[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_it-IT.ini

@@ -365,21 +365,41 @@ keep_email_private_popup=Il tuo indirizzo email sarà nascosto agli altri utenti
 openid_desc=Gli indirizzi OpenID ti permetteranno di delegare l'autenticazione al tuo fornitore di scelta
 
 manage_ssh_keys=Gestisci chiavi SSH
+manage_gpg_keys=Gestisci Chiavi GPG
 add_key=Aggiungi Chiave
 ssh_desc=Queste sono le chiavi SSH associate a la tua conta. Perchè queste chiavi consentono a chiunque le usi di accedere ai propri repository, è molto importante assicurarsi di riconoscerle.
 gpg_desc=Queste sono le chiavi GPG associate a la tua conta. Perchè queste chiavi consentono di confermare, è molto importante mantenere la chiave privata corrispondente al sicuro.
 ssh_helper=<strong> Hai bisogno di aiuto?</strong> Dai un'occhiata alla guida di GitHub <a href="%s">crea le tue chiavi SSH </a> o risolvere <a href="%s"> problemi comuni </a> puoi trovare usando SSH.
+gpg_helper=<strong>Hai bisogno di aiuto?</strong> Dai un'occhiata alla guida di GitHub <a href="%s">riguardo il GPG</a>.
 add_new_key=Aggiungi Chiave SSH
+add_new_gpg_key=Aggiungi Chiave GPG
+ssh_key_been_used=Questa chiave pubblica è già stata utilizzata.
+ssh_key_name_used=Una chiave pubblica con stesso nome esiste già.
+gpg_key_id_used=Una chiave GPG pubblica con stesso id esiste già.
+subkeys=Sottochiavi
+key_id=ID chiave
 key_name=Nome della Chiave
 key_content=Contenuto
+add_key_success=La tua chiave SSH '%s' è stata aggiunta.
+add_gpg_key_success=La tua chiave GPG '%s' è stata aggiunta.
 delete_key=Elimina
 ssh_key_deletion=Eliminazione chiave SSH
+gpg_key_deletion=Eliminazione chiave GPG
 ssh_key_deletion_desc=Rimuovendo questa chiave SSH tutti gli accessi saranno revocati usando questa chiave SSH per la tua conta. Vuoi continuare?
+ssh_key_deletion_success=La chiave SSH è stata eliminata.
+gpg_key_deletion_success=La chiave GPG è stata eliminata.
 add_on=Aggiunto il
+valid_until=Valido fino al
+valid_forever=Valido per sempre
 last_used=Ultimo accesso il
 no_activity=Nessuna attività recente
 can_read_info=Letto
 can_write_info=Scrivere
+key_state_desc=Questa chiave è stata utilizzata negli ultimi 7 giorni
+token_state_desc=Questo token è stato utilizzato negli ultimi 7 giorni
+show_openid=Mostra nel profilo
+hide_openid=Nascondi dal profilo
+ssh_disabled=SSH disabilitato
 
 manage_social=Gestisci gli Account Sociali Associati
 social_desc=Questa è una lista di conta social associati. Per motivi di sicurrezza, assicurati di riconoscere tutte queste voci, in quanto possono essere utilizzate per accedere a la tua conta.
@@ -398,17 +418,24 @@ delete_token_success=Il token di accesso personale è stato rimosso. Non dimenti
 
 twofa_desc=Gitea supporta l'autenticazione a due fattori per migliorare la sicurezza de la tua conta.
 twofa_disable=Disattiva verifica in due passaggi
+twofa_disable_note=Se necessario, è possibile disattivare l'autenticazione a due fattori.
+twofa_disabled=L'autenticazione a due fattori è stata disattivata.
+or_enter_secret=O immettere il segreto: %s
 
+remove_account_link=Rimuovi account collegato
 
+repos_none=Non possiedi alcun repository
 
 delete_account=Elimina Account
 delete_prompt=L'operazione eliminerà permanentemente l'account e <strong>NON POTRÀ</strong> essere annullata!
 confirm_delete_account=Conferma Eliminazione
 delete_account_title=Eliminazione account
+delete_account_desc=Sei sicuro di voler eliminare definitivamente questo account?
 
 [repo]
 owner=Proprietario
 repo_name=Nome Repository
+repo_name_helper=Un buon nome per un repository è costituito da parole chiavi corte, memorabili e uniche.
 visibility=Visibilità
 visiblity_helper=Questo repository è <span class="ui red text"> privato</span>
 visiblity_fork_helper=(La modifica di questo valore avrà effetto su tutti i fork)