[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_id-ID.ini

@@ -1,11 +1,15 @@
+app_desc=Sebuah layanan Git hosting pribadi yang mudah
 
 home=Beranda
 dashboard=Dasbor
 explore=Jelajahi
 help=Bantuan
 sign_in=Masuk
+sign_in_with=Masuk Dengan
 sign_out=Keluar
+sign_up=Daftar
 link_account=Tautan Akun
+link_account_signin_or_signup=Masuk dengan kredensial yang ada untuk menautkan akun anda yang ada ke akun ini atau daftar akun yang baru.
 register=Daftar
 website=Situs Web
 version=Versi
@@ -13,12 +17,32 @@ page=Halaman
 template=Contoh
 language=Bahasa
 notifications=Notifikasi
+create_new=Buat…
+user_profile_and_more=Profil dan Pengaturan…
 signed_in_as=Masuk sebagai
+enable_javascript=Situs web ini bekerja lebih baik dengan JavaScript.
 
 username=Nama Pengguna
+email=Alamat Email
 password=Kata Sandi
+re_type=Ketik Ulang Kata Sandi
+captcha=CAPTCHA
+twofa=Otentikasi Dua Faktor
+twofa_scratch=Kode Awal Dua Faktor
 passcode=Kode Akses
 
+u2f_insert_key=Masukkan kunci keamanan anda
+u2f_sign_in=Tekan tombol pada kunci keamanan anda. Jika anda tidak menemukan tombol, masukkan kembali.
+u2f_press_button=Silahkan tekan tombol pada kunci keamanan anda…
+u2f_use_twofa=Menggunakan kode dua faktor dari telepon anda
+u2f_error=Kami tidak bisa membaca kunci keamanan anda!
+u2f_unsupported_browser=Browser anda tidak mendukung kunci U2F. Silakan mencoba browser lain.
+u2f_error_1=Terdapat kesalahan yang tidak diketahui. Mohon coba lagi.
+u2f_error_2=Pastikan bahwa anda menggunakan koneksi terenkripsi (https://) dan mengunjungi URL yang benar.
+u2f_error_3=Server tidak bisa melanjutkan permintaan anda.
+u2f_error_4=Kunci tidak layak untuk permintaan ini. Jika Anda mencoba untuk mendaftarkanya, pastikan bahwa kunci sudah tidak terdaftar.
+u2f_error_5=Timeout tercapai sebelum kunci anda bisa terbaca. Silahkan muat ulang untuk mencoba kembali.
+u2f_reload=Muat Ulang
 
 repository=Repositori
 organization=Organisasi
@@ -29,8 +53,12 @@ new_mirror=Duplikat Baru
 new_fork=Fork Repositori Baru
 new_org=Organisasi Baru
 manage_org=Mengelola Organisasi
+admin_panel=Administrasi Situs
 account_settings=Pengaturan Akun
 settings=Pengaturan
+your_profile=Profil
+your_starred=Dibintangi
+your_settings=Pengaturan
 
 all=Semua
 sources=Sumber
@@ -46,34 +74,86 @@ cancel=Batal
 
 [install]
 install=Pemasangan
+title=Konfigurasi Awal
+docker_helper=Jika Anda menjalankan Gitea di dalam Docker, baca <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">dokumentasi </a> sebelum mengubah pengaturan.
+requite_db_desc=Gitea memerlukan MySQL, PostgreSQL, MSSQL, SQLite3 atau TiDB.
 db_title=Pengaturan Basis Data
 db_type=Tipe Basis Data
 host=Host
+user=Nama Pengguna
 password=Kata Sandi
 db_name=Nama Basis Data
+db_helper=Catatan untuk pengguna MySQL: Gunakan mesin penyimpanan InnoDB dan karakter set 'utf8_general_ci'.
+ssl_mode=SSL
 path=Jalur
+sqlite_helper=Path berkas untuk basis data SQLite3 atau TiDB.<br>Masukkan path absolut jika anda menjalankan Gitea sebagai layanan.
+err_empty_db_path=Path basis data SQLite3 atau TiDB tidak boleh kosong.
+err_invalid_tidb_name=Nama basis data TiDB tidak boleh berisi karakter '.' dan '-'.
+no_admin_and_disable_registration=Anda tidak dapat menonaktifkan pendaftaran tanpa membuat akun admin.
+err_empty_admin_password=Sandi administrator tidak boleh kosong.
 
+general_title=Pengaturan Umum
+app_name=Judul Situs
+app_name_helper=Anda dapat memasukkan nama perusahaan anda di sini.
 repo_path=Path Root Repositori
+repo_path_helper=Repositori Git remote akan disimpan ke direktori ini.
+lfs_path=Path Akar Git LFS
+lfs_path_helper=Berkas yang tersimpan dengan Git LFS akan disimpan ke direktori ini. Biarkan kosong untuk menonaktifkan LFS.
+run_user=Jalankan Sebagai Nama Pengguna
+run_user_helper=Masukkan nama pengguna sistem operasi yang menjalankan Gitea. Perhatikan bahwa pengguna ini harus memiliki akses ke path akar dari repositori.
+domain=SSH Server Domain
+domain_helper=Alamat domain atau host untuk URL klon SSH.
+ssh_port=Port Server SSH
+ssh_port_helper=Nomor port server SSH anda. Biarkan kosong untuk menonaktifkan.
+http_port=Port HTTP Gitea
+http_port_helper=Nomor port web server dimana Gitea akan berjalan.
+app_url=URL Dasar Gitea
+app_url_helper=Alamat dasar untuk klon URL HTTP(S) dan pemberitahuan lewat surel.
 log_root_path=Path Log
+log_root_path_helper=Berkas log akan ditulis ke direktori ini.
 
 optional_title=Pengaturan Opsional
+email_title=Pengaturan Surel
 smtp_host=Host SMTP
+smtp_from=Kirim Surel sebagai
+smtp_from_helper=Alamat surel Gitea akan digunakan. Masukkan alamat surel atau gunakan fomat "Nama" <email@example.com>.
+mailer_user=Nama Pengguna SMTP
+mailer_password=Sandi SMTP
+register_confirm=Memerlukan Konfirmasi Surel Untuk Mendaftar
+mail_notify=Aktifkan Pemberitahuan Surel
+server_service_title=Server dan Pengaturan Layanan Pihak Ketiga
+offline_mode=Aktifkan Mode Lokal
+offline_mode_popup=Non-aktifkan jaringan pengiriman konten dari pihak ketiga dan layani semua sumber daya secara lokal.
+disable_gravatar=Non-aktifkan Gravatar
 federated_avatar_lookup_popup=Mengaktifkan pencarian avatar federasi menggunakan Libravatar.
 openid_signin=Aktifkan Login OpenID
+openid_signup=Aktifkan Pendaftaran OpenID
+openid_signup_popup=Aktifkan pendaftaran berdasarkan OpenID.
+enable_captcha=Aktifkan CAPTCHA
 enable_captcha_popup=Membutukan CAPTCHA untuk pendaftaran.
+require_sign_in_view=Anda Harus Login untuk Melihat Halaman
+admin_title=Pengaturan Akun Admin
+admin_name=Nama Pengguna Admin
 admin_password=Kata sandi
 confirm_password=Konfirmasi Kata Sandi
+admin_email=Alamat Surel
 install_btn_confirm=Memasang Gitea
 test_git_failed=Tidak dapat menguji perintah 'git': %v
+sqlite3_not_available=Gitea versi ini tidak mendukung SQLite3, Silahkan untuh versi biner resmi dari %s (bukan versi 'gobuild').
+invalid_db_setting=Pengaturan basis data tidak valid: %v
 save_config_failed=Gagal menyimpan konfigurasi: %v
 
 [home]
+uname_holder=Nama Pengguna atau Alamat Surel
 password_holder=Kata Sandi
 switch_dashboard_context=Alihkan Dasbor Konteks
+my_repos=Repositori
+show_more_repos=Tampilkan repositori lainnya…
 collaborative_repos=Repositori Kolaboratif
 my_orgs=Organisasi Saya
 my_mirrors=Duplikat Saya
 view_home=Lihat %s
+search_repos=Cari repositori…
 
 issues.in_your_repos=Dalam repositori anda
 
@@ -82,9 +162,16 @@ repos=Repositori
 users=Pengguna
 organizations=Organisasi
 search=Cari
+code=Kode
+repo_no_results=Tidak ditemukan repositori yang cocok.
+org_no_results=Tidak ada organisasi yang cocok ditemukan.
+code_no_results=Tidak ada kode sumber yang cocok dengan istilah yang anda cari.
+code_search_results=Hasil pencarian untuk '%s'
 
 [auth]
+create_new_account=Daftar Akun
 register_helper_msg=Sudah memiliki akun? Masuk sekarang!
+social_register_helper_msg=Sudah memiliki akun? Hubungkan sekarang!
 remember_me=Ingat Saya
 forgot_password_title=Lupa Kata Sandi
 forgot_password=Lupa kata sandi?
@@ -306,14 +393,17 @@ file_permalink=Permalink
 stored_lfs=Tersimpan dengan GIT LFS
 
 editor.preview_changes=Tinjau Perubahan
+editor.name_your_file=Nama berkas…
 editor.or=atau
 editor.commit_changes=Perubahan komitmen
 editor.add_tmpl=Tambah '%s/<filename>'
 editor.add=Menambah '%s'
 editor.update=Memperbarui '%s'
 editor.delete=Menghapus '%s'
+editor.commit_message_desc=Tambahkan deskripsi opsional yang panjang…
 editor.commit_directly_to_this_branch=Komitmen langsung ke <strong class="branch-name">%s</strong> cabang.
 editor.create_new_branch=Membuat <strong>new branch</strong> untuk tarik komit ini mulai permintaan.
+editor.new_branch_name_desc=Nama branch baru…
 editor.cancel=Membatalkan
 editor.branch_already_exists=Cabang '%s' sudah ada di repositori ini.
 editor.no_changes_to_show=Tidak ada perubahan untuk ditampilkan.
@@ -406,6 +496,7 @@ issues.edit=Sunting
 issues.cancel=Batal
 issues.save=Simpan
 issues.label_title=Nama label
+issues.label_description=Keterangan label
 issues.label_color=Warna label
 issues.label_count=%d label
 issues.label_open_issues=%d masalah terbuka
@@ -547,6 +638,7 @@ settings.transfer=Transfer Kepemilikan
 settings.delete=Menghapus Repositori Ini
 settings.delete_notices_1=- Operasi ini <strong>TIDAK BISA</strong> dibatalkan.
 settings.transfer_owner=Pemilik Baru
+settings.search_user_placeholder=Cari pengguna…
 settings.add_webhook=Tambahkan Webhook
 settings.webhook.test_delivery=Percobaan Pengiriman
 settings.webhook.request=Permintaan
@@ -584,6 +676,7 @@ settings.protected_branch_can_push_yes=Anda dapat mendorong
 settings.protected_branch_can_push_no=Anda tidak dapat mendorong
 settings.add_protected_branch=Aktifkan perlindungan
 settings.delete_protected_branch=Nonaktifkan perlindungan
+settings.choose_branch=Pilih branch…
 
 diff.browse_source=Telusuri Sumber
 diff.parent=orang tua
@@ -612,6 +705,7 @@ release.title=Judul
 release.content=Konten
 release.write=Menulis
 release.preview=Pratinjau
+release.loading=Memuat…
 release.cancel=Membatalkan
 release.publish=Mempublikasikan Rilis
 release.save_draft=Simpan Draft
@@ -636,6 +730,8 @@ people=Orang
 teams=Tim
 lower_members=anggota
 lower_repositories=repositori
+create_new_team=Tim Baru
+create_team=Buat Tim Baru
 org_desc=Deskripsi
 team_name=Nama tim
 team_desc=Deskripsi
@@ -672,6 +768,7 @@ teams.update_settings=Memperbarui pengaturan
 teams.add_team_member=Tambahkan Anggota Tim
 teams.delete_team_success=Tim sudah di hapus.
 teams.repositories=Tim repositori
+teams.search_repo_placeholder=Cari repositori…
 teams.add_team_repository=Tambahkan Tim Repositori
 teams.remove_repo=Menghapus
 teams.add_nonexistent_repo=Repositori yang ingin Anda tambahkan tidak ada; Silahkan buat terlebih dahulu.
@@ -697,6 +794,7 @@ dashboard.delete_inactivate_accounts_success=Semua akun yang tidak aktif telah d
 dashboard.reinit_missing_repos=Menginstal kembali semua repositori Git yang hilang dimana ada catatan
 dashboard.reinit_missing_repos_success=Semua repositori Git yang hilang yang catatannya dan telah diinisialisasi ulang.
 dashboard.sync_external_users=Sinkronkan data pengguna eksternal
+dashboard.git_fsck=Lakukan pemeriksaan kesehatan pada semua repositori
 dashboard.server_uptime=Waktu tambahan server
 dashboard.current_goroutine=Goroutin saat ini
 dashboard.current_memory_usage=Penggunaan memori saat ini
@@ -709,6 +807,8 @@ dashboard.heap_memory_idle=Tumpukan memori yang menganggur
 dashboard.heap_memory_in_use=Tumpukan memori yang digunakan
 dashboard.heap_memory_released=Tumpukan memori dirilis
 dashboard.heap_objects=Benda tumpukan
+dashboard.bootstrap_stack_usage=Penggunaan bootstrap Stack
+dashboard.stack_memory_obtained=Memori Stack Didapat
 dashboard.mspan_structures_usage=Penggunaan struktur MSpan
 dashboard.mspan_structures_obtained=Struktur MSpan didapatkan
 dashboard.mcache_structures_usage=Penggunaan struktur MCache
@@ -725,6 +825,7 @@ dashboard.gc_times=Waktu GC
 
 users.activated=Diaktifkan
 users.admin=Pengelola
+users.repos=Repo
 users.created=Dibuat
 users.edit=Edit
 users.auth_source=Sumber Otentikasi
@@ -795,16 +896,24 @@ config.disable_router_log=Menonaktifkan router log
 config.run_mode=Jalankan mode
 config.git_version=Versi Git
 config.repo_root_path=Jalur akar repositori
+config.lfs_root_path=Path Root LFS
 config.static_file_root_path=Jalur akar berkas statis
 config.script_type=Jenis skrip
 config.reverse_auth_user=Mengembalikan pengguna otentikasi
 
 config.ssh_config=Konfigurasi SSH
 config.ssh_enabled=Aktif
+config.ssh_port=Port
+config.ssh_listen_port=Listen Port
+config.ssh_root_path=Path Induk
+config.ssh_key_test_path=Path Key Test
+config.ssh_keygen_path=Path Keygen ('ssh-keygen')
 config.ssh_minimum_key_size_check=Periksa ukuran kunci minimum
 config.ssh_minimum_key_sizes=Ukuran kunci minimum
 
 config.db_config=Konfigurasi basis data
+config.db_type=Tipe
+config.db_host=Host
 config.db_name=Nama
 config.db_path=Jalur