[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_pt-PT.ini

@@ -1104,6 +1104,7 @@ issues.context.delete=Eliminar
 issues.no_content=Ainda não há conteúdo.
 issues.close_issue=Fechar
 issues.pull_merged_at=`cometimento <a href="%[1]s">%[2]s</a> integrado em <b>%[3]s</b> %[4]s`
+issues.manually_pull_merged_at=`integrou o cometimento <a href="%[1]s"> [2] </a> em <b> [3] </b> [4] manualmente`
 issues.close_comment_issue=Comentar e fechar
 issues.reopen_issue=Reabrir
 issues.reopen_comment_issue=Comentar e reabrir
@@ -1272,6 +1273,7 @@ pulls.compare_compare=integrar a partir de
 pulls.filter_branch=Filtrar ramo
 pulls.no_results=Não foram encontrados quaisquer resultados.
 pulls.nothing_to_compare=Estes ramos são iguais. Não há necessidade de criar um pedido de integração.
+pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=Estes ramos são iguais. Este pedido de integração ficará vazio.
 pulls.has_pull_request=`Já existe um pedido de integração entre estes dois ramos: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
 pulls.create=Criar um pedido de integração
 pulls.title_desc=quer integrar %[1]d cometimentos de <code>%[2]</code> em <code id="branch_target">%[3]s</code>
@@ -1284,6 +1286,8 @@ pulls.reopen_to_merge=Reabra este pedido de integração para executar uma integ
 pulls.cant_reopen_deleted_branch=Este pedido de integração não pode ser reaberto porque o ramo foi eliminado.
 pulls.merged=Integração executada
 pulls.merged_as=A integração constante no pedido foi executada como <a rel="nofollow" class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a>.
+pulls.manually_merged=Integrado manualmente
+pulls.manually_merged_as=A integração constante neste pedido foi executada manualmente como <a rel="nofollow" class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a>.
 pulls.is_closed=O pedido de integração foi fechado.
 pulls.has_merged=A integração constante no pedido foi executada.
 pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Inicie o título com <strong>%s</strong></a> para evitar que o pedido de integração seja executado acidentalmente.`
@@ -1291,6 +1295,7 @@ pulls.cannot_merge_work_in_progress=Este pedido de integração está marcado co
 pulls.data_broken=Este pedido de integração está danificado devido à falta de informação da derivação.
 pulls.files_conflicted=Este pedido de integração contém alterações que entram em conflito com o ramo de destino.
 pulls.is_checking=Está em andamento uma verificação de conflitos na integração. Tente novamente daqui a alguns momentos.
+pulls.is_empty=Este ramo é igual ao ramo de destino.
 pulls.required_status_check_failed=Algumas das verificações obrigatórias não foram bem sucedidas.
 pulls.required_status_check_missing=Estão faltando algumas verificações necessárias.
 pulls.required_status_check_administrator=Uma vez que é administrador, ainda pode realizar a integração deste pedido.
@@ -1311,6 +1316,7 @@ pulls.reject_count_1=%d pedido de alteração
 pulls.reject_count_n=%d pedidos de alteração
 pulls.waiting_count_1=%d avaliação pendente
 pulls.waiting_count_n=%d avaliações pendentes
+pulls.wrong_commit_id=ID do cometimento tem que ser um ID de cometimento no ramo de destino
 
 pulls.no_merge_desc=A integração constante neste pedido não pode ser executada porque todas as opções de integração do repositório estão desabilitadas.
 pulls.no_merge_helper=Habilite as opções de integração nas configurações do repositório ou faça manualmente a integração constante no pedido.
@@ -1321,6 +1327,8 @@ pulls.merge_pull_request=Executar a integração constante neste pedido
 pulls.rebase_merge_pull_request=Mudar a base e integrar
 pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Mudar a base e integrar (--no-ff)
 pulls.squash_merge_pull_request=Comprimir e integrar
+pulls.merge_manually=Integrado manualmente
+pulls.merge_commit_id=O ID de cometimento da integração
 pulls.require_signed_wont_sign=O ramo requer que os cometimentos sejam assinados mas esta integração não vai ser assinada
 pulls.invalid_merge_option=Não pode usar esta opção de integração neste pedido de integração.
 pulls.merge_conflict=A integração falhou: Houve um conflito durante a integração. Dica: tente uma estratégia diferente
@@ -1544,6 +1552,8 @@ settings.pulls.allow_merge_commits=Habilitar integração de cometimentos
 settings.pulls.allow_rebase_merge=Habilitar cometimentos de mudança de base para integrar
 settings.pulls.allow_rebase_merge_commit=Habilitar mudança de base com cometimentos de integração explícitos (--no-ff)
 settings.pulls.allow_squash_commits=Habilitar cometimentos de condensação para integrar
+settings.pulls.allow_manual_merge=Habilitar a marcação dos pedidos de integração como tendo sido executados manualmente
+settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge=Habilitar a identificação automática de integrações manuais (obs.: nalguns casos especiais a avaliação pode ser errada)
 settings.projects_desc=Habilitar projectos no repositório
 settings.admin_settings=Configurações do administrador
 settings.admin_enable_health_check=Habilitar verificações de integridade (git fsck) no repositório
@@ -1575,7 +1585,7 @@ settings.transfer_owner=Novo proprietário
 settings.transfer_perform=Executar transferência
 settings.transfer_started=Este repositório foi marcado para ser transferido e aguarda a confirmação de "%s"
 settings.transfer_succeed=O repositório foi transferido.
-settings.signing_settings=Configurações de verificação de assinatura
+settings.signing_settings=Configuração da verificação de assinaturas
 settings.trust_model=Modelo de confiança na assinatura
 settings.trust_model.default=Modelo de confiança padrão
 settings.trust_model.default.desc=Usar o modelo de confiança padrão do repositório para esta instalação.