We did not override those yet so default `monospace` was applied. Also
added a tweak to slightly reduce font size because monospace fonts
usually render slightly larger than proportional ones.
Co-authored-by: Antoine GIRARD <sapk@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: techknowlogick <techknowlogick@gitea.io>