[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -1115,6 +1115,7 @@ blame.ignore_revs=Les révisions dans <a href="%s">.git-blame-ignore-revs</a> so
 blame.ignore_revs.failed=Impossible d'ignorer les révisions dans <a href="%s">.git-blame-ignore-revs</a>.
 user_search_tooltip=Affiche un maximum de 30 utilisateurs
 
+tree_path_not_found=Le chemin %[1]s n’existe pas dans %[2]s
 
 transfer.accept=Accepter le transfert
 transfer.accept_desc=Transférer à « %s »
@@ -1683,13 +1684,16 @@ issues.timetracker_timer_manually_add=Pointer du temps
 
 issues.time_estimate_set=Définir le temps estimé
 issues.time_estimate_display=Estimation : %s
+issues.change_time_estimate_at=a changé le temps estimé à <b>%[1]s</b> %[2]s
 issues.remove_time_estimate_at=a supprimé le temps estimé %s
 issues.time_estimate_invalid=Le format du temps estimé est invalide
 issues.start_tracking_history=`a commencé son travail %s.`
 issues.tracker_auto_close=Le minuteur sera automatiquement arrêté quand le ticket sera fermé.
 issues.tracking_already_started=`Vous avez déjà un minuteur en cours sur <a href="%s">un autre ticket</a> !`
+issues.stop_tracking_history=a travaillé sur <b>%[1]s</b> %[2]s
 issues.cancel_tracking_history=`a abandonné son minuteur %s.`
 issues.del_time=Supprimer ce minuteur du journal
+issues.add_time_history=a pointé du temps de travail sur <b>%[1]s</b>, %[2]s
 issues.del_time_history=`a supprimé son temps de travail %s.`
 issues.add_time_manually=Temps pointé manuellement
 issues.add_time_hours=Heures
@@ -1948,6 +1952,7 @@ pulls.upstream_diverging_prompt_behind_1=Cette branche est en retard de %d révi
 pulls.upstream_diverging_prompt_behind_n=Cette branche est en retard de %d révisions sur %s
 pulls.upstream_diverging_prompt_base_newer=La branche de base %s a de nouveaux changements
 pulls.upstream_diverging_merge=Synchroniser la bifurcation
+pulls.upstream_diverging_merge_confirm=Voulez-vous fusionner la branche par défaut du dépôt de base sur la branche %s de ce dépôt ?
 
 pull.deleted_branch=(supprimé) : %s
 pull.agit_documentation=Voir la documentation sur AGit
@@ -2153,6 +2158,7 @@ settings.advanced_settings=Paramètres avancés
 settings.wiki_desc=Activer le wiki du dépôt
 settings.use_internal_wiki=Utiliser le wiki interne
 settings.default_wiki_branch_name=Nom de la branche du Wiki par défaut
+settings.default_permission_everyone_access=Autorisation d’accès par défaut pour tous les utilisateurs connectés :
 settings.failed_to_change_default_wiki_branch=Impossible de modifier la branche du wiki par défaut.
 settings.use_external_wiki=Utiliser un wiki externe
 settings.external_wiki_url=URL Wiki externe
@@ -2707,6 +2713,8 @@ branch.create_branch_operation=Créer une branche
 branch.new_branch=Créer une nouvelle branche
 branch.new_branch_from=`Créer une nouvelle branche à partir de "%s"`
 branch.renamed=La branche %s à été renommée en %s.
+branch.rename_default_or_protected_branch_error=Seuls les administrateurs peuvent renommer les branches par défaut ou protégées.
+branch.rename_protected_branch_failed=Cette branche est protégée par des règles de protection basées sur des globs.
 
 tag.create_tag=Créer l'étiquette %s
 tag.create_tag_operation=Créer une étiquette
@@ -3359,6 +3367,8 @@ monitor.previous=Précédent
 monitor.execute_times=Exécutions
 monitor.process=Processus en cours d'exécution
 monitor.stacktrace=Piles d'execution
+monitor.trace=Trace
+monitor.performance_logs=Journaux de performance
 monitor.processes_count=%d processus
 monitor.download_diagnosis_report=Télécharger le rapport de diagnostic
 monitor.desc=Description
@@ -3563,6 +3573,8 @@ conda.install=Pour installer le paquet en utilisant Conda, exécutez la commande
 container.details.type=Type d'image
 container.details.platform=Plateforme
 container.pull=Tirez l'image depuis un terminal :
+container.images=Images
+container.digest=Empreinte
 container.multi_arch=SE / Arch
 container.layers=Calques d'image
 container.labels=Labels