hefur beðið um að endurheimta reikninginn þinn
 reset_password.text=Vinsamlegast smelltu á eftirfarandi tengil til að endurheimta reikninginn þinn innan <b>%s</b>:
-
 register_success=Nýskráning tókst
-
 issue_assigned.pull=@%[1]s úthlutaði þér að sameiningarbeiðni %[2]s í hugbúnaðarsafni %[3]s.
 issue_assigned.issue=@%[1]s úthlutaði þér að vandamáli %[2]s í hugbúnaðarsafni %[3]s.
-
 issue.x_mentioned_you=<b>@%s</b> minntist á þig:
 issue.action.push_1=<b>@%[1]s</b> bætti við %[3]d framlag í %[2]s
 issue.action.push_n=<b>@%[1]s</b> bætti við %[3]d framlög í %[2]s
@@ -329,7 +304,6 @@ issue.action.reject=<b>@%[1]s</b> óskaði eftir breytingum á þessa sameininga
 issue.action.review=<b>@%[1]s</b> gerði ummæli á þessa sameiningarbeiðni.
 issue.action.new=<b>@%[1]s</b> skapaði #%[2]d.
 issue.in_tree_path=Í %s:
-
 release.new.subject=%s í %s útgefið
 release.new.text=<b>@%[1]s</b> gaf út %[2]s í %[3]s
 release.title=Heiti: %s
@@ -337,16 +311,13 @@ release.note=Athugasemd:
 release.downloads=Niðurhöl:
 release.download.zip=Frumkóði (ZIP)
 release.download.targz=Frumkóði (TAR.GZ)
-
 repo.transfer.subject_to=%s langar að flytja „%s“ til %s
 repo.transfer.subject_to_you=%s langar að flytja „%s“ til þín
 repo.transfer.to_you=þig
 repo.transfer.body=Til að samþykkja eða hafna því skaltu fara á %s eða hunsa það bara.
-
 repo.collaborator.added.subject=%s bætti þér við í %s
 repo.collaborator.added.text=Þér hefur verið bætt við sem aðila hugbúnaðarsafns:
 
-
 [modal]
 yes=Já
 no=Nei
@@ -362,26 +333,22 @@ Retype=Endurtaktu Lykilorðið
 HttpsUrl=HTTPS vefslóð
 TeamName=Liðsheiti
 AdminEmail=Netfang stjórnanda
-
 NewBranchName=Heiti nýjar greinar
 CommitSummary=Framlagsútdráttur
 CommitMessage=Framlagsskilaboð
 CommitChoice=Framlagsval
 TreeName=Skráarslóð
 Content=Innihald
-
 SSPISeparatorReplacement=Aðgreinir
 SSPIDefaultLanguage=Sjálfgefið Tungumál
-
-require_error=` Getur ekki verið tómt.`
-alpha_dash_dot_error=` ætti aðeins að innihalda tölustafi, strik ('-'), undirstrik ('_') og punkta ('.').`
-size_error=` þarf að vera stærð %s.`
-email_error=` er ekki gilt netfang.`
+require_error=" Getur ekki verið tómt."
+alpha_dash_dot_error=" ætti aðeins að innihalda tölustafi, strik ('-'), undirstrik ('_') og punkta ('.')."
+size_error=" þarf að vera stærð %s."
+email_error=" er ekki gilt netfang."
 unknown_error=Óþekkt villa:
 captcha_incorrect=CAPTCHA kóðinn er rangur.
 password_not_match=Lykilorðin passa ekki saman.
 lang_select_error=Veldu tungumál af listanum.
-
 username_been_taken=Notandanafnið er þegar í notkun.
 username_change_not_local_user=Notendum utan staðarins er ekki heimilt að breyta notendanafni sínu.
 repo_name_been_taken=Hugbúnaðarsafnsheiti er þegar notað.
@@ -400,9 +367,6 @@ enterred_invalid_org_name=Stofnunarinnarheitið sem þú slóst inn er rangt.
 user_not_exist=Notandinn er ekki til.
 team_not_exist=Liðið er ekki til.
 
-
-
-
 [user]
 change_avatar=Breyttu notandamyndinni þinni…
 join_on=Gerðist meðlimi
@@ -418,7 +382,7 @@ unfollow=Affylgja
 heatmap.loading=Hleð Hitakorti…
 user_bio=Lífssaga
 disabled_public_activity=Þessi notandi hefur slökkt á opinberum sýnileika virkninnar.
-
+overview=Yfirlit
 
 [settings]
 profile=Notandasíða
@@ -438,7 +402,6 @@ account_link=Tengdir Reikningar
 organization=Stofnanir
 uid=Notandaauðkenni
 webauthn=Öryggislyklar
-
 public_profile=Opinber Notandasíða
 biography_placeholder=Segðu okkur svolítið um þig
 profile_desc=Netfangið þitt verður notað fyrir tilkynningar og aðrar aðgerðir.
@@ -470,7 +433,6 @@ comment_type_group_pull_request_push=Bætti við framlögum
 comment_type_group_project=Verkefni
 privacy=Friðhelgi
 keep_activity_private=Fela virkni frá notandasíðu
-
 lookup_avatar_by_mail=Leita Efitr Notandamynd Með Netfangi
 enable_custom_avatar=Nota Sérsniða Notandamynd
 choose_new_avatar=Veldu nýja notandamynd
@@ -480,13 +442,11 @@ uploaded_avatar_not_a_image=Skráin sem hlaðin var upp er ekki mynd.
 uploaded_avatar_is_too_big=Skráin sem hlaðin var upp er yfir hámarksstærð.
 update_avatar_success=Notandamynd þín hefur verið uppfærð.
 update_user_avatar_success=Notandamynd þessara notanda hefur verið uppfærð.
-
 change_password=Uppfæra Lykilorð
 old_password=Núverandi Lykilorð
 new_password=Nýtt Lykilorð
 retype_new_password=Endurtaktu Nýja Lykilorðið
 password_incorrect=Núverandi lykilorðið er rangt.
-
 emails=Netföng
 manage_emails=Stjórna Netföngum
 email_desc=Aðal netfangið þitt verður notað fyrir tilkynningar og aðrar aðgerðir.
@@ -507,7 +467,6 @@ add_email=Bæta við Netfangi
 add_email_success=Nýja netfangið hefur verið bætt við.
 email_preference_set_success=Val á tölvupósti uppfært.
 keep_email_private=Fela Netfang
-
 manage_ssh_keys=Stjórna SSH Lyklum
 manage_gpg_keys=Stjórna GPG Lyklum
 add_key=Bæta við lykli
@@ -539,14 +498,12 @@ show_openid=Sýna á notandasíðu
 hide_openid=Fela frá notandasíðu
 ssh_disabled=SSH Óvirkt
 unbind=Aftengja
-
 token_name=Táknlykills Heiti
 generate_token=Mynda Táknlykil
 delete_token=Eyða
 access_token_deletion=Eyða Aðgangslykli
 access_token_deletion_cancel_action=Hætta við
 access_token_deletion_confirm_action=Eyða
-
 create_oauth2_application_button=Skapa Forrit
 update_oauth2_application_success=Þú hefur uppfært OAuth2 forritið.
 oauth2_application_name=Forritsheiti
@@ -555,27 +512,18 @@ save_application=Vista
 oauth2_client_id=Auðkenni Notanda
 oauth2_client_secret=Leyndarmál Notanda
 oauth2_application_edit=Breyta
-
 authorized_oauth2_applications_description=Þú hefur veitt þessum forritum aðgang að þínum Gitea reikningi. Vinsamlegast afturkallaðu aðgang fyrir forrit sem ekki er lengur þörf á.
 revoke_key=Afturkalla
 revoke_oauth2_grant=Afturkalla Aðgang
-
 twofa_disable=Óvirkja Tveggja-Þátta Auðkenningu
 twofa_scratch_token_regenerate=Endurgera Skrapkóða
 or_enter_secret=Eða sláðu inn leyndarmálið: %s
-
 webauthn_nickname=Gælunafn
-
 link_account=Tengja Notanda
-
-
-
-
 email_notifications.enable=Virkja Tölvupósttilkynningar
 email_notifications.onmention=Aðeins Tölvupóst Þegar Minnst Er á Mig
 email_notifications.disable=Óvirkja Tölvupósttilkynningar
 email_notifications.submit=Stilla Val á Tölvupósti
-
 visibility=Sýnileiki notanda
 visibility.public=Opinbert
 visibility.private=Einka
@@ -621,8 +569,6 @@ reactions_more=og %d fleiri
 language_other=Annað
 delete_preexisting_label=Eyða
 delete_preexisting_content=Eyða skrám í %s
-
-
 desc.private=Einka
 desc.public=Opinbert
 desc.private_template=Einka sniðmát
@@ -630,16 +576,12 @@ desc.public_template=Sniðmát
 desc.internal=Innra
 desc.internal_template=Innra sniðmát
 desc.archived=Safnvistað
-
 template.git_content=Git Innihald (Sjálfgefin Grein)
 template.git_hooks=Git krókar
 template.webhooks=Vefkrókar
 template.topics=Viðfangsefni
 template.avatar=Auðkennismynd
 template.issue_labels=Vandamálslýsingar
-
-
-
 migrate_options_lfs=Flytja LFS skrár
 migrate_options_lfs_endpoint.label=LFS Endapunktur
 migrate_items_wiki=Handbók
@@ -654,7 +596,6 @@ migrate.migrate=Flytja Frá %s
 migrate.migrating_failed.error=Villa: %s
 migrate.git.description=Flytja hugbúnaðarsafn aðeins frá Git þjónustu.
 migrate.migrating_labels=Að færa Lýsingar
-
 mirror_from=speglun af
 forked_from=tvískipt frá
 generated_from=myndað frá
@@ -664,13 +605,11 @@ unstar=Fjarlægja eftirlæti
 star=Bæta við eftirlæti
 fork=Tvískipta
 download_archive=Hlaða Miður Geymslu
-
 no_desc=Engin Lýsing
 quick_guide=Stuttar Leiðbeiningar
 clone_this_repo=Afrita þetta hugbúnaðarsafn
 create_new_repo_command=Að búa til nýja geymslu með skipanalínu
 push_exist_repo=Að senda inn núverandi geymslu með skipanalínu
-
 code=Kóði
 branch=Grein
 tree=Tré
@@ -682,7 +621,6 @@ pulls=Sameiningarbeiðnir
 project_board=Verkefni
 packages=Pakkar
 labels=Skýringar
-
 milestones=Tímamót
 commits=Framlög
 commit=Framlag
@@ -694,7 +632,6 @@ file_raw=Hrátt
 file_history=Saga
 file_view_source=Skoða Frumkóða
 file_view_rendered=Skoða Unnið
-
 file_copy_permalink=Afrita Varanlega Slóð
 stored_lfs=Geymt með Git LFS
 commit_graph.hide_pr_refs=Fela Sameiningarbeiðnir
@@ -704,7 +641,6 @@ blame=Ásaka
 download_file=Sækja skrá
 line=lína
 lines=línur
-
 editor.new_file=Ný Skrá
 editor.upload_file=Uppfæra Skrá
 editor.edit_file=Breyta Skrá
@@ -721,7 +657,6 @@ editor.create_new_branch_np=Búðu til <strong>nýja grein</strong> fyrir þetta
 editor.new_branch_name_desc=Heiti nýjar greinar…
 editor.cancel=Hætta við
 editor.fail_to_update_file_summary=Villuskilaboð:
-
 commits.commits=Framlög
 commits.find=Leita
 commits.author=Höfundur
@@ -729,9 +664,6 @@ commits.message=Skilaboð
 commits.date=Dagsetning
 commits.older=Eldri
 commits.newer=Nýrri
-
-
-
 projects=Verkefni
 projects.description=Lýsing (valfrjálst)
 projects.description_placeholder=Lýsing
@@ -749,7 +681,6 @@ projects.column.new_title=Heiti
 projects.column.color=Litað
 projects.open=Opna
 projects.close=Loka
-
 issues.filter_projects=Sía Verkefni
 issues.filter_labels=Sía Lýsingar
 issues.new=Nýtt Vandamál
@@ -808,17 +739,17 @@ issues.open_title=Opið
 issues.closed_title=Lokað
 issues.draft_title=Uppkast
 issues.num_comments=%d ummæli
-issues.commented_at=`gerði ummæli <a href="#%s">%s</a>`
+issues.commented_at=gerði ummæli <a href="#%s">%s</a>
 issues.context.edit=Breyta
 issues.context.delete=Eyða
-issues.manually_pull_merged_at=`sameinaði framlag <a class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a> inni í <b>%[3]s</b> handvirkt %[4]s`
+issues.manually_pull_merged_at=sameinaði framlag <a class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a> inni í <b>%[3]s</b> handvirkt %[4]s
 issues.close_comment_issue=Senda ummæli og Loka
 issues.reopen_issue=Enduropna
 issues.reopen_comment_issue=Senda ummæli og Enduropna
 issues.create_comment=Senda Ummæli
-issues.closed_at=`lokaði þessu vandamáli <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.reopened_at=`enduropnaði þetta vandamál <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s">enduropnaði þetta vandamál %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.closed_at=lokaði þessu vandamáli <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.reopened_at=enduropnaði þetta vandamál <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_reopened_from=<a href="%[3]s">enduropnaði þetta vandamál %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
 issues.owner=Eigandi
 issues.edit=Breyta
 issues.cancel=Hætta við
@@ -849,13 +780,13 @@ issues.start_tracking_short=Ræsa Tímamælir
 issues.add_time=Bæta Bið Tíma Handvirkt
 issues.add_time_short=Bæta Bið Tíma
 issues.add_time_cancel=Hætta við
-issues.add_time_history=`bætti við eyddum tíma %s`
-issues.del_time_history=`fjarlægði eyddum tíma %s`
+issues.add_time_history=bætti við eyddum tíma %s
+issues.del_time_history=fjarlægði eyddum tíma %s
 issues.add_time_hours=Klukkutímar
 issues.add_time_minutes=Mínútur
 issues.add_time_sum_to_small=Enginn tími var sleginn inn.
 issues.time_spent_total=Heildartíma Eytt
-issues.time_spent_from_all_authors=`Heildartíma Eytt: %s`
+issues.time_spent_from_all_authors=Heildartíma Eytt: %s
 issues.due_date=Eindagi
 issues.push_commit_1=bætti við %d framlag %s
 issues.push_commits_n=bætti við %d framlög %s
@@ -874,8 +805,8 @@ issues.dependency.add=Bæta við kröfu…
 issues.dependency.cancel=Hætta við
 issues.dependency.remove=Fjarlægja
 issues.dependency.remove_info=Fjarlægja þessa kröfu
-issues.dependency.added_dependency=`bætti við nýja kröfu %s`
-issues.dependency.removed_dependency=`fjarlægði kröfu %s`
+issues.dependency.added_dependency=bætti við nýja kröfu %s
+issues.dependency.removed_dependency=fjarlægði kröfu %s
 issues.dependency.blocked_by_short=Krefur
 issues.dependency.remove_header=Fjarlægja Kröfu
 issues.dependency.add_error_dep_not_exist=Krafa er ekki til.
@@ -895,10 +826,8 @@ issues.content_history.created=skapað
 issues.content_history.delete_from_history=Eyða úr ferlinum
 issues.content_history.delete_from_history_confirm=Eyða úr ferlinum?
 issues.content_history.options=Valkostir
-
 compare.compare_base=grunnur
 compare.compare_head=bera saman
-
 pulls.new=Ný Sameiningarbeiðni
 pulls.view=Skoða Sameiningarbeiðni
 pulls.compare_changes=Ný Sameiningarbeiðni
@@ -919,16 +848,9 @@ pulls.reject_count_1=%d breytingarbeiðni
 pulls.reject_count_n=%d breytingarbeiðnir
 pulls.waiting_count_1=%d bíður endurskoðunar
 pulls.waiting_count_n=%d bíða endurskoðunar
-
 pulls.merge_manually=Sameinað handvirkt
-
 pulls.status_checks_requested=Nauðsynlegt
 pulls.status_checks_details=Nánar
-
-
-
-
-
 milestones.new=Nýtt tímamót
 milestones.closed=Lokaði %s
 milestones.no_due_date=Enginn eindagi
@@ -941,9 +863,6 @@ milestones.clear=Hreinsa
 milestones.cancel=Hætta við
 milestones.filter_sort.most_issues=Flest vandamál
 milestones.filter_sort.least_issues=Fæst vandamál
-
-
-
 wiki=Handbók
 wiki.welcome=Velkomin(n) í handbókina.
 wiki.create_first_page=Skapa Fyrstu Síðu
@@ -958,7 +877,6 @@ wiki.delete_page_button=Eyða Síðu
 wiki.page_already_exists=Handbókssíða með sömu nafni er þegar til.
 wiki.pages=Síður
 wiki.last_updated=Síðast uppfært: %s
-
 activity=Virkni
 activity.period.filter_label=Tímabil:
 activity.period.daily=1 dagur
@@ -1003,12 +921,10 @@ activity.git_stats_addition_n=%d viðbætur
 activity.git_stats_and_deletions=og
 activity.git_stats_deletion_1=%d eyðing
 activity.git_stats_deletion_n=%d eyðingar
-
 search=Leita
 search.fuzzy=Óljóst
 search.code_no_results=Enginn samsvarandi frumkóði fannst eftur þínum leitarorðum.
 search.code_search_unavailable=Sem stendur er kóðaleit ekki í boði. Vinsamlegast hafðu samband við síðustjórann þinn.
-
 settings=Stillingar
 settings.options=Hugbúnaðarsafn
 settings.collaboration.write=Skrifa
@@ -1087,7 +1003,6 @@ settings.lfs=LFS
 settings.lfs_locks=Lásar
 settings.lfs_lock=Læsa
 settings.lfs_pointers.oid=OID
-
 diff.commit=framlag
 diff.git-notes=Athugasemd
 diff.whitespace_button=Hvítbil
@@ -1105,7 +1020,6 @@ diff.comment.add_review_comment=Leggja inn ummæli
 diff.comment.reply=Svara
 diff.review.comment=Senda Ummæli
 diff.image.overlay=Yfirleggja
-
 release.releases=Útgáfur
 release.tags=Merki
 release.draft=Uppkast
@@ -1115,16 +1029,12 @@ release.tag_name=Merkisheiti
 release.cancel=Hætta við
 release.delete_tag=Eyða Merki
 release.downloads=Niðurhöl
-
 branch.delete_head=Eyða
-
 tag.create_tag_operation=Skapa merki
 tag.confirm_create_tag=Skapa merki
-
-
 topic.done=Í lagi
-
-
+projects.template.desc=Sniðmát
+issues.filter_label_select_no_label=Engin Lýsing
 
 [org]
 repo_updated=Uppfært
@@ -1136,8 +1046,6 @@ create_new_team=Nýtt Lið
 org_desc=Lýsing
 team_name=Liðsheiti
 team_desc=Lýsing
-
-
 settings=Stillingar
 settings.full_name=Fullt nafn
 settings.website=Vefsíða
@@ -1145,10 +1053,7 @@ settings.location=Staðsetning
 settings.visibility=Sýnileiki
 settings.visibility.public=Opinbert
 settings.visibility.private_shortname=Einka
-
 settings.update_settings=Uppfæra Stillingar
-
-
 members.private=Faldir
 members.owner=Eigandi
 members.member=Meðlimur
@@ -1157,7 +1062,6 @@ members.leave=Yfirgefa
 members.leave.detail=Viltu yfirgefa %s?
 members.invite_desc=Bæta nýjum meðlimi við í %s:
 members.invite_now=Bjóða Núna
-
 teams.join=Gerast meðlimur
 teams.leave=Yfirgefa
 teams.leave.detail=Viltu yfirgefa %s?
@@ -1175,14 +1079,12 @@ config=Stilling
 first_page=Byrjun
 last_page=Síðasta
 total=Samtals: %d
-
 dashboard.statistic=Yfirlit
 dashboard.operation_switch=Skipta
 dashboard.operation_run=Keyra
 dashboard.update_mirrors=Uppfæra Speglanir
 dashboard.server_uptime=Uppitími Netþjóns
 dashboard.total_memory_allocated=Heildarminni úthlutað
-
 users.name=Notandanafn
 users.full_name=Fullt Nafn
 users.admin=Stjórnandi
@@ -1198,16 +1100,13 @@ users.list_status_filter.is_admin=Stjórnandi
 users.list_status_filter.is_prohibit_login=Stöðva Innskráningu
 users.list_status_filter.not_prohibit_login=Leyfa Innskráningu
 users.list_status_filter.not_2fa_enabled=Tvíþætt Auðkenning Óvirk
-
 emails.primary=Aðal
 emails.filter_sort.email=Tölvupóstur
 emails.filter_sort.name=Notandanafn
 emails.updated=Netfang uppfært
-
 orgs.name=Heiti
 orgs.teams=Lið
 orgs.members=Meðlimar
-
 repos.owner=Eigandi
 repos.name=Heiti
 repos.watches=Fylgist með
@@ -1215,7 +1114,6 @@ repos.stars=Eftirlæti
 repos.forks=Skiptingar
 repos.issues=Vandamál
 repos.size=Stærð
-
 packages.total_size=Heildarstærð: %s
 packages.owner=Eigandi
 packages.name=Heiti
@@ -1223,10 +1121,7 @@ packages.version=Útgáfa
 packages.type=Tegund
 packages.repository=Hugbúnaðarsafn
 packages.size=Stærð
-
 defaulthooks.desc=Vefkrókar senda sjálfkrafa HTTP POST beiðnir til netþjóns þegar ákveðnir Gitea atburðir koma af stað. Vefkrókar sem eru skilgreindir hér eru sjálfgefnir og verða afritaðir í allar nýjar geymslur. Frekari upplýsingar eru í <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">handbókini</a>.
-
-
 auths.name=Heiti
 auths.type=Tegund
 auths.updated=Uppfært
@@ -1240,21 +1135,17 @@ auths.oauth2_icon_url=Táknmyndarvefslóð
 auths.oauth2_profileURL=Notandasíðuslóð
 auths.tips=Ábendingar
 auths.tip.dropbox=Búðu til nýtt forrit á https://www.dropbox.com/developers/apps
-auths.tip.yandex=`Búðu til nýja umsókn á https://oauth.yandex.com/client/new. Veldu eftirfarandi heimildir úr „Yandex.Passport API“ kaflanum: "Aðgangur að netfangi", "Aðgangur að notandamynd" og "Aðgangur að notendanafni, fornafni og eftirnafni, kyni"`
-
+auths.tip.yandex=Búðu til nýja umsókn á https://oauth.yandex.com/client/new. Veldu eftirfarandi heimildir úr „Yandex.Passport API“ kaflanum: "Aðgangur að netfangi", "Aðgangur að notandamynd" og "Aðgangur að notendanafni, fornafni og eftirnafni, kyni"
 config.app_name=Heiti Vefsvæðis
 config.app_ver=Útgáfu Gitea
 config.git_version=Útgáfa Git
 config.repo_root_path=Grunnsslóð Hugbúnaðarsafns
 config.lfs_root_path=LFS Grunnsslóð
 config.log_file_root_path=Slóð Annáls
-
 config.ssh_port=Gátt
 config.ssh_listen_port=Hlustunargátt
 config.ssh_root_path=Grunnsslóð
-
 config.lfs_enabled=Virkt
-
 config.db_type=Tegund
 config.db_host=Hýsill
 config.db_name=Heiti
@@ -1262,21 +1153,10 @@ config.db_user=Notandanafn
 config.db_schema=Uppdráttur
 config.db_ssl_mode=SSL
 config.db_path=Slóð
-
-
-
 config.mailer_name=Heiti
 config.mailer_smtp_port=SMTP Gátt
 config.mailer_user=Notandi
-
-
-
 config.https_only=Aðeins HTTPS
-
-
-
-
-
 monitor.name=Heiti
 monitor.goroutines=%d Górútínur
 monitor.desc=Lýsing
@@ -1284,23 +1164,20 @@ monitor.process.children=Börn
 monitor.queues=Raðir
 monitor.queue.name=Heiti
 monitor.queue.type=Tegund
-
 monitor.queue.settings.submit=Uppfæra Stillingar
 monitor.queue.settings.changed=Stillingar Uppfærðar
 monitor.queue.settings.blocktimeout.value=%[1]v
-
-
 notices.type=Tegund
 notices.type_1=Hugbúnaðarsafn
 notices.type_2=Verkefni
 notices.desc=Lýsing
 
 [action]
-create_issue=`opnaði vandamál <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-reopen_issue=`enduropnaði vandamál <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-reopen_pull_request=`enduropnaði sameiningarbeiðni <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-comment_issue=`gerði ummæli á vandamál <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-comment_pull=`gerði ummæli á sameiningarbeiðni <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+create_issue=opnaði vandamál <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+reopen_issue=enduropnaði vandamál <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+reopen_pull_request=enduropnaði sameiningarbeiðni <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+comment_issue=gerði ummæli á vandamál <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+comment_pull=gerði ummæli á sameiningarbeiðni <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
 review_dismissed_reason=Ástæða:
 
 [tool]
@@ -1363,15 +1240,14 @@ npm.details.tag=Merki
 pypi.requires=Þarfnast Python
 pypi.documentation=Frekari upplýsingar um PyPI skrána er hægt að finna <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/pypi/">hér</a>.
 rubygems.documentation=Frekari upplýsingar um RubyGems skrána er hægt að finna <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/rubygems/">hér</a>.
+alpine.repository.branches=Greinar
+alpine.repository.repositories=Hugbúnaðarsöfn
 
 [secrets]
 value=Gildi
 name=Heiti
 
 [actions]
-
-
-
 runners.id=Auðkenni
 runners.name=Heiti
 runners.owner_type=Tegund
@@ -1382,9 +1258,6 @@ runners.task_list.repository=Hugbúnaðarsafn
 runners.task_list.commit=Framlag
 runners.status.active=Virkt
 runners.version=Útgáfa
-
 runs.commit=Framlag
 
-
 [projects]
-