Restructure documentation. Now the documentation has installation, administration, usage, development, contributing the 5 main parts (#23629)

- **Installation**: includes how to install Gitea and related other
tools, also includes upgrade Gitea
- **Administration**: includes how to configure Gitea, customize Gitea
and manage Gitea instance out of Gitea admin UI
- **Usage**: includes how to use Gitea's functionalities. A sub
documentation is about packages, in future we could also include CI/CD
and others.
- **Development**: includes how to integrate with Gitea's API, how to
develop new features within Gitea
- **Contributing**: includes how to contribute code to Gitea
repositories.

After this is merged, I think we can have a sub-documentation of `Usage`
part named `Actions` to describe how to use Gitea actions

---------

Co-authored-by: John Olheiser <john.olheiser@gmail.com>

docs/config.yaml

@@ -26,6 +26,11 @@ params:
   repo: "https://github.com/go-gitea/gitea"
   docContentPath: "docs/content"
 
+markup:
+  tableOfContents:
+    startLevel: 1
+    endLevel: 9
+
 outputs:
   home:
     - HTML