gitea/options/locale/locale_id-ID.ini

app_desc=Sebuah layanan host Git sendiri yang tidak sulit

home=Beranda
dashboard=Dasbor
explore=Jelajahi
help=Bantuan
sign_in=Masuk
sign_in_with=Masuk dengan
sign_out=Keluar
sign_up=Daftar
link_account=Tautan Akun
link_account_signin_or_signup=Masuk dengan kredensial yang ada untuk menautkan akun anda yang ada ke akun ini. Atau, daftar untuk akun yang baru
register=Daftar
website=Situs Web
version=Versi
page=Halaman
template=Contoh
language=Bahasa
notifications=Notifikasi
create_new=Buat...
user_profile_and_more=Profil pengguna dan lainnya
signed_in_as=Masuk sebagai
enable_javascript=Situs web ini bekerja lebih baik dengan JavaScript

username=Nama Pengguna
email=Surel
password=Kata Sandi
re_type=Ketik Ulang
captcha=Captcha
twofa=Otentikasi dua-faktor
twofa_scratch=Kode coretan dua-faktor
passcode=Kode Akses

repository=Repositori
organization=Organisasi
mirror=Duplikat
new_repo=Repositori Baru
new_migrate=Migrasi Baru
new_mirror=Duplikat Baru
new_fork=Fork Repositori Baru
new_org=Organisasi Baru
manage_org=Mengelola Organisasi
admin_panel=Panel Admin
account_settings=Pengaturan Akun
settings=Pengaturan
your_profile=Profile Anda
your_starred=Starred Anda
your_settings=Pengaturan Anda

all=Semua
sources=Sumber
mirrors=Duplikat
collaborative=Kolaboratif
forks=Garpu

activities=Aktivitas
pull_requests=Tarik Permintaan
issues=Masalah

cancel=Batal

[install]
install=Pemasangan
title=Konfigurasi awal
docker_helper=Jika anda sedang menjalankan Gitea di dalam Docker, silakan baca <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">pedoman</a> dengan saksama sebelum mengubah apapun pada halaman ini.
requite_db_desc=Gitea memerlukan MySQL, MSSQL, PostgreSQL, SQLite3, atau TiDB.
db_title=Pengaturan Basis Data
db_type=Tipe Basis Data
host=Host
user=Pengguna
password=Kata Sandi
db_name=Nama Basis Data
db_helper=Silakan gunakan engine INNODB dengan utf8_general_ci charset untuk MySQL.
ssl_mode=Modus SSL
path=Jalur
sqlite_helper=Path berkas ke basis data SQLite3 atau TiDB. <br>Tolong gunakan path yang absolut saat anda memulainya sebagai layanan.
err_empty_db_path=Path basis data SQLite3 atau TiDB tidak boleh kosong.
err_invalid_tidb_name=Nama basis data TiDB tidak mengizinkan karakter "." dan "-".
no_admin_and_disable_registration=Anda tidak dapat menonaktifkan pendaftaran tanpa membuat sebuah akun admin.
err_empty_admin_password=Kata sandi admin tidak boleh kosong.

general_title=Pengaturan Umum Aplikasi
app_name=Nama Aplikasi
app_name_helper=Anda dapat menempatkan nama organisasi anda di sini.
repo_path=Path Root Repositori
repo_path_helper=Semua tanda repositori Git akan disimpan ke direktori ini.
lfs_path=Path Root LFS
lfs_path_helper=Berkas yang tersimpan dengan Git LFS akan disimpan ke direktori ini. Biarkan kosong untuk menonaktifkan LFS.
run_user=Jalankan Pengguna
run_user_helper=Pengguna harus memiliki akses ke Repository Root Path dan menjalankan Gitea.
domain=Domain
domain_helper=Ini mempengaruhi klon URL SSH.
ssh_port=Port SSH
ssh_port_helper=Nomor port yang server SSH anda sedang gunakan. Biarkan kosong untuk menonaktifkan.
http_port=Port HTTP
http_port_helper=Nomor port yang aplikasinya akan dengarkan.
app_url=URL Aplikasi
app_url_helper=Ini mempengaruhi klon URL HTTP/HTTPS dan beberapa notifikasi surel.
log_root_path=Path Log
log_root_path_helper=Direktori untuk menulis log berkas.

optional_title=Pengaturan Opsional
email_title=Pengaturan Layanan Surel
smtp_host=Host SMTP
smtp_from=Dari
smtp_from_helper=Surat dari alamat, RFC 5322. Hanya dapat menjadi alamat surel, atau format "Name" <email@example.com> saja.
mailer_user=User Pengirim
mailer_password=Kata Sandi Pengirim
register_confirm=Aktifkan Konfirmasi Pendaftaran
mail_notify=Mengaktifkan Notifikasi Surat
server_service_title=Server dan Pengaturan Layanan Lainnya
offline_mode=Aktifkan Mode Offline
offline_mode_popup=Menonaktifkan CDN sehingga semua sumber daya berkas akan disajikan secara lokal.
disable_gravatar=Menonaktifkan Layanan Gravatar
disable_gravatar_popup=Menonaktifkan Gravatar dan sumber kustom. Semua avatar harus diunggah oleh pengguna atau avatar bawaan yang akan digunakan.
federated_avatar_lookup=Aktifkan Pencarian Avatar
federated_avatar_lookup_popup=Mengaktifkan pencarian avatar federasi menggunakan Libravatar.
disable_registration=Nonaktifkan Pendaftaran
disable_registration_popup=Menonaktifkan pendaftaran sendiri; hanya admin yang dapat membuat akun.
openid_signin=Aktifkan Login OpenID
openid_signin_popup=Bolehkan user login lewat openID
openid_signup=Aktifkan pendaftaran OpenID
openid_signup_popup=Aktifkan pendaftaran berbasis OpenID
enable_captcha=Mengaktifkan Captcha
enable_captcha_popup=Membutukan CAPTCHA untuk pendaftaran.
require_sign_in_view=Harus login untuk melihat halaman
require_sign_in_view_popup=Hanya pengguna yang masuk yang dapat melihat halaman; pengunjung hanya dapat melihat halaman masuk dan pendaftaran.
admin_setting_desc=Anda tidak memerlukan untuk membuat akun admin sekarang. Pengguna pertama yang terdaftar pada situs akan memperoleh akses admin secara otomatis.
admin_title=Pengaturan Akun Admin
admin_name=Nama pengguna
admin_password=Kata sandi
confirm_password=Konfirmasi Kata Sandi
admin_email=Surel Admin
install_btn_confirm=Memasang Gitea
test_git_failed=Tidak dapat menguji perintah 'git': %v
sqlite3_not_available=Versi anda saat ini tidak mendukung SQLite3, silahkan unduh versi binari resmi dari %s, BUKAN versi gobuild.
invalid_db_setting=Pengaturan basis data tidak valid: %v
invalid_repo_path=Path root repositori tidak valid: %v
run_user_not_match=User yang menjalankan program bukan user saat iniL %s -> %s
save_config_failed=Gagal menyimpan konfigurasi: %v
invalid_admin_setting=Pengaturan akun admin tidak valid: %v
install_success=Selamat datang! Terimakasih telah memilih Gitea. Selamat bersenang-senang, Dan, hati-hati!
invalid_log_root_path=Path root log tidak valid: %v
default_keep_email_private=Nilai Bawaan untuk Menyimpan Surel Pribadi
default_keep_email_private_popup=Ini adalah nilai bawaan untuk visibilitas dari alamat surel pengguna. Jika diatur ke true alamat surel dari semua pengguna akan disembunyikan hingga pengguna mengubah pengaturannya.
default_allow_create_organization=Nilai izin bawaan pengguna baru untuk membuat organisasi
default_allow_create_organization_popup=Ini adalah nilai izin bawaan yang akan ditetapkan untuk pengguna baru. Jika diatur ke true pengguna-pengguna baru akan diizinkan untuk membuat Organisasi.
default_enable_timetracking=Aktifkan pelacakan waktu secara bawaan
default_enable_timetracking_popup=Repositori akan memiliki pelacakan waktu yang diaktifkan secara bawaan tergantung pada pengaturan ini
no_reply_address=Alamat tidak-balas
no_reply_address_helper=Domain untuk alamat surel pengguna di log git jika pengguna menyimpan alamat surelnya secara pribadi. Misalnya pengguna 'joe' dan 'noreply.example.org' akan menjadi 'joe@noreply.example.org'

[home]
uname_holder=Nama pengguna atau surel
password_holder=Kata Sandi
switch_dashboard_context=Alihkan Dasbor Konteks
my_repos=Repositori Saya
show_more_repos=Tampilkan repositori lainnya ...
collaborative_repos=Repositori Kolaboratif
my_orgs=Organisasi Saya
my_mirrors=Duplikat Saya
view_home=Lihat %s
search_repos=Cari sebuah repositori ...

issues.in_your_repos=Dalam repositori anda

[explore]
repos=Repositori
users=Pengguna
organizations=Organisasi
search=Cari
repo_no_results=Tidak ada repositori yang cocok ditemukan.
user_no_results=Tidak ada pengguna yang cocok ditemukan.
org_no_results=Tidak ada organisasi yang cocok ditemukan.

[auth]
create_new_account=Buat Akun
register_helper_msg=Sudah memiliki akun? Masuk sekarang!
social_register_helper_msg=Sudah memiliki akun? Gabung sekarang!
disable_register_prompt=Maaf, pendaftaran telah dinonaktifkan. Silakan hubungi administrator situs.
disable_register_mail=Maaf, Konfirmasi Surat Pendaftaran telah dinonaktifkan.
remember_me=Ingat Saya
forgot_password_title=Lupa Kata Sandi
forgot_password=Lupa kata sandi?
sign_up_now=Butuh akun? Daftar sekarang.
confirmation_mail_sent_prompt=Surel konfirmasi baru telah dikirim ke <b>%s</b>. Silakan periksa kotak masuk anda dalam %s ke depan untuk menyelesaikan proses pendaftaran.
reset_password_mail_sent_prompt=Surel konfirmasi telah dikirim ke <b>%s</b>. Silakan periksa kotak masuk anda dalam %s ke depan untuk menyelesaikan proses pengaturan ulang kata sandi.
active_your_account=Aktifkan Akun Anda
prohibit_login=Dilarang Masuk
prohibit_login_desc=Akun anda dilarang masuk, silakan hubungi administrator situs.
resent_limit_prompt=Maaf, anda telah meminta sebuah aktivasi surel beberapa saat lalu. Silakan tunggu 3 menit untuk mencoba lagi.
has_unconfirmed_mail=Hai %s, anda memiliki sebuah alamat surel yang belum dikonfirmasi (<b>%s</b>). Jika anda belum menerima surel konfirmasi atau perlu untuk mengirim ulang yang baru, silakan klik pada tombol di bawah.
resend_mail=Klik di sini untuk mengirim ulang surel aktivasi anda
email_not_associate=Alamat surel tidak terhubung dengan akun apapun.
send_reset_mail=Klik di sini untuk mengirim ulang surel pengaturan ulang kata sandi
reset_password=Atur Ulang Kata Sandi Anda
invalid_code=Maaf, kode konfirmasi anda telah kedaluwarsa atau tidak valid.
reset_password_helper=Klik di sini untuk mengatur ulang kata sandi anda
password_too_short=Panjang kata sandi tidak boleh kurang dari %d.
non_local_account=Akun non-lokal tidak dapat mengubah kata sandi melalui web antarmuka Gitea.
verify=Verifikasi
scratch_code=Kode coretan
use_scratch_code=Gunakan kode coretan
twofa_scratch_used=Anda telah menggunakan kode coretan anda. Anda telah dialihkan ke halaman pengaturan dua-faktor jadi anda boleh menghapus pendaftaran perangkat anda atau menghasilkan kode coretan yang baru.
twofa_passcode_incorrect=Kode akses anda tidak tepat. Jika anda salah menaruh perangkat anda, gunakanlah kode coretan untuk masuk.
twofa_scratch_token_incorrect=Kode coretan anda tidak tepat.
login_userpass=User / Password
login_openid=OpenID
openid_connect_submit=Sambungkan
openid_connect_title=Sambungkan ke akun yang sudah ada
openid_connect_desc=URI OpenID yang dimasukkan tidak dikenal sistem, anda bisa menggabungkan ke akun yang sudah ada.
openid_register_title=Buat akun baru
openid_register_desc=URI OpenID yang dimasukkann tidak dikenal sistem, anda bisa mengasosiasikan dengan akun baru di sini.
openid_signin_desc=Contoh URI: https://anne.me, bob.openid.org, gnusocial.net/cary
disable_forgot_password_mail=Maaf, pengaturan ulang kata sandi telah dinonaktifkan. Silakan hubungi administrator situs.

[mail]
activate_account=Silakan aktifkan akun anda
activate_email=Verifikasi alamat surel anda
reset_password=Atur ulang kata sandi anda
register_success=Pendaftaran berhasil
register_notify=Selamat Datang di Gitea

[modal]
yes=Ya
no=Tidak
modify=Ubah

[form]
UserName=Nama Pengguna
RepoName=Nama repositori
Email=Alamat surel
Password=Kata Sandi
Retype=Ketik ulang kata sandi
SSHTitle=Nama kunci SSH
TeamName=Nama tim
AuthName=Nama otorisasi
AdminEmail=Surel admin

NewBranchName=Nama cabang baru
CommitSummary=Ringkasan Commit
CommitMessage=Pesan Commit
CommitChoice=Pilihan Commit
TreeName=Jalur berkas
Content=Konten

require_error=` tidak boleh kosong.`
alpha_dash_error=` harus berupa alfanumerik yang valid atau karakter tanda garis(-_).`
alpha_dash_dot_error=` harus berupa alfanumerik yang valid, karakter tanda garis(-_) atau titik.`
git_ref_name_error=` harus berupa nama referensi git yang terbentuk dengan baik.`
size_error=` harus berukuran %s.`
min_size_error=` harus berisi karakter %s setidaknya.`
max_size_error=` harus mengandung paling banyak %s karakter.`
email_error=` bukan alamat surel yang valid. `
url_error=` bukan URL yang valid.`
include_error=` harus mengandung substring '%s'.`
unknown_error=Kesalahan yang tidak diketahui:
captcha_incorrect=Tanggapan CAPTCHA salah.
password_not_match=Kata sandi pilihan anda tidak cocok.

username_been_taken=Nama pengguna telah diambil.
repo_name_been_taken=Nama repositori telah digunakan.
org_name_been_taken=Nama organisasi telah diambil.
team_name_been_taken=Nama tim telah diambil.
team_no_units_error=Tim harus memiliki setidaknya 1 unit yang diaktifkan.
email_been_used=Surel telah digunakan.
openid_been_used=Alamat OpenID '%s' telah digunakan.
username_password_incorrect=Nama pengguna atau kata sandi salah.
enterred_invalid_repo_name=Harap pastikan bahwa nama repositori yang anda masukkan benar.
enterred_invalid_owner_name=Harap pastikan bahwa pemilik nama yang anda masukkan benar.
enterred_invalid_password=Harap pastikan bahwa kata sandi yang anda masukkan benar.
user_not_exist=Pengguna tidak ada.
last_org_owner=Menghapus pengguna terakhir dari tim pemilik tidak diizinkan karena harus selalu ada setidaknya satu pemilik pada organisasi tertentu.
cannot_add_org_to_team=Organisasi tidak dapat ditambahkan sebagai anggota tim.

invalid_ssh_key=Maaf, kami tidak dapat memverifikasi kunci SSH anda: %s
invalid_gpg_key=Maaf, kami tidak dapat memverifikasi kunci GPG anda: %s
unable_verify_ssh_key=Kunci ssh tidak dapat diverifikasi; silahkan periksa-kembali untuk setiap kesalahannya.
auth_failed=Otentikasi gagal: %v

still_own_repo=Akun anda masih memiliki kepemilikan setidaknya satu repositori; anda perlu menghapus atau mentransfernya terlebih dahulu.
still_has_org=Akun anda masih merupakan anggota setidaknya satu organisasi; anda harus meninggalkannya terlebih dahulu.
org_still_own_repo=Organisasi ini masih memiliki repositori; anda harus menghapus atau mentransfernya terlebih dahulu.

target_branch_not_exist=Target cabang tidak ada.

[user]
change_avatar=Ubah avatar anda
join_on=Telah bergabung di
repositories=Repositori
activity=Aktivitas Publik
followers=Pengikut
starred=Membintangi repositori
following=Mengikuti
follow=Ikuti
unfollow=Berhenti Mengikuti

form.name_reserved=Nama pengguna '%s' dicadangkan.
form.name_pattern_not_allowed=Pola nama pengguna '%s' tidak diizinkan.

[settings]
profile=Profil
password=Kata Sandi
security=Keamanan
avatar=Avatar
ssh_gpg_keys=Kunci SSH / GPG
social=Akun Sosial
applications=Aplikasi
orgs=Organisasi
repos=Repositori
delete=Hapus Akun
twofa=Otentikasi Dua-Faktor
account_link=Akun Eksternal
organization=Organisasi

public_profile=Profil Publik
profile_desc=Alamat surel anda publik dan akan digunakan untuk akun apapun yang terkait notifikasi dan operasi yang dibuat berdasarkan web melalui antarmuka web.
password_username_disabled=Pengguna non-lokal tidak diizinkan untuk mengubah nama pengguna mereka. Silakan kontak administrator sistem anda untuk lebih rinci.
full_name=Nama Lengkap
website=Situs Web
location=Lokasi
update_profile=Perbarui Profil
update_profile_success=Profil anda telah diperbarui.
change_username=Nama Pengguna Diubah
change_username_prompt=Perubahan ini akan mengubah tautan ke akun anda.
continue=Lanjutkan
cancel=Batalkan

lookup_avatar_by_mail=Mencari Avatar melalui surat
enable_custom_avatar=Gunakan Avatar Pilihan
choose_new_avatar=Pilih avatar baru
update_avatar=Perbarui Pengaturan Avatar
delete_current_avatar=Hapus Avatar Saat Ini
uploaded_avatar_not_a_image=Berkas yang diunggah bukanlah gambar.
update_avatar_success=Pengaturan avatar anda telah diperbarui.

change_password=Ganti Kata Sandi
old_password=Kata Sandi Saat Ini
new_password=Kata Sandi Baru
retype_new_password=Ketik Ulang Kata Sandi Baru
password_incorrect=Kata sandi saat ini tidak tepat.
change_password_success=Kata sandi anda telah berhasil diubah. Anda sekarang dapat masuk dengan menggunakan kata sandi baru anda.
password_change_disabled=Pengguna non-lokal tidak diizinkan untuk mengubah kata sandi melalui antarmuka web.

emails=Alamat Surel
manage_emails=Kelola alamat surel
manage_openid=Kelola alamat OpenID
email_desc=Alamat surel utama anda akan digunakan untuk notifikasi dan operasi lainnya.
primary=Utama
primary_email=Atur sebagai utama
delete_email=Hapus
email_deletion=Hapus Surel
email_deletion_desc=Menghapus alamat surel ini akan menghapus semua informasi terkait dari akun anda. Commit Git yang menggunakan surel ini akan tetap tidak berubah. Apakah anda ingin melanjutkan?
email_deletion_success=Surel telah berhasil dihapus!
openid_deletion=Penghapusan OpenID
openid_deletion_desc=Menghapus alamat OpenID ini dari akun anda akan mencegah anda masuk dengan OpenID. Apakah anda yakin ingin melanjutkan?
openid_deletion_success=OpenID telah berhasil dihapus!
add_new_email=Tambahkan alamat surel baru
add_new_openid=Tambahkan OpenID URI baru
add_email=Tambah surel
add_email_confirmation_sent=Sebuah surel konfirmasi baru telah dikirimkan ke '%s'. Tolong periksa kotak masuk anda dalam %s kedepan untuk mengkonfirmasi surel anda.
add_email_success=Alamat surel baru anda telah berhasil ditambahkan.
add_openid_success=Alamat OpenID baru anda telah berhasil ditambahkan.
keep_email_private=Jaga Alamat Surel Tersendiri
keep_email_private_popup=Alamat surel anda akan disembunyikan dari pengguna lainnya jika opsi ini ditetapkan.
openid_desc=Alamat OpenID anda akan membiarkan anda membagikan otentikasi ke pilihan penyedia anda

manage_ssh_keys=Mengelola Kunci SSH
manage_gpg_keys=Mengelola Kunci GPG
add_key=Tambahkan Kunci
ssh_desc=Ini adalah kunci SSH yang terkait dengan akun anda. Karena kunci ini mengizinkan siapapun menggunakan mereka untuk memperoleh akses ke gudang penyimpanan anda, itu sangat penting untuk anda memastikan bahwa anda mengenali mereka.
gpg_desc=Ini adalah kunci GPG yang terkait dengan akun anda. Karena kunci ini mengizinkan commit untuk diverifikasi, itu sangat penting bahwa anda menjaga kunci pribadi yang sesuai aman.
ssh_helper=<strong>Butuh bantuan?</strong> Lihatlah pada petunjuk GitHub untuk <a href="%s">menciptakan kunci SSH anda sendiri</a> atau pecahkan <a href="%s">permasalahan umum</a> yang mungkin anda hadapi menggunakan SSH.
gpg_helper=<strong>Butuh bantuan?</strong> Lihatlah pada petunjuk GitHub <a href="%s">tentang GPG</a>.
add_new_key=Tambahkan Kunci SSH
add_new_gpg_key=Tambahkan Kunci GPG
ssh_key_been_used=Kunci publik ini telah dipergunakan.
ssh_key_name_used=Sebuah kunci publik dengan nama yang sama sudah ada.
gpg_key_id_used=Sebuah kunci publik GPG dengan id yang sama sudah ada.
gpg_no_key_email_found=Tidak ada surel apapun yang dilampirkan ke kunci GPG dapat ditemukan.
key_id=ID Kunci
key_name=Nama Kunci
key_content=Konten
add_key_success=Kunci SSH anda '%s' telah ditambahkan.
add_gpg_key_success=Kunci GPG anda '%s' telah ditambahkan.
delete_key=Hapus
ssh_key_deletion=Penghapusan Kunci SSH
gpg_key_deletion=Penghapusan Kunci GPG
ssh_key_deletion_desc=Menghapus kunci SSH ini akan mencabut semua akses yang menggunakan kunci SSH ini untuk akun anda. Apakah anda ingin melanjutkan?
gpg_key_deletion_desc=Menghapus kunci GPG ini akan menghapus verifikasi semua commit yang ditandai dengan kunci GPG ini. Apakah anda yakin untuk melanjutkan?
ssh_key_deletion_success=Kunci SSH telah dihapus.
gpg_key_deletion_success=Kunci GPG telah dihapus.
add_on=Menambahkan
valid_until=Valid sampai
valid_forever=Valid selamanya
last_used=Terakhir digunakan pada
no_activity=Tidak ada aktivitas terbaru
can_read_info=Baca
can_write_info=Tulis
key_state_desc=Kunci ini telah digunakan 7 hari yang lalu
token_state_desc=Token ini telah digunakan dalam 7 hari terakhir
show_openid=Tampilkan pada profil
hide_openid=Sembunyikan dari profil
ssh_disabled=SSH dinonaktifkan

manage_social=Kelola Akun Sosial Yang Terhubung
social_desc=Ini adalah daftar akun sosial yang terhubung. Untuk alasan keamanan, silakan pastikan anda mengenali semua entri ini, karena dapat digunakan untuk masuk ke akun anda.
unbind=Lepas ikatan
unbind_success=Akun sosial telah diputus ikatannya dari akun anda.

manage_access_token=Kelola Akses Token Pribadi
generate_new_token=Hasilkan Token Baru
tokens_desc=Token yang telah anda hasilkan dapat digunakan untuk mengakses API Gitea.
new_token_desc=Masing-masing token akan memiliki akses penuh ke akun anda.
token_name=Nama Token
generate_token=Hasilkan Token
generate_token_success=Akses token anda telah berhasil dihasilkan! Pastikan untuk menyalinnya sekarang, karena anda tidak dapat melihatnya lagi nanti!
delete_token=Hapus
access_token_deletion=Penghapusan Akses Token Pribadi
access_token_deletion_desc=Menghapus akses token pribadi ini akan mencabut akses untuk aplikasi apapun yang menggunakan token ini. Apakah anda ingin melanjutkan?
delete_token_success=Akses Token Pribadi telah dihapus. Jangan lupa untuk memperbarui aplikasi apapun menggunakan token ini.

twofa_desc=Gitea mendukung otentikasi dua-faktor untuk meningkatkan keamanan akun anda.
twofa_is_enrolled=Akun anda saat ini <strong>terdaftar</strong> dalam otentikasi dua-faktor.
twofa_not_enrolled=Akun anda saat ini tidak terdaftar dalam otentikasi dua-faktor.
twofa_disable=Menonaktifkan otentikasi dua-faktor
twofa_scratch_token_regenerate=Memperbarui scratch token
twofa_scratch_token_regenerated=Scratch token anda sudah diperbarui. Itu sekarang %s. Simpan itu ditempat yang aman.
twofa_enroll=Mendaftar ke otentikasi dua-faktor
twofa_disable_note=Jika diperlukan, anda dapat menonaktifkan otentikasi dua-faktor.
twofa_disable_desc=Menonaktifkan otentikasi dua-faktor akan membuat akun anda kurang aman. Apakah anda yakin anda ingin melanjutkan?
regenerate_scratch_token_desc=Jika anda kehilangan token coretan anda, atau telah menggunakannya untuk masuk, anda dapat meresetnya disini.
twofa_disabled=Otentikasi dua-faktor telah dinonaktifkan.
scan_this_image=Pindai gambar ini dengan aplikasi otentikasi:
or_enter_secret=Atau masukkan rahasia: %s
then_enter_passcode=Dan masukkan kode sandi yang aplikasi berikan kepada anda:
passcode_invalid=Kode sandi tidak sah, Coba lagi.
twofa_enrolled=Akun anda sekarang telah didaftarkan didalam dua-faktor otentikasi. Pastikan untuk menyimpan scratch token anda (%s), karena itu hanya akan ditunjukkan satu kali!

manage_account_links=Mengatur tautan akun
manage_account_links_desc=Akun eksternal tertaut ke akun ini
account_links_not_available=Saat ini tidak ada akun eksternal yang tertaut ke akun ini
remove_account_link=Hapus akun yang tertaut
remove_account_link_desc=Menghapus akun yang tertaut akan mencabut semua akses terkait menggunakan akun ini. Apakah anda ingin melanjutkan?
remove_account_link_success=Tautan akun telah berhasil dihapus!

orgs_none=Anda bukan anggota dari organisasi apapun.
repos_none=Anda tidak memiliki repositori apapun

delete_account=Hapus Akun Anda
delete_prompt=Operasi ini akan menghapus akun anda secara permanen. Dan, ini <strong>TIDAK DAPAT</strong> dibatalkan!
confirm_delete_account=Konfirmasi Penghapusan
delete_account_title=Penghapusan Akun
delete_account_desc=Apakah anda yakin ingin menghapus secara permanen akun ini?

[repo]
owner=Pemilik
repo_name=Nama Repositori
repo_name_helper=Nama repositori yang baik terdiri dari kata kunci yang pendek, mudah diingat, dan unik.
visibility=Jarak pandang
visiblity_helper=Gudang penyimpanan ini adalah <span class="ui red text">Pribadi</span>
visiblity_helper_forced=Sistem administrator anda telah memaksa semua gudang penyimpanan baru untuk menjadi <span class="ui red text">Pribadi</span>
visiblity_fork_helper=(Perubahan pada nilai ini akan mempengaruhi semua percabangan)
clone_helper=Butuh bantuan untuk menggandakan? Kunjungi <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Bantuan</a>!
fork_repo=Cabang Gudang penyimpanan
fork_from=Cabang Dari
fork_visiblity_helper=Anda tidak dapat mengubah visibilitas dari gudang penyimpanan yang bercabang.
repo_desc=Deskripsi
repo_lang=Bahasa
repo_gitignore_helper=Pilih pola .gitignore
license=Lisensi
license_helper=Pilih sebuah berkas lisensi
readme_helper=Pilih template readme
auto_init=Tetapkan gudang penyimpanan ini dengan berkas yang dipilih dan pola
create_repo=Buat Gudang penyimpanan
mirror_prune_desc=Menghapus setiap jarak jauh-melacak referensi yang tidak lagi ada di remote
mirror_interval=Interval duplikat (waktu unit yang valid "h", "m", "s")
mirror_interval_invalid=Interval duplikat tidak valid
mirror_address=Alamat Duplikat
mirror_address_desc=Silakan sertakan kredensial pengguna yang diperlukan di dalam alamat.
mirror_last_synced=Terakhir Disinkronkan
watchers=Pengamat
forks=Garpu
pick_reaction=Pilih reaksimu
reactions_more=dan %d lainnya

form.reach_limit_of_creation=Anda telah mencapai batas dari repositori %d.
form.name_reserved=Nama repositori '%s' dicadangkan.
form.name_pattern_not_allowed=Nama pola repositori '%s' tidak diizinkan.

need_auth=Perlu Otorisasi
migrate_type=Tipe Migrasi
migrate_type_helper=Repositori ini akan menjadi sebuah <span class="text blue">duplikat</span>
migrate_repo=Migrasi Repositori
migrate.clone_address=Alamat Klon
migrate.clone_address_desc=Ini dapat menjadi URL HTTP/HTTPS/GIT
migrate.clone_local_path=atau path local server
migrate.permission_denied=Anda tidak diizinkan untuk mengimpor repositori lokal.
migrate.invalid_local_path=Path lokal tidak valid; tidak ada atau bukan merupakan direktori.
migrate.failed=Migrasi gagal: %v
migrate.lfs_mirror_unsupported=Menduplikasi objek LFS tidak didukung - gunakan 'git lfs fetch --all' dan 'git lfs push --all' sebagai gantinya.

mirror_from=duplikat dari
forked_from=fork dari
fork_from_self=Anda tidak dapat fork repositori yang anda miliki!
copy_link=Salin
copy_link_success=Disalin!
copy_link_error=Tekan ⌘-C atau Ctrl-C untuk menyalin
copied=Disalin OK
star=Bintang
fork=Garpu
download_archive=Unduh repositori ini

no_desc=Tidak ada Deskripsi
quick_guide=Panduan Cepat
clone_this_repo=Klon repositori ini
create_new_repo_command=Membuat repositori baru pada baris perintah
bare_message=Repositori ini tidak berisi konten apapun.

code=Kode
code.desc=Code adalah dimana kode disimpan
branch=Cabang
tree=Pohon
filter_branch_and_tag=Filter cabang atau tag
branches=Cabang
issues=Masalah
pulls=Tarik Permintaan
labels=Label
milestones=Tonggak
commits=Melakukan
releases=Rilis
file_history=Riwayat
file_view_raw=Lihat Mentah
file_too_large=Berkas ini terlalu besar untuk ditampilkan
video_not_supported_in_browser=Peramban anda tidak mendukung video tag HTML5.
stored_lfs=Tersimpan dengan GIT LFS

editor.new_file=Berkas baru
editor.upload_file=Unggah berkas
editor.edit_file=Menyunting berkas
editor.preview_changes=Tinjau Perubahan
editor.cannot_edit_non_text_files=Tidak dapat menyunting berkas binari dari antarmuka web
editor.edit_this_file=Menyunting berkas ini
editor.must_be_on_a_branch=Anda harus berada pada sebuah cabang untuk membuat atau mengusulkan perubahan ke berkas ini
editor.fork_before_edit=Anda harus fork repositori ini sebelum mengubah berkasnya
editor.delete_this_file=Hapus berkas ini
editor.must_have_write_access=Anda harus memiliki akses menulis untuk membuat atau mengusulkan perubahan ke berkas ini
editor.file_delete_success=File '%s' telah berhasil dihapus!
editor.name_your_file=Nama file anda...
editor.filename_help=Untuk menambahkan direktori, ketik saja itu dan tekan /. Untuk menghilangkan direktori, pergi ke permulaan dari bidang dan tekan backspace.
editor.commit_message_desc=Tambahkan sebuah deskripsi opsional yang diperpanjang...
editor.filename_cannot_be_empty=Nama file tidak boleh kosong.
editor.file_is_a_symlink=File '%s' adalah sebuah symlink yang tidak dapat dimodifikasi dari editor web
editor.filename_is_a_directory=Nama file '%s' adalah sebuah direktori yang sudah ada di repositori ini.
editor.file_editing_no_longer_exists=File '%s' yang sedang anda edit tidak lagi ada di repositori.
editor.file_already_exists=Sebuah berkas dengan nama '%s' sudah ada didalam gudang penyimpanan.
editor.no_changes_to_show=Tidak ada perubahan untuk ditampilkan.
editor.fail_to_update_file=Gagal untuk memperbarui/buat berkas '%s' dengan kesalahan: %v
editor.unable_to_upload_files=Gagal untuk mengunggah berkas ke '%s' dengan kesalahan: %v
editor.upload_files_to_dir=Unggah berkas ke '%s'
editor.cannot_commit_to_protected_branch=Tidak dapat berkomitmen padang cabang yang dilindungi '%s'.

commits.desc=Commits menunjukkan riwayat perubahan kode
commits.commits=Melakukan
commits.search=Cari commits
commits.find=Telusuri
commits.search_all=Semua cabang
commits.author=Penulis
commits.message=Pesan
commits.date=Tanggal
commits.older=Lebih lama
commits.newer=Terbaru
commits.signed_by=Ditandai oleh
commits.gpg_key_id=ID kunci GPG

ext_issues=Masalah Eks
ext_issues.desc=Masalah Eks menautkan ke sebuah halaman pengelola masalah eksternal

issues.desc=Masalahnya adalah tempat untuk mengelola tugas dan kerusakan
issues.new=Masalah Baru
issues.new.labels=Label
issues.new.no_label=Tidak ada Label
issues.new.clear_labels=Label yang jelas
issues.new.milestone=Tolak ukur waktu
issues.new.no_milestone=Tidak Ada Milestone
issues.new.clear_milestone=Bersihkan milestone
issues.new.open_milestone=Buka Milestone
issues.new.closed_milestone=Tutup Milestone
issues.new.clear_assignee=Jelas menerima
issues.new.no_assignee=Tidak ada penerima
issues.no_ref=Tidak Ada Cabang/Tag Ditentukan
issues.create=Buat Masalah
issues.new_label=Label Baru
issues.new_label_placeholder=Nama label...
issues.create_label=Buat Label
issues.label_templates.title=Muat sebuah label yang telah ditentukan
issues.label_templates.info=Belum ada label apapun. Anda dapat mengklik tombol "New Label" di atas untuk membuat atau menggunakan yang telah ditentukan di bawah.
issues.label_templates.helper=Pilih set label
issues.label_templates.use=Gunakan set label ini
issues.label_templates.fail_to_load_file=Gagal untuk memuat berkas contoh label '%s': %v
issues.add_label_at=menambahkan <div class="ui label" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> label %s
issues.remove_label_at=menghapus <div class="ui label" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> label %s
issues.add_milestone_at=`telah menambahkan ini ke <b>%s</b> milestone %s`
issues.change_milestone_at=`telah mengubah milestone dari <b>%s</b> ke <b>%s</b> %s`
issues.remove_milestone_at=`telah menghapus ini dari <b>%s</b> milestone %s`
issues.deleted_milestone=`(dihapus)`
issues.add_assignee_at=`telah ditugaskan oleh <b>%s</b> %s`
issues.remove_assignee_at=`hapus tugas mereka %s`
issues.change_title_at=`telah mengubah judul dari <b>%s</b> ke <b>%s</b> %s`
issues.delete_branch_at=`telah dihapus cabang <b>%s</b> %s`
issues.open_tab=%d Terbuka
issues.close_tab=%d Tertutup
issues.filter_label=Label
issues.filter_label_no_select=Tidak ada label yang dipilih
issues.filter_milestone_no_select=Tidak ada milestone yang dipilih
issues.filter_assginee_no_select=Tidak ada Penerima yang dipilih
issues.filter_type=Tipe
issues.filter_type.all_issues=Semua masalah
issues.filter_type.assigned_to_you=Ditugaskan kepada anda
issues.filter_type.created_by_you=Dibuat oleh anda
issues.filter_type.mentioning_you=Menyebutkan anda
issues.filter_sort=Sortir
issues.filter_sort.latest=Terbaru
issues.filter_sort.oldest=Terlama
issues.filter_sort.recentupdate=Baru saja diperbarui
issues.filter_sort.leastupdate=Baru diperbarui
issues.filter_sort.mostcomment=Komentar terbanyak
issues.filter_sort.leastcomment=Komentar paling sedikit
issues.action_open=Buka
issues.action_close=Tutup
issues.action_label=Label
issues.previous=Sebelumnya
issues.next=Selanjutnya
issues.open_title=Buka
issues.closed_title=Tertutup
issues.num_comments=%d komentar
issues.delete_comment_confirm=Apakah anda yakin anda ingin menghapus komentar ini?
issues.no_content=Belum ada konten.
issues.close_issue=Tutup
issues.close_comment_issue=Komentar dan tutup
issues.reopen_issue=Buka kembali
issues.reopen_comment_issue=Komentar dan buka kembali
issues.create_comment=Komentar
issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">Masuk</a> untuk bergabung dengan percakapan ini.
issues.edit=Sunting
issues.cancel=Batal
issues.save=Simpan
issues.label_title=Nama label
issues.label_color=Warna label
issues.label_count=%d label
issues.label_open_issues=%d masalah terbuka
issues.label_edit=Sunting
issues.label_delete=Hapus
issues.label_modify=Modifikasi Label
issues.label_deletion=Penghapusan Label
issues.label_deletion_desc=Menghapus label ini akan menghapusnya dari semua masalah. Apakah anda yakin anda ingin melanjutkan?
issues.label_deletion_success=Label telah berhasil dihapus!
issues.label.filter_sort.by_size=Ukuran
issues.attachment.open_tab=`Klik untuk melihat "%s" di tab baru`
issues.attachment.download=`Klik untuk mengunduh "%s"`
issues.subscribe=Berlangganan
issues.unsubscribe=Berhenti berlangganan
issues.tracker=Pelacak waktu
issues.start_tracking_short=Mulai
issues.start_tracking=Mulai melacak waktu
issues.start_tracking_history=`mulai bekerja %s`
issues.tracking_already_started=`Anda telah memulai pelacakan waktu pada <a href="%s">masalah</a> ini!`
issues.stop_tracking=Berhenti
issues.add_time=Menambahkan waktu secara manual
issues.add_time_sum_to_small=Tidak ada waktu yang masuk
issues.cancel_tracking_history=`batalkan pelacakan waktu %s`
issues.time_spent_total=Total waktu yang disisihkan

pulls.desc=Tarik pengelolaan kode tinjauan anda dan gabungkan permintaan
pulls.new=Permintaan Tarik Baru
pulls.compare_changes=Bandingkan Perubahan
pulls.compare_changes_desc=Bandingkan dua cabang dan buatlah permintaan tarik untuk perubahan.
pulls.compare_base=dasar
pulls.compare_compare=bandingkan
pulls.filter_branch=Penyaringan cabang
pulls.no_results=Hasil tidak ditemukan.
pulls.nothing_to_compare=Tidak ada yang dibandingkan karena dasar dan kepala cabang impas.
pulls.has_pull_request=`Sudah ada permintaan tarik di antara dua target: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
pulls.create=Buat Permintaan Tarik
pulls.title_desc=ingin menggabungkan commit %[1]d dari <code>%[2]s</code> menjadi <code>%[3]s</code>
pulls.merged_title_desc=commit %[1]d telah digabungkan dari <code>%[2]s</code> menjadi <code>%[3]s</code> %[4]s
pulls.tab_conversation=Percakapan
pulls.tab_files=Berkas diubah
pulls.reopen_to_merge=Tolong buka kembali permintaan tarik ini untuk melaksanakan penggabungan.
pulls.merged=Menggabungkan
pulls.has_merged=Permintaan tarik ini telah berhasil digabung.
pulls.data_broken=Data dari permintaan tarik telah rusak karena penghapusan informasi fork.
pulls.is_checking=Pemeriksaan konflik masih berlangsung; harap segarkan halaman dalam beberapa saat.
pulls.can_auto_merge_desc=Permintaan tarik ini dapat digabung secara otomatis.
pulls.cannot_auto_merge_desc=Permintaan tarik ini tidak dapat digabung secara otomatis karena ada konflik.
pulls.cannot_auto_merge_helper=Harap menggabungkan secara manual untuk menyelesaikan konflik.
pulls.no_merge_desc=Permintaan tarik ini tidak dapat digabung karena tidak ada opsi penggabungan yang diaktifkan.
pulls.no_merge_helper=Untuk menggabungkan permintaan tarik ini aktifkan setidaknya opsi penggabungan di pengaturan repositori atau gabungkan permintaan tarik secara manual.
pulls.merge_pull_request=Gabungkan Permintaan Tarik
pulls.rebase_merge_pull_request=Membuat Ulang Dasar dan Menggabungkan
pulls.squash_merge_pull_request=Tindih dan Gabungkan
pulls.invalid_merge_option=Anda tidak dapat menggunakan opsi penggabungan ini untuk permintaan tarik ini
pulls.open_unmerged_pull_exists=`Anda tidak dapat melaksanakan operasi yang dibuka kembali karena sudah ada permintaan tarik yang dibuka (#%d) dari repositori yang sama dengan informasi penggabungan yang sama dan sedang menunggu untuk penggabungan.`

milestones.new=Milestone Baru
milestones.open_tab=%d Terbuka
milestones.close_tab=%d Tertutup
milestones.closed=Tertutup %s
milestones.no_due_date=Tidak ada jatuh tempo
milestones.open=Buka
milestones.close=Tutup
milestones.new_subheader=Buat milestone untuk mengatur masalah anda.
milestones.create=Buat Milestone
milestones.title=Judul
milestones.desc=Deskripsi
milestones.due_date=Jatuh Tempo (opsional)
milestones.clear=Bersihkan
milestones.invalid_due_date_format=Format jatuh tempo tidak valid; harus berupa 'yyyy-mm-dd'.
milestones.create_success=Milestone '%s' telah berhasil dibuat!
milestones.edit=Ubah Milestone
milestones.edit_subheader=Gunakan keterangan yang bagus untuk milestone sehingga orang-orang tidak akan bingung.
milestones.cancel=Batal
milestones.modify=Ubah Milestone
milestones.edit_success=Perubahan dari milestone '%s' telah berhasil disimpan!
milestones.deletion=Penghapusan Milestone
milestones.deletion_desc=Menghapus milestone ini akan menghapusnya dari semua masalah terkait. Apakah anda ingin melanjutkan?
milestones.deletion_success=Milestone telah berhasil dihapus!
milestones.filter_sort.closest_due_date=Jatuh tempo terdekat
milestones.filter_sort.furthest_due_date=Jatuh tempo terjauh
milestones.filter_sort.least_complete=Paling tidak lengkap
milestones.filter_sort.most_complete=Paling lengkap
milestones.filter_sort.most_issues=Paling banyak masalah
milestones.filter_sort.least_issues=Paling sedikit masalah

ext_wiki=Eks Wiki
ext_wiki.desc=Eks Wiki menautkan ke sistem eksternal wiki

wiki.welcome_desc=Wiki memungkinkan anda dan rekan kerja anda dengan mudah membuat dokumen proyek anda.
wiki.desc=Wiki adalah tempat untuk menyimpan dokumentasi
wiki.create_first_page=Membuat halaman pertama
wiki.page=Halaman
wiki.new_page=Membuat Halaman Baru
wiki.default_commit_message=Tulis catatan mengenai pembaruan halaman ini (opsional).
wiki.save_page=Simpan Halaman
wiki.edit_page_button=Menyunting
wiki.new_page_button=Halaman Baru
wiki.delete_page_button=Hapus Halaman
wiki.delete_page_notice_1=Ini akan menghapus halaman <code>"%s"</code>. Mohon pastikan anda ingin menghapus halaman ini.
wiki.page_already_exists=Halaman wiki dengan nama yang sama telah ada.
wiki.reserved_page=Nama halaman wiki %s dicadangkan, silahkan pilih nama yang berbeda.
wiki.last_updated=Pembaruan terakhir %s

activity=Kegiatan
activity.period.filter_label=Periode:
activity.period.daily=1 hari
activity.period.halfweekly=3 hari
activity.period.weekly=1 minggu
activity.period.monthly=1 bulan
activity.overview=Tinjauan
activity.title.user_1=%d pengguna
activity.title.prs_opened_by=%s Dikemukakan oleh %s
activity.merged_prs_label=Bergabung
activity.opened_prs_label=Dikemukakan
activity.active_issues_count_1=<strong>%d</strong> Masalah Aktif
activity.closed_issues_count_1=Masalah tertutup
activity.title.issues_1=%d Masalah
activity.title.issues_closed_by=%s ditutup oleh %s
activity.title.issues_created_by=%s dibuat oleh %s
activity.closed_issue_label=Tertutup
activity.new_issues_count_1=Masalah Baru
activity.new_issue_label=Terbuka
activity.title.unresolved_conv_1=%d percakapan yang belum diselesaikan
activity.unresolved_conv_desc=Daftar dari semua masalah yang lama dan pull request yang telah diubah baru-baru ini tapi belum diselesaikan.
activity.unresolved_conv_label=Buka
activity.title.releases_1=%d Rilis
activity.title.releases_n=%d Rilis
activity.title.releases_published_by=%s dikeluarkan oleh %s
activity.published_release_label=Dikeluarkan

search=Cari
search.search_repo=Cari repositori
search.results=Cari hasil untuk "%s" dalam <a href="%s">%s</a>

settings=Pengaturan
settings.desc=Pengaturan dimana anda dapat mengelola pengaturan untuk repositori
settings.options=Opsi
settings.collaboration=Kolaborasi
settings.collaboration.write=Tulis
settings.collaboration.read=Baca
settings.collaboration.undefined=Tidak terdefinisi
settings.basic_settings=Pengaturan Dasar
settings.mirror_settings=Pengaturan Duplikat
settings.sync_mirror=Sinkronkan Sekarang
settings.mirror_sync_in_progress=Sinkronisasi duplikat sedang berlangsung. Silakan segarkan kembali halaman untuk memeriksa kembali dalam satu menit.
settings.site=Situs Resmi
settings.update_settings=Perbarui Pengaturan
settings.advanced_settings=Pengaturan Lanjutan
settings.wiki_desc=Aktifkan sistem wiki
settings.use_internal_wiki=Gunakan wiki yang terpasang
settings.use_external_wiki=Gunakan wiki eksternal
settings.external_wiki_url=URL Eksternal Wiki
settings.external_wiki_url_error=URL Eksternal Wiki tidak valid
settings.external_wiki_url_desc=Pengunjung akan diarahkan ke URL yang ditentukan ketika mereka mengklik pada tab.
settings.issues_desc=Aktifkan pelacak masalah
settings.use_internal_issue_tracker=Gunakan pelacak masalah builtin
settings.use_external_issue_tracker=Gunakan pelacak masalah eksternal
settings.external_tracker_url=URL Pelacak Masalah Eksternal
settings.external_tracker_url_error=URL Pelacak Masalah Eksternal Tidak berlaku
settings.external_tracker_url_desc=Pengunjung akan diarahkan ke URL yang ditentukan ketika mereka mengklik pada tab.
settings.enable_timetracker=Mengaktifkan pelacak waktu
settings.allow_only_contributors_to_track_time=Izinkan hanya kontributor untuk melacak waktu
settings.pulls_desc=Mengaktifkan permintaan menarik untuk menerima sumbangan publik
settings.pulls.ignore_whitespace=Mengabaikan perubahan spasi ketika memeriksa konflik
settings.pulls.allow_squash_commits=Biarkan labu sebelum melakukan penggabungan
settings.danger_zone=Zona Bahaya
settings.new_owner_has_same_repo=Pemilik baru sudah memiliki repositori dengan nama yang sama. Silakan pilih nama lain.
settings.convert_desc=Anda dapat mengubah cermin ini menjadi repositori biasa. Ini tidak dapat dibatalkan.
settings.convert_notices_1=- Operasi ini akan mengubah repositori ini cermin biasa repositori dan tidak dapat dibatalkan.
settings.convert_confirm=Konfirmasi Konversi
settings.convert_succeed=Repositori telah dikonversi ke repositori biasa.
settings.transfer=Transfer Kepemilikan
settings.transfer_desc=Transfer repositori ini ke pengguna lain atau ke sebuah organisasi di mana anda memiliki hak admin.
settings.transfer_notices_1=- Anda akan kehilangan akses jika pemilik baru adalah individu pengguna.
settings.transfer_notices_2=- Anda akan mempertahankan akses jika pemilik baru suatu organisasi dan jika anda salah satu dari pemilik.
settings.transfer_form_title=Silakan masukkan informasi berikut untuk mengkonfirmasi operasi anda:
settings.wiki_delete_notices_1=- Ini akan menghapus dan menonaktifkan wiki untuk %s
settings.wiki_deletion_success=Repositori wiki data telah terhapus.
settings.delete=Menghapus Repositori Ini
settings.delete_desc=Setelah Anda menghapus repositori, tidak akan kembali. Harap tertentu.
settings.delete_notices_2=- Operasi ini akan secara permanen menghapus semua yang ada didalam <strong>%s</strong> gudang penyimpanan, termasuk kode, masalah, komentar, wiki, dan asosiasi kolaborator.
settings.delete_notices_fork_1=- Semua cabang akan menjadi gudang penyimpanan yang bebas setelah penghapusan.
settings.deletion_success=Gudang penyimpanan telah dihapus.
settings.update_settings_success=Opsi gudang penyimpanan telah diperbarui.
settings.transfer_owner=Pemilik Baru
settings.make_transfer=Membuat Pengiriman
settings.transfer_succeed=Kepemilikan gudang penyimpanan telah dikirim.
settings.confirm_delete=Konfirmasi Penghapusan
settings.add_collaborator=Tambahkan Kolaborator Baru
settings.add_collaborator_success=Kolaborator Baru telah ditambahkan.
settings.delete_collaborator=Hapus
settings.collaborator_deletion=Penghapusan Kolaborator
settings.collaborator_deletion_desc=Pengguna ini tidak akan lagi memiliki akses kolaborasi untuk gudang penyimpanan ini setelah penghapusan. Apakah anda ingin melanjutkan?
settings.remove_collaborator_success=Kolaborator telah dihapus.
settings.search_user_placeholder=Telusuri pengguna...
settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Organisasi tidak diizinkan untuk ditambahkan sebagai kolaborator.
settings.user_is_org_member=Pengguna adalah anggota organisasi yang tidak bisa ditambahkan sebagai kolaborator.
settings.add_webhook=Tambahkan Webhook
settings.hooks_desc=Webhook mirip seperti pemicu event HTTP POST dasar. Kapanpun sesuatu terjadi didalam Gitea, kami akan mengirimkan notifikasi ke host target. Pelajari lebih lanjut di <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">petunjuk webhooks</a>.
settings.webhook_deletion=Hapus Webhook
settings.webhook_deletion_desc=Menghapus webhook ini akan menghilangkan informasinya dan semua riwayat pengiriman. Apakah anda yakin untuk melanjutkan?
settings.webhook_deletion_success=Webhook telah berhasil dihapus!
settings.webhook.test_delivery=Percobaan Pengiriman
settings.webhook.test_delivery_desc=Kirim sebuah pengiriman event push palsu untuk menguji pengaturan webhook anda
settings.webhook.test_delivery_success=Percobaan webhook telah ditambahkan kedalam antrian pengiriman. Itu mungkin memakan waktu beberapa detik sebelum ditampilkan didalam riwayat pengiriman.
settings.webhook.request=Permintaan
settings.webhook.response=Tanggapan
settings.webhook.headers=Tajuk
settings.webhook.payload=Muatan
settings.webhook.body=Tubuh
settings.githooks_desc=Git Hook didukung oleh Git sendiri. Anda bisa mengedit berkas dari hook yang didukung didalam daftar dibawah ini untuk melakukan operasi buatan.
settings.githook_edit_desc=Jika hook tidak aktif, konten sampel akan dipaparkan. Meninggalkan konten dengan nilai kosong akan menonaktifkan hook ini.
settings.githook_name=Nama Hook
settings.githook_content=Konten Hook
settings.update_githook=Perbarui Hook
settings.add_webhook_desc=Gitea akan mengirimkan sebuah permintaan <code>POST</code> ke URL yang anda tetapkan, bersama dengan informasi tentang event yang terjadi. Anda juga bisa menentukan format data apa yang ingin anda terima selama memicu hook tersebut (JSON, x-www-form-urlencoded, XML, dll). Informasi lebih lanjut bisa ditemukan didalam <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">petunjuk webhooks</a> kami.
settings.content_type=Tipe Konten
settings.secret=Rahasia
settings.slack_username=Nama pengguna
settings.discord_username=Nama pengguna
settings.slack_color=Warna
settings.event_desc=Kapan seharusnya webhook ini dipicu?
settings.event_push_only=Hanya event <code>push</code>.
settings.event_send_everything=Saya butuh <strong>semuanya</strong>.
settings.event_choose=Biarkan saya memilih apa yang saya butuhkan.
settings.event_create=Menciptakan
settings.event_create_desc=Cabang, atau tag yang dibuat
settings.event_pull_request=Tarik permintaan
settings.event_pull_request_desc=Permintaan tarik dibuka, ditutup, kembali dibuka, diedit, diberi, belum ditetapkan, label diperbarui, label dibersihkan, atau disinkronkan.
settings.event_push=Dorong
settings.event_push_desc=Git mendorong ke repositori
settings.event_repository_desc=Repositori dibuat atau dihapus
settings.active=Aktif
settings.active_helper=Informasi tentang peristiwa yang dipicu hook akan dikirim juga.
settings.add_hook_success=Webhook baru telah ditambahkan.
settings.update_webhook=Perbarui Webhook
settings.update_hook_success=Webhook telah diperbarui.
settings.delete_webhook=Menghapus Webhook
settings.recent_deliveries=Pengiriman Terakhir
settings.protected_branch_deletion_desc=Siapa pun dengan izin menulis akan mampu mendorong langsung ke cabang ini. Apakah anda yakin?
settings.default_branch_desc=Cabang default dianggap sebagai "dasar" cabang di repositori anda terhadap semua permintaan tarik dan kode berkomitmen secara otomatis, kecuali jika anda menentukan cabang berbeda.
settings.choose_branch=Memilih cabang...
settings.no_protected_branch=Tidak ada cabang yang dilindungi

diff.browse_source=Telusuri Sumber
diff.parent=orang tua
diff.commit=melakukan
diff.data_not_available=Konten Diff Tidak Tersedia
diff.show_diff_stats=Menunjukkan Perbedaan Statistik
diff.show_split_view=Tampilan split
diff.show_unified_view=Pandangan Terpadu
diff.view_file=Melihat File
diff.file_suppressed=File diff ditekan karena terlalu besar
diff.too_many_files=Beberapa file tidak ditampilkan karena terlalu banyak file yang berubah dalam hal ini di diff

releases.desc=Rilis adalah tempat untuk mengelola versi dari proyek anda
release.releases=Rilis
release.new_release=Baru Rilis
release.draft=Rancangan
release.stable=Stabil
release.edit=edit
release.source_code=Sumber kode
release.new_subheader=Mempublikasikan rilis untuk melacak versi proyek.
release.edit_subheader=Rinci changelog dapat membantu pengguna memahami apa yang telah berubah.
release.tag_name=Tag nama
release.target=Target
release.tag_helper=Memilih tag yang sudah ada, atau membuat tag baru.
release.title=Judul
release.content=Konten
release.write=Menulis
release.preview=Pratinjau
release.loading=Pemuatan...
release.prerelease_desc=Ini adalah pra-rilis
release.prerelease_helper=Kami akan menunjukkan bahwa rilis ini tidak siap-diproduksi.
release.cancel=Membatalkan
release.publish=Mempublikasikan Rilis
release.save_draft=Simpan Draft
release.edit_release=Edit Rilis
release.delete_release=Hapus Rilis ini
release.deletion=Penghapusan Rilis
release.deletion_desc=Menghapus rilis ini akan menghapus sesuai Git tag. Anda tidak akan kehilangan setiap kode. Apakah anda ingin melanjutkan?
release.deletion_success=Rilis ini telah dihapus.


[org]
team_permission_desc=Izin apa yang harus dimiliki tim ini?
team_unit_desc=Unit mana yang harus dimiliki tim ini?

form.name_reserved=Organisasi nama '%s' dilindungi undang-undang.
form.name_pattern_not_allowed=Nama organisasi pola '%s' tidak diperbolehkan.
form.create_org_not_allowed=Pengguna ini tidak diperbolehkan untuk membuat sebuah organisasi.

settings=Pengaturan
settings.options=Pilihan
settings.full_name=Nama Lengkap
settings.website=Situs web
settings.location=Lokasi
settings.update_settings=Perbarui Setelan
settings.update_setting_success=Pengaturan organisasi telah diperbarui.
settings.change_orgname_prompt=Perubahan ini akan mengubah link ke organisasi.
settings.update_avatar_success=Organisasi avatar telah diperbarui.
settings.delete=Menghapus Organisasi
settings.delete_account=Menghapus Organisasi Ini
settings.confirm_delete_account=Konfirmasi Penghapusan
settings.delete_org_title=Penghapusan organisasi
settings.delete_org_desc=Organisasi ini akan dihapus secara permanen, apakah anda yakin anda ingin melanjutkan?
settings.hooks_desc=Tambahkan webhooks yang akan dipicu untuk <strong>semua repositori</strong> di bawah organisasi ini.

members.membership_visibility=Visibilitas Keanggotaan:
members.public=Publik
members.private=Pribadi
members.member_role=Peran Anggota:
members.owner=Pemilik
members.member=Anggota
members.remove=Menghapus
members.leave=Meninggalkan
members.invite_now=Mengundang Sekarang

teams.join=Ikut
teams.leave=Meninggalkan
teams.read_access_helper=Tim ini akan dapat melihat dan mengkloning repositorinya.
teams.write_access_helper=Tim ini akan mampu untuk membaca dan mendorong ke repository.
teams.admin_access_helper=Tim ini akan mampu mendorong dan tarik ke repositori, serta menambahkan kolaborator lain untuk mereka.
teams.no_desc=Tim ini tidak memiliki keterangan
teams.settings=Pengaturan
teams.delete_team_desc=Karena tim ini akan dihapus, anggota tim ini mungkin kehilangan akses ke beberapa repositori. Apakah anda ingin melanjutkan?

[admin]

dashboard.resync_all_sshkeys_success=Semua kunci publik dikendalikan oleh Gitea telah ditulis ulang.
dashboard.reinit_missing_repos_success=Semua repositori Git yang hilang yang catatannya dan telah diinisialisasi ulang.
dashboard.sync_external_users=Sinkronkan data pengguna eksternal
dashboard.sync_external_users_started=Pengguna eksternal sinkronisasi dimulai
dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained=Profil Meja Bucket Hash Yang Diperoleh
dashboard.other_system_allocation_obtained=Alokasi Sistem Lainnya Yang Diperoleh

users.user_manage_panel=Manajemen Pengolahan Pengguna
users.new_account=Buat Akun Baru
users.name=Nama
users.activated=Diaktifkan
users.send_register_notify=Kirim Pendaftaran Pemberitahuan Kepada Pengguna
users.auth_source=Sumber Otentikasi
users.allow_create_organization=Diperbolehkan untuk membuat organisasi
users.update_profile=Memperbarui Akun Profil
users.delete_account=Menghapus Akun
users.still_own_repo=Pengguna ini masih memiliki salah satu atau lebih repositori. Repositori ini perlu dihapus atau ditransfer terlebih dahulu.
users.still_has_org=Pengguna ini masih merupakan anggota dari satu organisasi atau lebih. Pengguna ini perlu untuk meninggalkan atau menghapus mereka terlebih dahulu.
users.deletion_success=Akun berhasil dihapus.

orgs.org_manage_panel=Manajemen Organisasi
orgs.name=Nama
orgs.new_orga=Membuat Organisasi

repos.repo_manage_panel=Manajemen Repositori

auths.auth_manage_panel=Manajemen Otentikasi
auths.syncenabled=Mengaktifkan sinkronisasi pengguna
auths.bind_password_helper=Peringatan: password Ini disimpan dalam bentuk teks biasa. Hal ini sangat dianjurkan untuk menggunakan akun hanya dibaca.
auths.tip.facebook=Daftarkan sebuah aplikasi baru di https://developers.facebook.com/apps dan tambakan produk "Facebook Masuk
auths.edit=Mengedit Pengaturan Otentikasi
auths.activated=Otentikasi ini diaktifkan
auths.update_success=Pengaturan otentikasi telah diperbarui.
auths.update=Memperbarui Pengaturan Otentikasi
auths.delete=Hapus Sumber Otentikasi ini
auths.delete_auth_title=Menghapus Otentikasi Sumber
auths.delete_auth_desc=Sumber autentikasi ini akan dihapus. Apakah anda yakin ingin melanjutkan?
auths.still_in_used=Sumber otentikasi ini masih digunakan oleh satu atau beberapa pengguna, silahkan hapus atau konversikan ke sumber login yang lain dulu.
auths.deletion_success=Otentikasi telah berhasil dihapus.

config.server_config=Pengaturan Server
config.app_name=Nama Aplikasi
config.app_ver=Versi Aplikasi
config.app_url=URL Aplikasi



config.default_allow_only_contributors_to_track_time=Memungkinkan hanya kontributor untuk melacak waktu secara default


config.send_test_mail=Kirim Surel Percobaan
config.test_mail_failed=Gagal untuk mengirimkan surel percobaan ke '%s': %v
config.test_mail_sent=Surel percobaan telah dikirim ke '%s'.





config.git_migrate_timeout=Batas Waktu Migrasi



notices.desc=Deskripsi
notices.delete_success=Laporan sistem telah dihapus.

[action]
rename_repo=ganti nama gudang penyimpanan dari <code>%[1]s</code> ke <a href="%[2]s">%[3]s</a>

[tool]
now=sekarang
future=masa depan
1s=1 detik
1m=1 menit
1h=1 jam
1d=1 hari
1w=1 minggu
1mon=1 bulan
1y=1 tahun

[dropzone]
default_message=Jatuhkan berkas atau klik untuk mengunggah.
invalid_input_type=Anda tidak bisa mengunggah berkas jenis ini.
remove_file=Hilangkan berkas

[notification]
notifications=Notifikasi
unread=Belum dibaca
read=Dibaca
no_unread=Anda tidak punya notifikasi yang belum dibaca apapun.
no_read=Anda tidak punya notifikasi yang dibaca apapun.
mark_as_unread=Tandai sebagai belum dibaca
mark_all_as_read=Tandai semua sudah dibaca

[gpg]
error.generate_hash=Gagal untuk menghasilkan hash komit
error.no_committer_account=Tidak ada akun yang terhubung ke email komersil
error.no_gpg_keys_found=Tidak diketahui kunci yang ditemukan di database signature
error.failed_retrieval_gpg_keys=Gagal mengambil kunci apapun yang terpasang pada akun

[units]
error.no_unit_allowed_repo=Tidak dapat menemukan unit pada repositori yang anda diperbolehkan untuk mengakses
error.unit_not_allowed=Anda tidak diizinkan untuk mengunjungi unit repositori ini