[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_uk-UA.ini

@@ -75,7 +75,6 @@ cancel=Відмінити
 [install]
 install=Встановлення
 title=Початкова конфігурація
-docker_helper=Якщо ви запускаєте Gitea всередині Docker, будь ласка уважно прочитайте <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">документацію</a> перед тим, як щось змінити на цій сторінці.
 requite_db_desc=Gitea потребує MySQL, PostgreSQL, MSSQL, SQLite3 або TiDB.
 db_title=Налаштування бази даних
 db_type=Тип бази даних
@@ -495,7 +494,6 @@ visibility=Видимість
 visiblity_helper=Зробити репозиторій приватним
 visiblity_helper_forced=Адміністратор вашого сайту налаштував параметри нових репозиторіїв: всі нові репозиторії будуть приватними.
 visiblity_fork_helper=(Зміна цього вплине на всі форки.)
-clone_helper=Потрібна допомога у клонуванні? Відвідайте <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Допомогу</a>.
 fork_repo=Форкнути репозиторій
 fork_from=Форк з
 fork_visiblity_helper=Видимість форкнутого репозиторію змінити не можна.
@@ -613,7 +611,6 @@ editor.directory_is_a_file=Ім'я каталогу "%s" уже використ
 editor.file_is_a_symlink='%s' є символічним посиланням. Символічні посилання не можливо редагувати в веб-редакторі
 editor.filename_is_a_directory=Назва файлу '%s' вже використовується як ім'я каталогу в цьому репозиторії.
 editor.file_editing_no_longer_exists=Редагований файл '%s' більше не існує в цьому репозиторії.
-editor.file_changed_while_editing=Зміст файлу змінився з моменту початку редагування. <a target="_blank" rel="noopener" href="%s"> Натисніть тут </a>, щоб переглянути що було змінено, або <strong> Прийняти зміни ще раз </strong>, щоб записати свої зміни.
 editor.file_already_exists=Файл з назвою "%s" уже існує у цьому репозиторію.
 editor.no_changes_to_show=Нема змін для показу.
 editor.fail_to_update_file=Не вдалося оновити/створити файл '%s' через помилку: %v
@@ -994,7 +991,6 @@ settings.search_user_placeholder=Пошук користувача…
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Організації не можуть бути додані як співавтори.
 settings.user_is_org_member=Користувач є учасником організації, учасники якої не можуть бути додані в якості співавтора.
 settings.add_webhook=Додати веб-хук
-settings.hooks_desc=Webhooks автоматично робить HTTP POST-запити на сервер, коли відбуваються певні події Gitea. Дізнайтеся більше в <a target="_blank" rel="noopener" href="%s"> керівництві веб-вузла </a>.
 settings.webhook_deletion=Видалити веб-хук
 settings.webhook_deletion_desc=Видалення цього веб-хука призведе до видалення всієї пов'язаної з ним інформації, включаючи історію. Бажаєте продовжити?
 settings.webhook_deletion_success=Webhook видалено.
@@ -1011,7 +1007,6 @@ settings.githook_edit_desc=Якщо хук неактивний, буде пре
 settings.githook_name=Ім'я хуку
 settings.githook_content=Зміст хука
 settings.update_githook=Оновити хук
-settings.add_webhook_desc=Gitea буде відправляти <code>POST</code> запити на вказану URL адресу, з інформацією про події, що відбуваються. Подробиці на сторінці <a target="_blank" rel="noopener" href="%s"> інструкції по використанню webhooks </a>.
 settings.payload_url=Цільова URL-адреса
 settings.content_type=Тип вмісту
 settings.secret=Секрет