[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_nl-NL.ini

@@ -1,11 +1,15 @@
+app_desc=Een eenvoudige, self-hosted Git service
 
 home=Beginscherm
 dashboard=Overzicht
 explore=Verkennen
 help=Help
 sign_in=Inloggen
+sign_in_with=Inloggen met
 sign_out=Uitloggen
+sign_up=Registreren
 link_account=Account Koppelen
+link_account_signin_or_signup=Login met een bestaande gebruikersnaam/wachtwoord om een bestaand account te koppelen aan dit account, of maak een nieuw account aan.
 register=Registreren
 website=Website
 version=Versie
@@ -14,12 +18,29 @@ template=Sjabloon
 language=Taal
 notifications=Meldingen
 create_new=Maken…
+user_profile_and_more=Profiel en instellingen…
 signed_in_as=Aangemeld als
+enable_javascript=Deze website werkt beter met JavaScript.
 
 username=Gebruikersnaam
+email=E-mail adres
 password=Wachtwoord
+re_type=Typ uw wachtwoord opnieuw in
+captcha=CAPTCHA
+twofa=Twee factor authenticatie
+twofa_scratch=Eenmalige twee factor authenticatie code
 passcode=PIN
 
+u2f_insert_key=Uw beveiligingssleutel invoegen
+u2f_sign_in=Druk op de knop op uw beveiligingssleutel. Als u een knop niet kunt vinden, deze opnieuw invoegen.
+u2f_press_button=Druk op de knop op uw beveiligingssleutel…
+u2f_use_twofa=Gebruik een twee-factor code van uw telefoon
+u2f_error=Wij kunnen niet uw beveiligingssleutel lezen!
+u2f_unsupported_browser=Uw browser geen ondersteund U2F keys. Probeer een andere browser.
+u2f_error_1=Er is een onbekende fout opgetreden. Probeer het opnieuw.
+u2f_error_2=Zorg voor een versleutelde verbinding (https://) en een bezoek aan de juiste URL.
+u2f_error_3=De server kan uw aanvraag niet verhandelen.
+u2f_reload=Herladen
 
 repository=Repository
 organization=Organisatie
@@ -32,6 +53,8 @@ new_org=Nieuwe organisatie
 manage_org=Beheer organisaties
 account_settings=Accountinstellingen
 settings=Instellingen
+your_profile=Profiel
+your_settings=Instellingen
 
 all=Alles
 sources=Bronnen
@@ -47,21 +70,36 @@ cancel=Annuleren
 
 [install]
 install=Installatie
+title=Initiële configuratie
+docker_helper=Als u gebruik maakt van Gitea in Docker, lees dan de <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">documentatie</a> voordat u iets verandert op deze pagina.
+requite_db_desc=Gitea vereist MySQL, PostgreSQL, MSSQL, SQLite3 of TiDB.
 db_title=Database-instellingen
 db_type=Database-type
 host=Server
+user=Gebruikersnaam
 password=Wachtwoord
 db_name=Database naam
+ssl_mode=SSL
 path=Pad
+err_empty_db_path=Het SQLite3 of TiDB database pad mag niet leeg zijn.
+err_empty_admin_password=Het administrator-wachtwoord mag niet leeg zijn.
 
+general_title=Algemene Instellingen
 repo_path=Repositories basis map
+lfs_path=Git LFS root pad
+app_url=Gitea base URL
 log_root_path=Log-pad
 
 optional_title=Optionele instellingen
+email_title=E-mail instellingen
 smtp_host=SMTP host
+smtp_from=E-mails versturen als
+mailer_user=SMTP gebruikersnaam
+mailer_password=SMTP wachtwoord
 federated_avatar_lookup_popup=Enable federated avatars lookup to use federated open source service based on libravatar.
 openid_signin=OpenID-inloggen inschakelen
 enable_captcha_popup=Vereis captcha validatie voor zelf-registratie van gebruiker.
+admin_name=Admin gebruikersnaam
 admin_password=Wachtwoord
 confirm_password=Verifieer wachtwoord
 install_btn_confirm=Installeer Gitea
@@ -95,6 +133,8 @@ forgot_password=Wachtwoord vergeten?
 confirmation_mail_sent_prompt=Een nieuwe bevestigingsmail is gestuurd naar <b>%s</b>. De mail moet binnen %s worden bevestigd om je registratie te voltooien.
 reset_password_mail_sent_prompt=Een bevestigingsmail is gestuurd naar <b>%s</b>. De mail moet binnen %s worden bevestigd om wachtwoord reset proces te voltooien.
 active_your_account=Activeer uw account
+prohibit_login=Inloggen niet toegestaan
+prohibit_login_desc=Je mag met dit account niet inloggen, neem contact op met de beheerder van de site.
 has_unconfirmed_mail=Beste %s, u heeft een onbevestigd e-mailadres (<b>%s</b>). Als u nog geen bevestiging heeft ontvangen, of u een nieuwe aanvraag wilt doen, klik dan op de onderstaande knop.
 resend_mail=Klik hier om uw activatie mail nog een keer te verzenden
 email_not_associate=Dit emailadres is niet gekoppeld aan een account.
@@ -150,6 +190,8 @@ url_error=is niet een valide URL.
 include_error=` moet substring '%s' bevatten.`
 unknown_error=Onbekende fout:
 
+username_been_taken=Deze naam is al in gebruik.
+username_password_incorrect=Gebruikersnaam of wachtwoord is onjuist.
 user_not_exist=De gebruiker bestaat niet.
 
 auth_failed=Verificatie mislukt: %v
@@ -186,6 +228,7 @@ website=Website
 location=Locatie
 update_profile=Profiel bijwerken
 update_profile_success=Je profiel is bijgewerkt.
+change_username=Je gebruikersnaam is gewijzigd.
 continue=Doorgaan
 cancel=Annuleren
 
@@ -709,6 +752,7 @@ dashboard.total_gc_pause=Totaal GC verwerkingstijd
 dashboard.last_gc_pause=Laatste GC verwerkingstijd
 dashboard.gc_times=GC verwerkingen
 
+users.name=Gebruikersnaam
 users.activated=Geactiveerd
 users.admin=Beheerder
 users.repos=Repos
@@ -783,6 +827,7 @@ config.db_config=Databaseconfiguratie
 config.db_type=Type
 config.db_host=Host
 config.db_name=Naam
+config.db_user=Gebruikersnaam
 config.db_path=Pad
 
 config.service_config=Serviceconfiguratie