This PR will show the _noreply_ address in the privacy popup
_keep_email_private_popup_.
I had to look into the source code to figure out which E-Mail Adress I
had to use on gitea.com to hide it from public access.
According to the contribution guidelines I only updated the en-US
translation file.
Co-authored-by: Hakito <hakito@git.example.com>