[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_zh-TW.ini

@@ -79,6 +79,7 @@ milestones=里程碑
 
 ok=確認
 cancel=取消
+retry=重試
 save=儲存
 add=增加
 add_all=全部增加
@@ -113,6 +114,8 @@ unknown=未知
 
 rss_feed=RSS 摘要
 
+pin=固定
+unpin=取消固定
 
 
 concept_code_repository=儲存庫
@@ -461,6 +464,7 @@ team_invite.text_3=備註: 這是寄給 %[1]s 的邀請。若您未預期收到
 [modal]
 yes=是
 no=否
+confirm=確定
 cancel=取消
 modify=更新
 
@@ -644,6 +648,7 @@ update_user_avatar_success=已更新使用者的大頭貼。
 change_password=更新密碼
 old_password=目前的密碼
 new_password=新的密碼
+retype_new_password=確認新密碼
 password_incorrect=輸入的密碼不正確！
 change_password_success=您的密碼已更新。 從現在起使用您的新密碼登入。
 password_change_disabled=非本地帳戶無法透過 Gitea 的網頁介面更改密碼。
@@ -767,7 +772,7 @@ access_token_deletion_confirm_action=刪除
 access_token_deletion_desc=刪除 Token 後，使用此 Token 的應用程式將無法再存取您的帳戶，此動作不可還原。是否繼續？
 delete_token_success=已刪除 Token。使用此 Token 的應用程式無法再存取您的帳戶。
 permission_no_access=沒有權限
-permission_read=已讀
+permission_read=讀取
 
 manage_oauth2_applications=管理 OAuth2 應用程式
 edit_oauth2_application=編輯 OAuth2 應用程式
@@ -1289,6 +1294,7 @@ issues.delete_branch_at=`刪除分支 <b>%s</b> %s`
 issues.filter_label=標籤
 issues.filter_label_exclude=`使用 <code>alt</code> + <code>click/enter</code> 來排除標籤`
 issues.filter_label_no_select=所有標籤
+issues.filter_label_select_no_label=沒有標籤
 issues.filter_milestone=里程碑
 issues.filter_project=專案
 issues.filter_project_all=所有專案
@@ -1397,6 +1403,10 @@ issues.attachment.open_tab=`在新分頁中查看「%s」`
 issues.attachment.download=`點擊下載「%s」`
 issues.subscribe=訂閱
 issues.unsubscribe=取消訂閱
+issues.unpin_issue=取消固定問題
+issues.max_pinned=您不能固定更多問題
+issues.pin_comment=固定於 %s
+issues.unpin_comment=取消固定於 %s
 issues.lock=鎖定對話
 issues.unlock=解鎖對話
 issues.lock.unknown_reason=由於未知的原因而無法鎖定問題。
@@ -1954,10 +1964,10 @@ settings.http_method=HTTP 請求方法
 settings.content_type=POST Content Type
 settings.secret=Secret
 settings.slack_username=服務名稱
-settings.slack_icon_url=圖標 URL
+settings.slack_icon_url=圖示 URL
 settings.slack_color=顏色
 settings.discord_username=使用者名稱
-settings.discord_icon_url=Icon URL
+settings.discord_icon_url=圖示 URL
 settings.event_desc=觸發條件：
 settings.event_push_only=推送事件
 settings.event_send_everything=所有事件
@@ -2065,6 +2075,8 @@ settings.protect_disable_push=停用推送
 settings.protect_disable_push_desc=不允許推送到此分支。
 settings.protect_enable_push=啟用推送
 settings.protect_enable_push_desc=任何擁有寫入權限的使用者將可推送至該分支(但不可使用force push)。
+settings.protect_enable_merge=啟用合併
+settings.protect_enable_merge_desc=任何有寫入權限的人都可將合併請求合併到此分支
 settings.protect_whitelist_committers=使用白名單控管推送
 settings.protect_whitelist_committers_desc=僅允許白名單內的使用者或團隊推送至該分支(但不可使用force push)。
 settings.protect_whitelist_deploy_keys=將擁有寫入權限的部署金鑰加入白名單。
@@ -3058,9 +3070,14 @@ versions=版本
 versions.view_all=檢視全部
 dependency.id=ID
 dependency.version=版本
+alpine.registry=在您的 <code>/etc/apk/repositories</code> 檔加入下列 URL 以設定此註冊中心:
+alpine.registry.key=下載註冊中心的公開 RSA 金鑰到 <code>/etc/apk/keys/</code> 資料夾來驗證索引簽署:
+alpine.registry.info=從下列清單選擇 $branch 和 $repository
 alpine.install=執行下列命令安裝此套件:
+alpine.repository=儲存庫資訊
 alpine.repository.branches=分支
 alpine.repository.repositories=儲存庫
+alpine.repository.architectures=架構
 cargo.registry=在 Cargo 組態檔設定此註冊中心 (例如: <code>~/.cargo/config.toml</code>):
 cargo.install=執行下列命令以使用 Cargo 安裝此套件:
 cargo.details.repository_site=儲存庫網站
@@ -3090,6 +3107,8 @@ container.labels.value=值
 cran.install=執行下列命令安裝此套件:
 debian.registry=透過下列命令設定此註冊中心:
 debian.install=執行下列命令安裝此套件:
+debian.repository=儲存庫資訊
+debian.repository.architectures=架構
 generic.download=透過下列命令下載套件:
 helm.registry=透過下列命令設定此註冊中心:
 helm.install=執行下列命令安裝此套件:
@@ -3230,7 +3249,12 @@ runs.commit=提交
 runs.invalid_workflow_helper=工作流程設定檔無效。請檢查您的設定檔: %s
 runs.no_matching_runner_helper=找不到符合的 Runner: %s
 runs.status=狀態
+runs.no_runs=工作流程沒有執行過。
 
+workflow.disable=停用工作流程
+workflow.disable_success=已成功停用工作流程「%s」。
+workflow.enable=啟用工作流程
+workflow.enable_success=已成功啟用工作流程「%s」。
 
 need_approval_desc=來自 Frok 儲存庫的合併請求需要核可才能執行工作流程。