diff --git a/.eslintrc.yaml b/.eslintrc.yaml
index f9d2d30e9e..f6a7fb3ed0 100644
--- a/.eslintrc.yaml
+++ b/.eslintrc.yaml
@@ -743,7 +743,7 @@ rules:
   wc/no-constructor-params: [2]
   wc/no-constructor: [2]
   wc/no-customized-built-in-elements: [2]
-  wc/no-exports-with-element: [2]
+  wc/no-exports-with-element: [0]
   wc/no-invalid-element-name: [2]
   wc/no-invalid-extends: [2]
   wc/no-method-prefixed-with-on: [2]
diff --git a/web_src/js/webcomponents/GiteaOriginUrl.js b/web_src/js/webcomponents/GiteaOriginUrl.js
index fca736064c..5d71d95c60 100644
--- a/web_src/js/webcomponents/GiteaOriginUrl.js
+++ b/web_src/js/webcomponents/GiteaOriginUrl.js
@@ -1,17 +1,21 @@
 // Convert an absolute or relative URL to an absolute URL with the current origin
+export function toOriginUrl(urlStr) {
+  try {
+    // only process absolute HTTP/HTTPS URL or relative URLs ('/xxx' or '//host/xxx')
+    if (urlStr.startsWith('http://') || urlStr.startsWith('https://') || urlStr.startsWith('/')) {
+      const {origin, protocol, hostname, port} = window.location;
+      const url = new URL(urlStr, origin);
+      url.protocol = protocol;
+      url.hostname = hostname;
+      url.port = port || (protocol === 'https:' ? '443' : '80');
+      return url.toString();
+    }
+  } catch {}
+  return urlStr;
+}
+
 window.customElements.define('gitea-origin-url', class extends HTMLElement {
   connectedCallback() {
-    const urlStr = this.getAttribute('data-url');
-    try {
-      // only process absolute HTTP/HTTPS URL or relative URLs ('/xxx' or '//host/xxx')
-      if (urlStr.startsWith('http://') || urlStr.startsWith('https://') || urlStr.startsWith('/')) {
-        const url = new URL(urlStr, window.origin);
-        url.protocol = window.location.protocol;
-        url.host = window.location.host;
-        this.textContent = url.toString();
-        return;
-      }
-    } catch {}
-    this.textContent = urlStr;
+    this.textContent = toOriginUrl(this.getAttribute('data-url'));
   }
 });
diff --git a/web_src/js/webcomponents/GiteaOriginUrl.test.js b/web_src/js/webcomponents/GiteaOriginUrl.test.js
new file mode 100644
index 0000000000..f0629842b8
--- /dev/null
+++ b/web_src/js/webcomponents/GiteaOriginUrl.test.js
@@ -0,0 +1,17 @@
+import {toOriginUrl} from './GiteaOriginUrl.js';
+
+test('toOriginUrl', () => {
+  const oldLocation = window.location;
+  for (const origin of ['https://example.com', 'https://example.com:3000']) {
+    window.location = new URL(`${origin}/`);
+    expect(toOriginUrl('/')).toEqual(`${origin}/`);
+    expect(toOriginUrl('/org/repo.git')).toEqual(`${origin}/org/repo.git`);
+    expect(toOriginUrl('https://another.com')).toEqual(`${origin}/`);
+    expect(toOriginUrl('https://another.com/')).toEqual(`${origin}/`);
+    expect(toOriginUrl('https://another.com/org/repo.git')).toEqual(`${origin}/org/repo.git`);
+    expect(toOriginUrl('https://another.com:4000')).toEqual(`${origin}/`);
+    expect(toOriginUrl('https://another.com:4000/')).toEqual(`${origin}/`);
+    expect(toOriginUrl('https://another.com:4000/org/repo.git')).toEqual(`${origin}/org/repo.git`);
+  }
+  window.location = oldLocation;
+});